Victoria Beckham admite que no podía soportar la idea de que su hijo Romeo, de 22 años, pasara por lo que le pasó a David después de la salida del Mundial de 1998: «No sé cómo manejaría eso»

Victoria Beckham admite que no podía soportar la idea de que su hijo Romeo, de 22 años, pasara por lo que le pasó a David después de la salida del Mundial de 1998: "No sé cómo manejaría eso"

Como ferviente admiradora que ha seguido de cerca la vida de la familia Beckham durante décadas, no puedo evitar sentir empatía por los instintos protectores de Victoria hacia su hijo Romeo. El escrutinio público y las críticas que David enfrentó durante su carrera futbolística, especialmente después de la eliminación de Inglaterra del Mundial de 1998, fueron realmente desgarradores y sin precedentes. No es de extrañar que Victoria no quisiera que sus hijos pasaran por la misma experiencia.


Victoria Beckham compartió que le resultaba insoportable imaginar a su hijo, Romeo, sufriendo críticas públicas similares a las que sufrió David tras la salida de Inglaterra del Mundial de 1998.

A los 22 años, al igual que su padre, Romeo emprendió un camino en el deporte, concretamente en el fútbol. Comenzó en el Fort Lauderdale FC y luego pasó al Brentford B. Sin embargo, recientemente sus intereses se han expandido al modelaje.

En una entrevista con Harper’s Bazaar, la diseñadora de moda Victoria (50 años) recordó las críticas dirigidas a David (48 años), a quien injustamente se responsabilizó de la eliminación de Inglaterra de la Copa del Mundo.

En esta versión reformulada, he tratado de mantener el significado original y al mismo tiempo hacerlo más conversacional y fácil de entender:

Al reflexionar sobre las críticas que David enfrentó anteriormente, Victoria comentó: «Bueno, ya sabes, David tenía aproximadamente la misma edad que Romeo tiene hoy cuando se desarrollaron esos eventos.

Victoria Beckham admite que no podía soportar la idea de que su hijo Romeo, de 22 años, pasara por lo que le pasó a David después de la salida del Mundial de 1998: "No sé cómo manejaría eso"

Victoria Beckham admite que no podía soportar la idea de que su hijo Romeo, de 22 años, pasara por lo que le pasó a David después de la salida del Mundial de 1998: "No sé cómo manejaría eso"
Victoria Beckham admite que no podía soportar la idea de que su hijo Romeo, de 22 años, pasara por lo que le pasó a David después de la salida del Mundial de 1998: "No sé cómo manejaría eso"

Para un joven de 22 años, eso es una gran carga. En el calor del momento, se siente como «sumergirse o ahogarse» y simplemente lidiar con ello. Estábamos ahí el uno para el otro y el resto se convirtió en un capítulo no escrito.

Sin embargo, contemplar a Romeo enfrentando tantas dificultades me deja inseguro. Me cuesta imaginar cómo podría afrontarlo él, o cualquier otra persona. Sin embargo, no había alternativa.

En el documental de Netflix titulado «Beckham», David confesó que se abstuvo tanto de comer como de descansar tras las duras críticas públicas que recibió a raíz del Mundial.

Mencionó: «No lo había hablado antes porque no podía. No consumía alimentos, no descansaba; me estaba afectando de maneras que no sabía que podía verse afectado».

Después de la desgarradora eliminación de Inglaterra en octavos de final, yo, que alguna vez fue un ferviente seguidor, me encontré pegado a la pantalla, esperando contra toda esperanza, mientras ellos enfrentaban su destino en una emocionante tanda de penaltis.

Durante la siguiente temporada 1998-99, el futbolista fue abucheado y abucheado persistentemente por los fanáticos de los equipos rivales durante la mayor parte del tiempo. Una efigie de él siendo quemada y amenazas de muerte estuvieron entre las formas más duras de críticas que enfrentó como consecuencia de su tarjeta roja.

El año pasado, Victoria cumplió 50 años y dijo que ahora no le importa tanto estar en el ojo público.

Ella le dijo a la revista: «Tienes que pasar por esos momentos para convertirte, en última instancia, en quien eres».

Victoria Beckham admite que no podía soportar la idea de que su hijo Romeo, de 22 años, pasara por lo que le pasó a David después de la salida del Mundial de 1998: "No sé cómo manejaría eso"
Victoria Beckham admite que no podía soportar la idea de que su hijo Romeo, de 22 años, pasara por lo que le pasó a David después de la salida del Mundial de 1998: "No sé cómo manejaría eso"
Victoria Beckham admite que no podía soportar la idea de que su hijo Romeo, de 22 años, pasara por lo que le pasó a David después de la salida del Mundial de 1998: "No sé cómo manejaría eso"

Hemos logrado mantener un nivel de secreto que nos conviene en este momento, ya que este es nuestro modo de vida preferido.

En aquel entonces, me parecía emocionante pasear por Bond Street con los paparazzi pisándome los talones, una experiencia que sabía que estaba por llegar y elegiría mi vestimenta en consecuencia. Sin embargo, ya no anhelo ese tipo de atención.

Como alguien que ha dedicado una parte importante de mi vida a este esfuerzo, me encuentro reflexionando sobre el pasado y el presente. Si bien es posible que me haya embarcado en este viaje durante mis años de formación, la complejidad y el ritmo de la vida moderna me han dejado abrumado. Con varios niños que cuidar y numerosas responsabilidades que gestionar, resulta cada vez más difícil mantener el mismo nivel de dedicación que antes.

«Me desperté a los 50 y me importó un carajo».

La edición de diciembre/enero de Harper’s Bazaar Reino Unido ya está a la venta. 

2024-11-06 12:20