El creador de Naruto no tuvo en cuenta el éxito en el extranjero excepto el lanzamiento del anime

El creador de Naruto no tuvo en cuenta el éxito en el extranjero excepto el lanzamiento del anime

Como jugador con décadas de manga y anime en mi haber, puedo decir con confianza que las palabras de Masashi Kishimoto en el evento «Naruto & Boruto: Night at Konoha» resonaron profundamente en mí. Sus sinceras reflexiones sobre el éxito internacional de Naruto, así como sus dificultades para desarrollar personajes femeninos como Sakura, ofrecen una rara visión del proceso creativo de uno de mis artistas de manga favoritos de todos los tiempos.


Masashi Kishimoto, creador e ilustrador del manga original «Naruto», compartió recientemente su opinión sobre el impacto global de su aclamada serie «Shonen Jump». Reveló un caso único en el que «Naruto» fue modificado para atender a su base de fans occidentales.

En «Naruto & Boruto: Night at Konoha», un evento de anime de dos días celebrado en Francia a finales de agosto, La Nouvelle République estuvo presente para presenciar la presencia de Masashi Kishimoto y Mikio Ikemoto, creadores de Naruto y su serie sucesora, Boruto. Esta reunión honró la serie de anime Naruto proyectando películas y reproduciendo escenas queridas del programa. Durante este evento, Kishimoto e Ikemoto respondieron preguntas sobre la serie original de Naruto y su secuela, Boruto. Entre los muchos temas discutidos, Kishimoto recordó el reconocimiento mundial obtenido por su creación, el travieso personaje ninja de Naruto.

Masashi Kishimoto de Naruto eligió un animador que podría «atraer más a los extranjeros»

El creador de Naruto no tuvo en cuenta el éxito en el extranjero excepto el lanzamiento del anime

Kishimoto afirmó que no adapta nuestros métodos de trabajo en función del éxito internacional. Sólo había oído hablar casualmente del éxito de Naruto más allá de las fronteras de Japón y nunca entendió completamente su alcance. Sin embargo, lo consideró cuando se lanzó la adaptación al anime y seleccionó a un animador que resonara más entre el público extranjero. A pesar de no realizar cambios importantes en la serie Naruto para Occidente, Kishimoto se inspira en numerosos medios occidentales, como Matrix, Star Wars y Regreso al futuro. Además, admira a Jean Giraud, un reconocido artista francés conocido por su seudónimo «Mœbius».

La dificultad para «comprender el corazón de una mujer joven» creó desafíos para el desarrollo de Sakura

El creador de Naruto no tuvo en cuenta el éxito en el extranjero excepto el lanzamiento del anime

Masashi Kishimoto habló abiertamente de sus desafíos al crear a Sakura Haruno, un personaje debatido frecuentemente entre los fanáticos de Naruto. Admitió: «No estaba seguro de cómo hacerla evolucionar como se merecía, pero fue difícil para mí captar las emociones de una mujer joven, así que no profundicé demasiado en ello». Sin embargo, elogió el éxito de Mikio Ikemoto en el desarrollo de Sarada, el personaje femenino principal de Boruto, tanto en términos de caracterización como de representación gráfica. Ella es, según Kishimoto, su creación más exitosa hasta el momento.

Si bien Masashi Kishimoto es la mente original detrás de Naruto, Mikio Ikemoto ha tomado la iniciativa en dar forma a la serie Boruto. A pesar de esto, ambos creadores colaboran en Boruto: Two Blue Vortex, y ocasionalmente dirigen la historia en direcciones diferentes a sus planes iniciales. Kishimoto también elogia a Destin Daniel Cretton, quien está escribiendo el guión y dirigiendo la próxima película de acción real de Naruto para Lionsgate. Aunque aún no se ha fijado una fecha de estreno, el anterior guionista de la película compartió recientemente noticias optimistas sobre su proceso de producción en curso.

Puedes transmitir series de anime populares como Naruto, Naruto Shippuden y Boruto: Naruto Next Generations en plataformas como Crunchyroll, Hulu y Amazon Freevee. Para los fanáticos de Boruto, actualmente se puede acceder a los capítulos de Two Blue Vortex a través de Viz Media y la aplicación Manga Plus. Sin embargo, no se ha anunciado una nueva fecha de lanzamiento para los episodios pospuestos del 20 aniversario de Naruto del estudio de anime Pierrot.

2024-09-11 05:05