Grey’s Anatomy: Temporada 21, Episodio 6, «Movimientos nocturnos», resumen y spoilers

Mientras el sol se pone en Seattle, «Night Moves», el episodio 6 de la temporada 21, comienza a desarrollarse. Owen Hunt y Teddy Altman están tratando de disfrutar de una comida juntos, pero son interrumpidos cuando Teddy habla con una de sus enfermeras sobre un paciente. En medio de esto, Owen se fija en David Beckman, cirujano cardiotorácico del Gray Sloan Memorial Hospital. David les presenta a su esposa, la Dra. Cass Beckman (un nuevo personaje recurrente interpretado por Sophia Bush), que es cirujana traumatológica en Seattle Presbyterian. Casi de inmediato, tanto Owen como David son llamados a Gray Sloan. Proponen que las dos mujeres, que solo se han visto una vez antes, compartan la cena mientras no están. Owen le da a Teddy una mirada de disculpa mientras él y David se van, dejando atrás a sus esposas, sin saber qué podría implicar su cena compartida.

Atticus «Link» Lincoln, a quien acaban de llamar, está a punto de irse mientras Jo Wilson ordena a su alrededor. Su desacuerdo desde el final de la temporada 21, episodio 5, titulado «Haces que mi corazón explote», parece persistir entre ellos, y no se simplifica por el hecho de que tanto Scout como Luna no se encuentran bien. La enfermedad de estos pequeños ciertamente no ayuda a su situación.

En el Gray Sloan Memorial Hospital, Jules Millin busca mantas calientes del área de calefacción para Chloe Yasuda, quien está recibiendo quimioterapia después de su cirugía en el cuarto episodio de la temporada 21 titulado «Este es para las niñas». Mika Yasuda también está presente, intentando descansar un poco, y Millin también le proporciona una manta acogedora. Con exceso de trabajo debido a que debe recuperar el tiempo libre para ayudar a Chloe después de la cirugía, Millin anima a Mika a tomarse un descanso y descansar lo que tanto necesita.

En el ala de pediatría, Levi Schmitt pasa para ver a Ofelia, cuya pierna él y Lucas Adams salvaron en «You Make My Heart Explode». Se encuentra con Mónica Beltrán mientras sale de su habitación, y hablan de que Ofelia se está preparando para mudarse a rehabilitación brevemente antes de que Beltrán felicite a Schmitt por conseguir el puesto de investigación con Wilkinson, el colega de Beltrán en Texas. Aún no ha aceptado y se preocupa un poco cuando Beltrán le dice que debe tomarse su tiempo para decidir. Ella le recuerda que eso no garantiza una beca de pediatría, por lo que no quiere que él se sienta resentido si no funciona, pero que si ella fuera él, la aceptaría. Antes de que puedan seguir hablando de ello, Schmitt recibe una llamada de Richard Webber.

En el vestíbulo central del hospital, Simone Griffith se encuentra con Lucas Adams, quien le informa que Bailey lo envió a casa después de alcanzar su límite de 80 horas semanales, pero que en su lugar tiene la intención de descansar en una habitación de guardia. Benson Kwan llega y le presenta a Griffith una selección de consultas de urgencias. Mientras Adams sube al ascensor y le asegura que la verá mañana, Griffith inesperadamente dice: «Te amo», lo que los deja a ambos desconcertados cuando las puertas del ascensor se cierran.

Por la noche, Millin colabora con Winston Ndugu, monitoreando el estado de Darren Riley cuando Ndugu entra a la habitación. Riley, que ha estado en la UCI desde «This One’s for the Girls», todavía está en tratamiento ECMO, pero pronto llegará a su fin. Millin le informa a Ndugu sobre esta actualización y luego Riley menciona: «Hoy di algunos pasos hasta una silla, pero realmente me vendrían bien un nuevo par de pulmones». A lo que Ndugu responde, sorprendiendo tanto a Millin como a Riley: «¡Muy bien, déjame ir a buscarte uno!». Luego le indica a Millin que se haga cargo de todo el piso mientras él parte para buscarle a Darren Riley un pulmón nuevo.

En la oficina de Webber, Miranda Bailey y él discuten la oferta de trabajo de Schmitt en Texas. Como habían llamado para confirmar su posición en Gray Sloan, ya lo sabían. En lugar de disculparse, Schmitt se alegra de haberlo descubierto porque les brinda la oportunidad de presentarle su oferta: un puesto de asistente de Cirugía General una vez que complete su residencia. Esto viene acompañado de un salario generoso, fondos para investigación y otros beneficios. Sin embargo, dejan claro que no tiene por qué decidirse de inmediato. Webber le aconseja que considere la oferta, y Bailey sugiere que podría probarla ya que de todos modos está trabajando en su servicio por la noche; ahora, su papel será el de asistente interino.

Link finalmente llega a Gray Sloan e inmediatamente se encuentra con Amelia Shepherd, quien le pregunta sobre Scout. Su cirugía final ha sido pospuesta, por lo que ella le dice que irá a buscarlo a Jo’s. «Eso sería genial», dice Link y luego se recupera. «No le digas a Jo que dije eso. Ella está tratando de hacerlo todo».

Griffith se encuentra actualmente en la sala de emergencias, preocupándose por haberle dicho a Adams «Te amo» y sin encontrar consuelo por parte de Kwan. Él le advierte que las cosas podrían resultar incómodas entre Adams y ella ya que Adams no respondió, y luego, mientras le entrega la información del paciente a Kwan y sigue a Bailey hacia la sala de ambulancias, baja la voz. En broma, dice: «Te amo.

El Dr. Schmitt llega a urgencias con una bata azul oscuro y se fija en el Dr. Helm. Él recibe críticas de ella por autopromocionarse y luego explica que está reemplazando temporalmente como asistente debido a una oferta temprana de Webber y Bailey. Ella le pregunta sobre un trabajo de investigación que supone es de baja calidad, pero él aclara que se trata de una investigación clínica, no académica. No está seguro de sus planes ni de cómo se siente su novio al respecto, pero Helm no muestra empatía hacia su situación. Antes de que Schmitt salga corriendo por la puerta para atender un trauma, ella dice: «Tienes dos ofertas de trabajo y un novio.

En el puesto de urgencias de una ambulancia han sido ingresados ​​dos adolescentes procedentes del lugar de un concierto donde se cayó un andamio. Una chica de 17 años llamada Joni tiene una pelvis inestable y en general permanece estable, pero está profundamente preocupada por el paradero de su novio. Simultáneamente, los profesionales médicos Griffith y Beltrán escoltan a Joni al interior mientras llega otra ambulancia llevando a Vaughn, una víctima de 19 años que sufrió una herida perforante: un fragmento del andamio le atravesó el abdomen. Manejar esta situación será un desafío, pero Schmitt está preparado para liderar el tratamiento.

Teddy Altman y el matrimonio abierto

En un restaurante exclusivo, a Cass le resulta difícil llamar la atención del camarero y ella y Teddy tienen dificultades para decidir los platos del menú. De una manera un tanto inesperada, Cass menciona que la mejor comida que ha tenido fue cuando ella y Owen compartieron una lata de frijoles refritos con pan plano. Cass queda desconcertada pero también intrigada al descubrir que Teddy ha servido en el ejército debido a su comportamiento elegante. Luego, Teddy revela su preferencia por usar botas militares y una camiseta, así como su antojo por una hamburguesa. En respuesta, Cass propone que abandonen el elegante menú y busquen algunas papas fritas.

Durante las comidas y bebidas en el bar cercano, Teddy y Cass hablan sobre sus cónyuges, su vida laboral y sus hijos, y expresan su preocupación por los frecuentes correos electrónicos escolares que reciben. En un momento, Teddy le confía a Cass que ella y su esposo Owen están programando sus momentos íntimos, lo cual no va bien. Cuando Teddy siente remordimiento por compartir demasiado, Cass descarta sus preocupaciones. Cass comparte que ella y su esposo David experimentaron problemas similares hace años y su resolución fue inesperada. Decidieron abrir su matrimonio, algo que Cass reconoce que puede no funcionar para todos, pero sí para ellos. A medida que avanza la noche, Teddy admite que disfrutó del descanso de Owen, lo que llevó a Cass a malinterpretar la situación. Comparten un beso rápido, pero Teddy lo detiene y le explica que su relación con Owen es muy exclusiva. La velada concluye abruptamente cuando Teddy pide que lo lleven a casa después de darse cuenta de que pudo haber dado una impresión equivocada.

Amelia Shepherd intenta tranquilizar a Jo Wilson

Tras la llegada de Amelia al apartamento de Jo y Link para recuperar a Scout, Jo instantáneamente supone que Amelia ha sido convocada por Link. Sin embargo, Amelia intenta explicar que su única intención es cuidar de su hijo enfermo. Desafortunadamente, Jo parece agitada y no escucha del todo. Cuando están a punto de irse, Scout de repente vomita sobre Amelia, prolongando su estancia. Amelia procede a bañar a Scout y lo acuesta a dormir una siesta antes de unirse a Jo en la sala de estar. Mientras dobla la ropa, Jo confiesa que está molesta porque Luna le pidió a Jessica, su maestra de guardería, cuando se despertó enferma. Esta solicitud inesperada dejó a Jo sintiéndose desorientada, ya que ya estaba luchando con la presión de ser una madre ideal y lidiando con los sentimientos de no tener un modelo maternal a seguir.

En su discusión en curso sobre la lucha de Jo con la maternidad, se revela involuntariamente que está embarazada de gemelos. Amelia intenta felicitarla pero es interrumpida por las lágrimas de Luna, lo que hace que Jo se aleje. Mientras Jo no está, Amelia le prepara un sándwich de queso asado, pero no encuentra queso y termina ofreciéndole tostadas. Durante este tiempo, conversan y Amelia plantea el tema de Link. Jo admite que su relación no va bien y Amelia sugiere que Link siempre estuvo enamorado de Jo. Jo recuerda la propuesta de los tres anillos, pero Amelia explica que cree que Link intentó obligarlos a comprometerse por miedo a irse. Aunque pretenden ser una expresión del afecto de Link, las palabras de Amelia sólo aumentan las preocupaciones de Jo sobre presionarlo. Cuando sale para ver cómo está Scout, el público nota su creciente preocupación por obligar a Link a entablar una relación.

Dos adolescentes muestran a Benson y Griffith cómo es el amor

En el hospital, Joni y Vaughn están siendo tratados después de colapsar durante el Campeonato Regional Air Guitar. Mientras los equipos médicos llevan a cabo sus procedimientos en las salas de traumatología, tanto Joni como Vaughn expresan preocupación el uno por el otro. Desafortunadamente, Joni tiene la pelvis fracturada, lo que lleva a Beltrán y Link a llevarla a una tomografía computarizada mientras Griffith hace pedidos y espera a los padres de Joni. Resulta que Joni resultó herida en un evento que involucraba a Vaughn, lo que al equipo médico no le gusta mucho. Cuando el padre de Joni se enfurece y amenaza con estrangular a Vaughn, Griffith tiene que recordarle que la violencia no está permitida en la sala de urgencias. Para empeorar las cosas, cuando el padre llama a Vaughn un «mimo músico de aire», Gish, el compañero de cuarto de Vaughn, lo corrige diciendo «artista de aire».

En otra sala de traumatología, Hunt entra y encuentra a Schmitt a cargo, uniéndose rápidamente dondequiera que Schmitt necesite ayuda. Sin embargo, Vaughn les pide que le transmitan un mensaje a Joni, pero su condición se deteriora rápidamente, lo que obliga a una operación de emergencia. Algunos recordarán que Schmitt se unió inicialmente al Gray Sloan Memorial Hospital en el episodio de estreno de la temporada 14, «Break Down the House», como estudiante de medicina de cuarto año, y luego se unió al ‘B-Team’ del programa. Durante su primera cirugía, sus gafas se le cayeron al paciente, lo que le valió el apodo de «Gafas» por un tiempo. En el próximo episodio «Night Moves», los espectadores serán testigos del importante crecimiento de Schmitt desde entonces. Dirige la operación con habilidad, guiando a Kwan, Bailey y Hunt a través del procedimiento elegido e incluso optando por intentar salvar el riñón de Vaughn en lugar de extirparlo, una decisión que finalmente resulta exitosa.

En Connecticut, Beltrán y Link descubren que Joni no solo tiene una fractura pélvica, sino que también está sangrando alrededor de la fractura. Beltrán se hace cargo mientras trabajan para detener parte del sangrado, lo que le da a Griffith la oportunidad de demostrar el progreso que está logrando en sus habilidades. Después de la operación, Vaughn llama a Joni y su madre acompaña a su padre fuera de la habitación para darles privacidad. Gish enciende «Alone» de Heart – «música de fondo», le informa a Kwan – y Joni interpreta un riff de guitarra aérea para Vaughn a través de una videollamada. Al final, es Kwan quien encuentra encantador el afecto entre la pareja, lo cual es una suerte ya que son innegablemente adorables.

Millin y Yasuda salvan una vida

En mitad de la noche, me encuentro corriendo con Millin en el pasillo cerca de la sección de UCI. En un momento de estúpida fatiga, accidentalmente compartí mi número de teléfono con una de nuestras pacientes que quería un hot dog, a pesar de que estaba siguiendo una dieta líquida. Pero no es sólo eso. Cada vez que intento dormir, sólo puedo ver los peores escenarios para mi hermana. Millin me recuerda gentilmente que Chloe está recibiendo atención de primer nivel aquí y luego nuestra conversación se ve interrumpida por alarmas de la UCI: la bomba del Sr. Riley no funcionó correctamente. Rápidamente le recuerdo a Millin sobre la manivela de emergencia que debemos usar para evitar que sufra un paro cardíaco, y logramos ponerla en funcionamiento justo cuando escuchamos que una nueva bomba no estará disponible hasta dentro de varias horas. El teléfono de Millin sigue sonando y no hay otros asuntos urgentes en el piso que requieran su atención, y ella duda, sin saber qué hacer a continuación. Sin dudarlo un momento, entro y prometo manejar la manivela hasta que podamos conseguir una bomba nueva.

Después de que las cosas se hayan ordenado en otras partes de la sala, Millin regresa para evaluar a Yasuda y al Sr. Riley. Yasuda parece estar en un estado delicado, mientras que el paciente permanece estable, pero Yasuda se siente obligado a ayudar. A pesar de los esfuerzos anteriores de Millin por ella, Yasuda desea corresponder el favor incluso si no es necesario. Aunque su relación parecía haber terminado en la temporada 21, episodio 3, «Ahora puedo ver claramente», todavía hay un indicio de tensión persistente y sentimientos no expresados ​​entre ellos. Poco después, llega la bomba, pero los indicadores de salud del Sr. Riley comienzan a deteriorarse de todos modos. En respuesta, Yasuda y Millin intervienen rápidamente intubando al paciente para ayudarle a respirar, pero esta medida parece ineficaz. Es evidente que algo anda muy mal.

Durante una conversación por FaceTime con Ndugu, Millin explica la situación actual y comparte una imagen de rayos X. Parece que el corazón del Sr. Riley sobresale hacia la cavidad torácica derecha, un vacío dejado por la ausencia de uno de sus pulmones. Cuando Ndugu describe su curso de acción, la llamada se interrumpe, pero Yasuda logra captar una información crucial: deben inflar su pecho con aire. Tomar el control parece tranquilizar a Millin, y juntos logran inyectar aire en el pecho del Sr. Riley a través de un tubo en la pared torácica, empujando efectivamente su corazón a su posición correcta.

Al regresar al hospital, Ndugu elogia a Millin y afirma que, en circunstancias normales, la paciente habría fallecido esta noche debido a su trabajo excepcional. Él la invita a participar en la operación, reconociendo su merecida participación, pero Millin rechaza el crédito. A medida que se acercan al quirófano, Millin comparte con Ndugu el papel crucial que jugó Yasuda para salvar la vida del Sr. Riley. Al reconocer las contribuciones de Yasuda, cree que Yasuda es quien merece los elogios. Ndugu luego le pide a Yasuda que lo ayude durante la operación, pero ella se niega y le dice a Millin que no era necesario. Mientras Millin intenta partir, Yasuda expresa su anhelo por su presencia, afirmando que Millin le había dado una sacudida, de una manera positiva, que no se dio cuenta de que era necesaria. Finalmente, Yasuda se queda en silencio y Millin sugiere tiernamente que desearía poder compartir un beso en ese mismo momento, durante un período prolongado. El momento es romántico, apasionado y precisamente lo que el público anhelaba.

La gran decisión de Schmitt

Tras el éxito de la operación de Vaughn, Schmitt se siente optimista. Su noche como asistente de cirugía general ha sido particularmente próspera, e incluso se lo confía a James. «Creo que aquí podría haber más oportunidades para mí», dice cuando se le pregunta sobre Texas. «Webber me ofreció un puesto de asistente.» Además, Schmitt menciona que hay alguien especial en la imagen. Al escuchar esto, James parece feliz, al igual que el propio Schmitt.

Poco tiempo después, Schmitt se dirige apresuradamente hacia Ofelia, tratando de evitar que ella vaya a rehabilitación en Gray Sloan. Sus padres están presentes y expresan su profundo agradecimiento a Schmitt por sus esfuerzos en favor de su hija. Conmovida por la situación, Ofelia no quiere irse sin despedirse de él y le entrega una tarjeta de agradecimiento hecha en casa con un dibujo de él remendando su pierna en el helicóptero. «Para recordártelo», dice, casi haciendo que los ojos de Schmitt se llenen de lágrimas. Él desea poder ofrecerle algo a cambio, pero ella le asegura que no necesita nada. «Siempre te recordaré». Parece que la elección de convertirse en asistente de cirugía general puede no ser tan sencilla como pensaba.

Los momentos finales del turno de noche

Al amanecer en Seattle, los médicos del Gray Sloan Memorial Hospital abordan los acontecimientos del turno de noche anterior. Impresionado y conmovido por el cariño de dos adolescentes, Kwan contacta a su ex prometida Molly, aunque no deja ningún mensaje antes de colgar. Griffith se encuentra con Adams en la sala de guardia y le informa que ella se siente segura de sí misma y serena durante las cirugías, pero cuando está cerca de él, sus pensamientos se confunden y ocasionalmente deja escapar cosas. Él trata de ofrecerle una excusa por estar cansada y ocupada, pero ella interviene: «Pero tengo sentimientos por ti, Lucas Adams. Te amo. Está bien si es prematuro; no necesitas corresponder ahora, pero Así me siento.» Aunque su beso insinuó algunas de sus emociones, terminó abruptamente cuando su teléfono le indicó. Apresurándose a hacer rondas, miró hacia atrás antes de irse: «Yo también te amo.

En los sagrados pasillos del Gray Sloan Memorial Hospital, me encontré frente a dos personas estimadas: los Dres. Bailey y Webber. Con el corazón rebosante de gratitud, conté mi extraordinaria noche y expresé mi sueño de larga data de convertirme algún día en parte integral de esta prestigiosa institución. No podría agradecerles lo suficiente por las invaluables lecciones que me habían impartido.

En un entorno al aire libre, Schmitt se encuentra con Helm, quien le revela que ha conseguido un nuevo puesto de trabajo. Esta noticia hace que a Helm se le llenen los ojos de lágrimas, pero Schmitt intenta consolarla, sugiriendo que se mantendrán en contacto mediante mensajes de texto y videollamadas, y que ella puede visitarlo. Con un tono alegre, se ofrece a invitarla a comer comida Tex-Mex, «siempre que te guste». Anteriormente, Helm les había dicho a Bailey y Webber que ella no estaba allí por amistad, «más bien como una competidora de reality shows… decidida y despiadada». Sin embargo, al conocerlo, todo eso cambió. Él promete que seguirán siendo mejores amigos e insiste en que ella no debería estar triste, a lo que ella responde que sus lágrimas son de felicidad. En broma, ella le dice que él está persiguiendo su sueño, «o lo que sea». A Helm le resultó difícil compartir la noticia, pero considera que su conversación fue más sencilla en comparación con contárselo a James. ¡Helm ciertamente sabe cómo aumentar la tensión de Levi!

En la consulta del cirujano, situada al otro lado de la ciudad, dos asociaciones se enfrentan a dificultades adicionales. Jo le informa a Link que no quiere presionarlo para que haga nada, dadas sus experiencias pasadas: en la temporada 20, episodio 5, «Nunca me sentí tan solo», después de un susto de embarazo, Link expresó su deseo de retrasar el tener más hijos debido a el agotamiento de la paternidad y, poco después, Jo descubrió que estaba embarazada. Sin embargo, Link se enoja con ella y se siente incomprendido porque Jo lo ha asociado con todos los que la abandonaron en el pasado. A pesar de esto, Link no puede imaginar que Jo crea que la dejaría justo cuando sus vidas están a punto de volverse aún más caóticas. Parece que Jo pudo haber cometido un error, pero ¿podrán solucionarlo?

La relación entre Teddy y Owen muestra signos de desmoronarse. Ahora, Teddy está de regreso en su oficina con Owen durmiendo en su sofá. Ella menciona planes para cenar y en su lugar cambiaron de un restaurante a un bar. Ella le cuenta que Cass Beckman la besó y se rió de ello. Las cosas se intensifican rápidamente. Owen pregunta si Teddy correspondió el beso, y cuando ella le explica que Cass no entendió bien, él insiste en conocer los detalles. «¿Estás insinuando que yo causé esto?» Ella pregunta, visiblemente irritada. «No estoy seguro, Teddy. Hace apenas unos momentos, estaba profundamente dormido, ¿y ahora me estás diciendo que una mujer te besó?» Sale corriendo para asistir a sus rondas, cerrando la puerta cuando Owen Hunt una vez más causa impacto.

Al final de «Night Moves», el público queda en suspenso. Mientras Mika lleva a Chloe a casa, él comienza a quedarse dormido detrás del volante. Inicialmente inconsciente debido a su aturdimiento y los efectos secundarios de la quimioterapia, Chloe finalmente se da cuenta del peligro. Desafortunadamente, es demasiado tarde cuando Mika se despierta repentinamente por el grito de Chloe, seguido de una bocina de auto y un choque, justo cuando la pantalla se vuelve negra.

Se ha revelado que el personaje Frances Midori se separará de Grey’s Anatomy durante esta temporada; Entonces, ¿podría su partida desarrollarse de esa manera? Si es así, el título del episodio 7 de la temporada 21, «Si te vas», sugiere que podría ser una montaña rusa emocional.

Grey’s Anatomy se transmite los jueves a las 10/9c en ABC y se transmite al día siguiente en Hulu.

• Impresiones de las demostraciones de EGX 2024
• Los mejores K-Dramas de 2024 son un recordatorio para ver esta comedia romántica favorita de los fanáticos protagonizada por Kim Ji-won
• El elegante traje de cumpleaños número 29 de Kendall Jenner es tan coqueto
• Un fan reacciona cuando Taylor Swift usa su chaqueta vintage de Chiefs: «Lo más genial»
• 5 datos curiosos sobre el locutor de ABC World News, David Muir
• Mientras Nintendo confirma la compatibilidad con versiones anteriores de Switch 2, los analistas afirman que los inversores tienen más confianza en que la próxima consola es «una continuación» en lugar de «un experimento arriesgado».
• Konami finalmente confirma que Eva de Metal Gear Solid 3 es la misma actriz que La Sirenita, quien guardó este «secreto oscuro y profundo» durante 20 años para proteger su imagen familiar.
• Divertidísimo momento en el que el novio de Nadia Bartel arruina la sesión de fotos de Nicky Hilton en las carreras de Melbourne
• ¡Moda ahorrativa! Brooke Warne revela el precio MUY asequible de su impresionante conjunto del Oaks Day
• Ya está a la venta el nuevo número de la revista PC Gamer: Path of Exile 2

2024-11-11 17:22