Una pequeña luz: lo que pasó con los verdaderos Miep y Jan Gies (y lo que la miniserie omite)

Una pequeña luz: lo que pasó con los verdaderos Miep y Jan Gies (y lo que la miniserie omite)

A medida que profundizo en la conmovedora narrativa de Miep y Jan Gies, me siento profundamente conmovido por sus extraordinarias vidas. Su coraje, compasión y compromiso inquebrantable con la humanidad durante uno de los períodos más oscuros de la historia son verdaderamente inspiradores.


La mayoría de las personas están familiarizadas con la historia de Ana Frank, pero es posible que no conozcan otra perspectiva: la de Miep y Jan Gies, los héroes detrás de escena en el diario de Ana tal como se describe en «Una pequeña luz» de National Geographic. «A Small Light«, que se estrenará el 1 de mayo de 2023, cuenta la historia real de una pareja holandesa durante las décadas de 1930 y 1940, Miep Gies (interpretada por Bel Powley) y Jan Gies (Joe Cole), que arriesgaron sus vidas para ayudar. La familia judía Frank se esconde de los ocupantes nazis entre 1942 y 1944.

A diferencia de numerosas películas y programas de televisión centrados en Ana Frank, muy pocos profundizan en la vida de quienes la ocultaron. La miniserie «Una pequeña luz» retrata los preparativos de la invasión nazi en los Países Bajos, el tiempo que pasó la familia Frank en la clandestinidad y las consecuencias tras su descubrimiento por los nazis. Esta producción de ocho episodios cuenta con una puntuación perfecta en Rotten Tomatoes y obtuvo una nominación al SAG por la actuación de Powley. Aunque A Small Light toma algunas decisiones creativas, se adhiere principalmente a hechos históricos y el tono general de la serie se alinea con los sentimientos y motivaciones genuinos de esa época.

Miep y Jan Gies eran una pareja holandesa que eran amigos cercanos de la familia Frank.

Miep se mudó de Austria a los Países Bajos durante la Primera Guerra Mundial

Una pequeña luz: lo que pasó con los verdaderos Miep y Jan Gies (y lo que la miniserie omite)Una pequeña luz: lo que pasó con los verdaderos Miep y Jan Gies (y lo que la miniserie omite)Una pequeña luz: lo que pasó con los verdaderos Miep y Jan Gies (y lo que la miniserie omite)Una pequeña luz: lo que pasó con los verdaderos Miep y Jan Gies (y lo que la miniserie omite)Una pequeña luz: lo que pasó con los verdaderos Miep y Jan Gies (y lo que la miniserie omite)

En esencia, Miep Gies, originalmente llamada Hermine Santrouschitz de Viena, y su marido Jan Gies son personas reales. La narrativa de «Una pequeña luz» está significativamente influenciada por la autobiografía de Miep de 1987 titulada «Ana Frank recordada», que fue la base para un documental de 1995. Esta información proviene de la revista Smithsonian. Miep fue trasladada a los Países Bajos después de la Primera Guerra Mundial como parte de un programa caritativo y finalmente fue adoptada por su familia adoptiva holandesa, adoptando el nombre de «Miep».

En los Países Bajos, Miep empezó a trabajar como secretaria de Otto Frank (interpretado por Liev Schreiber) en su empresa, Opekta. Debido al creciente antisemitismo bajo los nazis en Alemania, Otto había trasladado a su familia a los Países Bajos en 1933 (según lo documentado por el USHMM). Al mismo tiempo, otro empleado llamado Jan también trabajaba en Opekta y fue durante el tiempo que estuvieron juntos cuando se conocieron. Se casaron en julio de 1941, justo antes de que los Frank se ocultaran (según DigitalSpy). Mientras trabajaban codo a codo, Miep y Otto desarrollaron un vínculo estrecho, y a menudo discutían la creciente agitación política en toda Europa.

La familia Gies escondió a Ana Frank y su familia durante la Segunda Guerra Mundial

Los Gies acabaron escondiendo a nueve personas en su casa y en la oficina de Otto

Una pequeña luz: lo que pasó con los verdaderos Miep y Jan Gies (y lo que la miniserie omite)

Aunque Otto Frank abandonó su país natal, no pudo evadir el control implacable del régimen nazi. En mayo de 1940, Alemania invadió los Países Bajos y en pocos días superó rápidamente al ejército holandés. El antisemitismo del que los francos habían tratado de escapar se había convertido ahora en una amenaza inmediata a sus puertas, y en una forma más malévola que antes. Con la fuerza de ocupación aplicando nuevas leyes antijudías, Otto transfirió la propiedad de su negocio a Jan y a otro compañero de trabajo, Nicholas Burns (Victor Kugler), mientras continuaba brindando asesoramiento desde una función de asesor.

En la primavera de 1942, Otto buscó inesperadamente la ayuda de Miep para su familia mientras se encontraban escondidas. Sin dar más detalles, hizo esta petición y Miep no presionó para obtener más información en ese momento. Más tarde recordaría este caso significativo.

«Elegí no hacer más preguntas. Cuantos menos detalles tenía, menos tenía que hablar durante los interrogatorios. Confiaba en que él revelaría toda la información necesaria en el momento adecuado. Mi interés estaba disminuyendo; estaba simplemente cumpliendo mi promesa.

Inmediatamente después de la discusión, Margot Frank (Ashley Brooke), la mayor de los hijos Frank, fue convocada para asistir a un campo de trabajos forzados junto con otros judíos. Aunque los detalles no estaban del todo claros en ese momento, Margot recibió instrucciones de presentarse en un campo de concentración. La verdadera naturaleza de estos campos no se reveló completamente, pero en general se entendió que eran lugares que era mejor evitar. Otto Frank aceleró sus planes de ocultar a su familia y los reubicó en una habitación secreta dentro de su edificio de oficinas en Prinsengracht 263, camuflados detrás de una estantería.

En mi propia cuenta, tuve el honor de guiar a Margot a un espacio privado, donde pronto se le unieron sus queridos familiares. A medida que la situación empeoraba, Andy Nyman, Hermann van Pels en esencia, su esposa y su hijo, junto con el Dr. Noah Taylor, conocido como Friedrich «Fritz» Pfeffer, buscaron refugio bajo mi cuidado. Confiaron en mí, confiando en que yo les encontraría un refugio seguro. Escondidos en las oficinas de Otto, ocho de nosotros, refugiados, encontramos consuelo gracias a los incansables esfuerzos de Jan, Miep, Kugler, Bep Voskuijl, Johannes Kleiman y Johan Voskuijl, aunque es lamentable que Johan no aparezca en esta narración.

Según El Diario de Ana Frank, Ana dijo sobre Miep:

Miep es similar a un animal de carga confiable, que constantemente busca y transporta una gran cantidad. Casi todos los días, de alguna manera, nos consigue verduras frescas y las transporta a casa en bolsas de la compra en su bicicleta.

Jan pertenecía al metro holandés y, como trabajador social, tenía la capacidad de moverse libremente por la ciudad. Esto le permitió obtener cartillas de racionamiento y documentos falsos cuando era necesario. Miep era responsable de obtener suministros de alimentos, mientras que Jan visitaba frecuentemente a la familia casi a diario, entregándoles libros, noticias y brindándoles compañía durante una época que era a la vez oscura y aislada. Sin embargo, los Frank no sabían que el Gieses también ocultaba a Kuno van der Horst (Preston Nyman), un joven que se negó a jurar lealtad a los nazis y corría el riesgo de ser deportado.

El 4 de agosto de 1944, los nazis aparecieron inesperadamente en las oficinas de Opekta. El método mediante el cual conocieron a los francos sigue siendo un tema polémico. Rápidamente descubrieron la casa de atrás secreta y detuvieron a todos los que allí se escondían, junto con Kugler y Kleiman. Sorprendentemente, Miep se dirigió directamente a la sede local de la Gestapo e intentó sobornar al oficial de las SS a cargo, Karl Josef Silberbauer (Daniel Donskoy), para que liberara a todos. A pesar de esta oferta, ella fue rechazada pero logró salir ilesa. Nunca volvería a ver a ninguno de ellos excepto a Otto.

Lo que una pequeña luz deja fuera de la historia real

Una pequeña luz solo cambia algunos detalles de la historia real

Una pequeña luz: lo que pasó con los verdaderos Miep y Jan Gies (y lo que la miniserie omite)

Como entusiasta del cine, aprecio las series que se apegan estrechamente a la verdad, y eso es exactamente lo que hace «Una pequeña luz» con la extraordinaria historia real de Ana Frank. Si bien hay modificaciones menores para lograr un efecto dramático, la narrativa central permanece intacta. Por ejemplo, en esta serie, la relación entre Jan y Miep se profundiza más, con un giro humorístico en el que Jan arruina una cita en un bar local y Miep recibe un gatito del propietario de Jan, una incorporación inesperada a su familia que refleja su vínculo creciente.

Durante su vida, Miep se encontró en medio de un proceso de divorcio cuando se encontró con Jan en el trabajo. Otto desempeñó un papel de apoyo a la pareja ante el propietario, que no se sentía cómodo con una mujer soltera que vivía con un hombre. El libro «Una pequeña luz» profundiza en las actividades de Jan dentro de la Resistencia holandesa. Si bien aún se desconocen detalles específicos sobre sus contribuciones a la Resistencia, está claro que su participación fue significativa. Alison Leslie Gold, que colaboró ​​en la autobiografía de Miep, ha comentado sobre Jan a través de «Independent«.

Era una doble molestia, ya que no solo sus acciones eran impredecibles, sino que también era tan humilde que rara vez compartía detalles sobre sí mismo, dejando a los demás adivinando.

En esencia, Una pequeña luz se apega fielmente a la verdadera esencia de la historia, absteniéndose de distorsionar o realzar injustificadamente los actos heroicos de todos los participantes.

¿Qué pasó con Miep y Jan Gies después de la Segunda Guerra Mundial?

Miep y Jan vivieron una larga vida

Una pequeña luz: lo que pasó con los verdaderos Miep y Jan Gies (y lo que la miniserie omite)

Al igual que en numerosas películas y series sobre el Holocausto, retratar las consecuencias de este horrendo período de la historia de la humanidad es casi tan significativo como los propios acontecimientos. Una vez más, Una pequeña luz relata la verdadera historia que se desarrolló en la posguerra. Otto, el único superviviente del ático, se quedó con los Gies durante un tiempo. Después de enterarse de que el resto de su familia había fallecido, Miep le entregó el diario de Ana. Ella optó por no leerlo, preservando la privacidad de la joven y aferrándose a la esperanza de que algún día regresaría.

Después de mudarse a Suiza y volverse a casar, Otto continuó manteniendo un estrecho vínculo con los Gies hasta su fallecimiento en 1980. En 1987, la protectora de Ana Frank, Miep, publicó sus memorias, usándolas como plataforma para compartir la historia de Ana y brindar información sobre el Holocausto. . La pareja residió en Ámsterdam por el resto de sus vidas. Jan Gies falleció en 1993 a los 87 años debido a una insuficiencia renal, mientras que Miep vivió hasta su centenario y falleció apenas un mes antes de cumplirlo, en 2010. En su centenario, Miep elogió a los «héroes anónimos» que ayudaron a los holandeses. Judíos.

Me gustaría presentarles a una persona, mi cónyuge John. Fue un hombre de resistencia, que habló poco pero logró mucho. Existían miles de personas de este tipo, pero rara vez eran reconocidas u escuchadas.

Sobre sí misma, Miep se mostró humilde y escribió en el prólogo de su libro:

Más de 20.000 ciudadanos holandeses ayudaron a ocultar a judíos y otras personas vulnerables durante ese período. Mi esposo y yo también hicimos nuestra parte, aunque nos pareció insuficiente. No soy extraordinario; Nunca he buscado ser el centro de atención. Simplemente respondí a lo que se requería y a lo que parecía esencial en ese momento.

«Un faro de esperanza en medio de la oscuridad» retrata en cruda realidad la agonía y el miedo experimentados durante el Holocausto y su período previo. Al mismo tiempo, celebra la valentía de personas como Miep y Jan Gies, que arriesgaron sus vidas por los demás, pero también reconoce a aquellos como los Frank, que tuvieron que depender de sus amigos y vecinos en una situación extraordinariamente difícil.

2024-10-20 01:07