«El verdadero horror estaba en la calle»: Sara Karloff habla del papel del padre como criatura de Frankenstein

"El verdadero horror estaba en la calle": Sara Karloff habla del papel del padre como criatura de Frankenstein

Como jugador con inclinación por la historia y corazón por las historias clásicas, puedo decir con confianza que sumergirme en el mundo de Frankenstein ha sido un viaje inolvidable. Habiendo crecido viendo la magia en blanco y negro de Boris Karloff en el antiguo televisor de nuestra familia, es emocionante ver su imagen cobrar vida una vez más en esta última adaptación.


El Monstruo de Frankenstein es un monstruo clásico que ha perdurado durante siglos. Con origen en la novela Frankenstein de Mary Shelley; o El Prometeo moderno, la historia del monstruo de Frankenstein ha sido un elemento básico de la cultura pop desde su creación hace más de 200 años. Se han producido multitud de películas basadas en la historia, y numerosos artistas y creadores ofrecen sus propias interpretaciones de esta historia eterna. La última interpretación es de Legendary Comics, que recientemente transformó la novela clásica de Mary Shelley en formato de cómic. Además, Legendary Comics colaboró ​​con los herederos de Boris Karloff para darle al Monstruo la apariencia del difunto actor que interpretó a Frankenstein en la película de 1931. Siga leyendo para ver nuestra conversación reciente con Sara Karloff, hija de Boris, y Robert Napton, jefe de la división de cómics de Legendary.

Sara Karloff: A pesar de parecer mayor, yo no estaba presente cuando se produjo esa película. Sin embargo, a la edad de 19 años, lo vi por primera vez en la televisión, solo en nuestra sala de estar. Para entonces, había oído y leído mucho sobre ello, así que lo vi detenida y objetivamente. Por supuesto, no tuve miedo cuando entendí su significado. Desde la perspectiva de la historia del cine, lo encontré fascinante y hacía mucho que debía verlo. Pero a diferencia de ir al teatro, comprar una entrada, comer palomitas de maíz y estar aterrorizado, era más bien un estudio académico.

Robert Napton: Fue realmente emocionante considerar incorporar la imagen de Boris Karloff en una interpretación moderna de la novela de Mary Shelley. Creo que los cómics son el medio ideal para esto, ya que permiten una representación única y efectiva. Si bien puede haber otros métodos, como CGI, esta perspectiva me pareció excepcionalmente tentadora. Era una oportunidad que me entusiasmaba profundamente y estaba igualmente encantado de que Sara compartiera mi entusiasmo por reimaginar a Boris Karloff como el monstruo de Frankenstein. Esta fue una propuesta desafiante dado el estatus icónico de la visión original. Tener la oportunidad no sólo de recrear sino también de crear una nueva interpretación de la criatura con Boris Karloff retomando su papel fue un sueño hecho realidad. Agradezco inmensamente el entusiasmo de Sara y su disposición para asumir este desafío, diciendo: «¡Hagámoslo! Creemos esta nueva versión usando la cara de mi padre».

De hecho, nunca antes me había encontrado con una solicitud así, pero dado el atractivo de la propuesta, el impresionante portafolio del artista y la gran emoción que despertó dentro de mí, decir «sí» fue fácil.

Como fanático de estos actores y sus películas icónicas desde hace mucho tiempo, no puedo evitar recordar mi viaje. Verás, solía verlos en televisión cuando era niño, y más tarde, en los años 90, tuve la suerte de asistir a proyecciones aquí en Los Ángeles, donde pude apreciar sus actuaciones en la pantalla grande, de forma muy similar a como se presentaban en los años 1930. . En 2020, tuve el privilegio de conocer a la familia Lugosi, incluidas Bella Lugosi Jr. y Lynn Legosi, quienes administran la propiedad. Este fue un momento significativo para mí, ya que me permitió compartir mi pasión con Sara y proponerle que le diésemos vida al Frankenstein de Mary Shelley con la imagen de Boris Karloff. Ahora que Frankenstein de Mary Shelley se estrenará el 12 de noviembre, solo quiero que todos los interesados ​​lo sepan y disfruten de la experiencia. Nuestro objetivo principal ahora es garantizar su éxito, pero si hay más oportunidades en el futuro, ciertamente estaría abierto a ellas. ¡Por ahora, hagamos de Frankenstein de Mary Shelley un éxito!

Realmente disfruté las películas de Val Luton, y The Body Snatcher fue excepcional, y la actuación de mi padre fue particularmente sobresaliente ya que mostró sus extraordinarias habilidades de actuación. Una de mis películas favoritas con él es Targets, una colaboración con Peter Bogdanovic donde esencialmente se retrató a sí mismo como una estrella de cine de terror envejecida. Sin embargo, este papel no se trataba sólo de actuar; fue un reflejo de su creencia personal de que el verdadero horror se encuentra en las calles y no en la pantalla. La película demostró la versatilidad y creatividad de Peter, ya que no sólo actuó en ella sino que también la escribió y dirigió. Mi padre admiraba el talento de Peter y disfrutaba trabajando con él, a pesar de que el guión era bastante terrorífico. Aunque puede ser un poco difícil de encontrar hoy en día, recomiendo ampliamente esta película. Si puedes localizar un DVD del pasado y tienes un reproductor, definitivamente deberías verlo. Es una de las mejores películas de mi padre.

KS: Hay numerosos aspectos de esa historia y de la criatura misma que la hacen convincente. Él fue verdaderamente una víctima, no un agresor. Los niños parecieron captar esto, demostrando su comprensión del tema. Esta historia explora las complejidades de la ciencia y sus posibles obstáculos. Creo que la riqueza de estas capas asegura la longevidad de la historia. Una visualización casual puede revelar el mensaje básico, pero profundizar en la narrativa ciertamente la mantendrá relevante con el tiempo. Saber que lo escribió un joven de 16 años es nada menos que asombroso. Por lo tanto, en muchos niveles, considero que esta es una historia y una película excepcionales. El maquillaje de Jack Pierce fue extraordinario y demostró su genio. Esta colaboración entre James Whale y Colin Clive fue crucial y tuvo un impacto significativo en la vida de mi padre, tanto a nivel personal como profesional. Así, en varios aspectos, resiste la prueba del tiempo.

Frankenstein está disponible para su compra en cualquier lugar donde se vendan películas.

2024-11-18 16:05