Bueno, compañero jugador, déjame contarte sobre mi reciente incursión en el enigmático mundo de Stalker 2. Este juego ha estado consumiendo mis horas de vigilia y puedo decir con seguridad que no es un juego más; es una experiencia. Y como alguien que ha pasado más tiempo en la zona de exclusión de Chernobyl que un explorador urbano en la vida real, tengo un consejo para ti: ¡cambia el idioma de la voz en off al ucraniano!
Es brillante, extraño y un poco roto, pero me encanta Stalker 2. Lo cual es una suerte, ya que pasé casi toda la semana pasada sin hacer casi nada más que jugarlo. Y ahora aquí estoy, radiante con la sabiduría de más de dos días completos en la zona de exclusión de Chernóbil, para daros mi consejo número uno para jugar. Lo único que debes hacer antes que nada para asegurarte de pasar un buen rato.
Por el amor de Dios, cambia el idioma de la voz en off al ucraniano.
La serie Stalker transmite una atmósfera lúgubre e inquietante. Atravesarás un lugar donde las latas vibran y el vidrio se rompe bajo tus pasos mientras profundizas en experimentos que alguna vez fueron grandiosos y ahora se han desmoronado. Es melancólico y conmovedor, pero en inglés, Skif se parece más a Brock Hardcheese o Zone Cop: una sátira de un personaje de héroe de acción.
Atrás quedaron los días en los que se decía «buena caza, acosador» con un profundo acento de Europa del Este. En cambio, la voz en off en inglés de Stalker 2 tiene decididamente inglés o acento británico, con voces predominantemente estadounidenses y británicas. Desafortunadamente, la calidad no es de primera.
Si te gustan los diálogos cursis, esto puede resultarte atractivo; sin embargo, si no, la actuación en las versiones ucranianas generalmente recibe elogios y parece más adecuada para la atmósfera general del juego. Personajes como Skif aparecen como acosadores desilusionados y cansados del mundo, y los aldeanos no son retratados al azar como británicos. En cuanto a Scar, su actor de voz realmente ofrece una actuación excepcional, lo cual puedo confirmar.
Entonces, incluso si solo usas doblajes, te ruego que abras la configuración y cambies el idioma de VO. No te preocupes, puedes conservar los subtítulos en inglés, no te estoy pidiendo que aprendas ucraniano, aunque eso sería impresionante. Solo inténtalo. Para mí. Te prometo que me lo agradecerás más tarde.
- Los niños perdidos: lo que pasó con el padre de los niños, Manuel Ranoque
- Jugador de Minecraft condenado a 15 años de prisión tras filtrar secretos militares en Discord
- Explicación del final de los alegres caballeros: qué sucede con el bar de la familia Ashley
- S.T.A.L.K.E.R. 2: Se confirman los tiempos de lanzamiento global de Heart of Chernobyl
- Dentro del aterrador susto de salud de Maura Higgins que podría haberla matado mientras se prepara para ingresar a la jungla I’m A Celebrity
- Microsoft Flight Simulator 2024 sufre una gran turbulencia en su lanzamiento con críticas de Steam “abrumadoramente negativas”
- Las 10 mejores misiones secundarias de Elder Scrolls Online, clasificadas
- Cosplays de Yoshi Working Cat como personajes de Resident Evil
- Zendaya aclara que el retraso de ‘Euphoria’ no tiene nada que ver con su agenda
- Los 11 monstruos creados por Godzilla
2024-11-20 18:32