Un polémico episodio de Degrassi fue prohibido en EE.UU. durante dos años

Un polémico episodio de Degrassi fue prohibido en EE.UU. durante dos años

Como defensor apasionado del diálogo abierto sobre temas delicados que afectan a los jóvenes, aprecio de todo corazón el coraje y la convicción de Cassie Steele y los creadores detrás de Degrassi: The Next Generation. La emisión de «Accidents Will Happen» allá por 2006 fue un momento innovador que dejó una marca indeleble en innumerables espectadores, incluido yo mismo.


A lo largo de sus catorce temporadas, Degrassi: The Next Generation no rehuyó abordar temas delicados. Sin embargo, ganó notoriedad significativa con un episodio titulado «Los accidentes sucederán», emitido en 2004, que estuvo prohibido en la televisión estadounidense durante más de dos años. Este controvertido episodio, transmitido inicialmente por CTV en Canadá, no se mostró en la cadena estadounidense que transmitía episodios de Degrassi durante su lanzamiento original.

Como fanático de Degrassi, me sentí desconcertado y frustrado cuando la cadena decidió no transmitir el episodio titulado «Los accidentes sucederán». Esta elección dejó a muchos fanáticos, actores y miembros del equipo creativo desconcertados y confundidos, preguntándose por qué este episodio en particular se consideró demasiado controvertido para el público estadounidense. Con un ojo atento a la historia de Estados Unidos, es fácil ver que el tema –el embarazo adolescente– ha sido durante mucho tiempo un tema polémico en nuestra sociedad.

Escrito por mí, Lynette Guzman (16 de septiembre de 2024): Como jugadora millennial, no puedo olvidar el impacto que tuvo Degrassi: The Next Generation para nosotros, los espectadores adolescentes. Este programa se destacó porque abordó problemas desafiantes de la vida real que resonaron profundamente en nosotros. Uno de esos temas fue el aborto, que el programa trató con sensibilidad y honestidad. Para profundizar en este aspecto de la serie, he ampliado este artículo para analizar cómo Degrassi: The Next Generation retrató el embarazo adolescente en «Accidents Will Happen» y su conexión con el embarazo de Spike de la era de Degrassi Junior High.

¿Qué episodio de Degrassi fue prohibido?

«Los accidentes sucederán» se trata del derecho a tener una opción

Un polémico episodio de Degrassi fue prohibido en EE.UU. durante dos añosUn polémico episodio de Degrassi fue prohibido en EE.UU. durante dos añosUn polémico episodio de Degrassi fue prohibido en EE.UU. durante dos añosUn polémico episodio de Degrassi fue prohibido en EE.UU. durante dos años

Degrassi: The Next Generation es una de las cinco versiones que componen la serie Degrassi de larga duración, que existe desde hace más de cuatro décadas. Los otros programas de esta franquicia incluyen The Kids of Degrassi Street, Degrassi Junior High, Degrassi High, Degrassi: The Next Generation y, más recientemente, Next Class. También hubo un reinicio planeado pero finalmente cancelado de Degrassi para HBO Max, destinado a revitalizar la franquicia. A lo largo de sus diversas iteraciones, la serie Degrassi ha abordado una variedad de temas delicados desde una perspectiva adolescente, con muchos actores jóvenes interpretando a estos personajes.

Como jugador devoto, diría que es así: cuando el episodio «El tiempo se detiene», segunda parte, llegó a las pantallas, Degrassi: The Next Generation proclamaba audazmente «It Goes There». Este eslogan significó que el programa no tuvo reparos en abordar episodios que podrían verse como traspasando los límites de lo que se consideraba adecuado para los dramas televisivos para adolescentes. Uno de esos episodios que realmente se destacó fue cuando Aubrey «Drake» Graham, quien más tarde se convirtió en una sensación mundial, interpretó a Jimmy Brooks, un estudiante de secundaria que terminó paralizado después de un tiroteo en la escuela.

Cuatro años después de la tragedia de Columbine, la filial de Nickelodeon, The N, no se inmutó al transmitir «Time Stands Still». Sin embargo, el episodio de dos partes «Los accidentes sucederán» suscitó una respuesta diferente. En esta serie, mi personaje de 14 años, Manny Santos, se encuentra en una situación inesperada: embarazada después de acostarse con su novio, Craig Manning. La historia gira en torno al dilema de Manny: si debe dejar que este evento inesperado cambie sus sueños para el futuro.

Cómo «Ocurrirán los accidentes» explora el embarazo en adolescentes

Manny Santos recurre a una madre adolescente de Degrassi en busca de ayuda

Un polémico episodio de Degrassi fue prohibido en EE.UU. durante dos años

Mientras Manny lidia con el dilema que rodea su embarazo, Craig anhela que ella tenga el bebé. Craig, que creció en una familia fracturada en el programa «Degrassi», ve a este niño como su única oportunidad de establecer una familia genuina, algo que siempre ha anhelado, dadas las circunstancias de su crianza. La interpretación de Craig como un padre adolescente poco convencional ansioso por participar en la vida de su repentino hijo fue innovadora para la serie. Sin embargo, para la escritora Shelley Scarrow fue crucial que este episodio de «Degrassi» transmitiera un mensaje vital: Dado que el cuerpo de Manny está en juego, la elección en última instancia le pertenece a ella.

En «Los accidentes sucederán», las discusiones sobre el embarazo adolescente fueron complejas y reflexivas. El programa abordó este delicado tema de manera responsable, sin abogar por la vida ni por el derecho a decidir. En cambio, profundizó en diferentes puntos de vista sin favorecer una opción sobre otra. Manny finalmente decidió abortar, pero ella consideró cuidadosamente todas las opciones posibles antes de tomar una decisión. Esto incluyó hablar con la madre de Emma, ​​Christine “Spike” Nelson, quien también era madre adolescente.

En aquel entonces, yo era una figura central en un popular programa dramático para adolescentes llamado «Degrassi Junior High». En su primera temporada, mi personaje, Spike, quedó embarazada con sólo 14 años, una de las primeras representaciones del embarazo adolescente en la televisión. Las repercusiones del embarazo de Spike se convirtieron en el punto central de muchos episodios de la temporada 2, arrojando luz sobre cómo afectó su educación y su vida social. Curiosamente, «Degrassi: The Next Generation» nació gracias a que el escritor de la serie original, Yan Moore, decidió explorar la vida de una adolescente Emma en la legendaria escuela Degrassi. En un episodio titulado «Los accidentes sucederán», revisamos el tema del embarazo adolescente a través de la lente de las experiencias de Spike en «Degrassi Junior High». Manny buscó la orientación de Spike, quien conocía de primera mano lo que significaba ser una madre joven, lo que añadió profundidad a la historia.

¿Se había ocupado Degrassi antes del aborto?

Esta serie adolescente canadiense nunca se arrepintió

Un polémico episodio de Degrassi fue prohibido en EE.UU. durante dos añosUn polémico episodio de Degrassi fue prohibido en EE.UU. durante dos añosUn polémico episodio de Degrassi fue prohibido en EE.UU. durante dos añosUn polémico episodio de Degrassi fue prohibido en EE.UU. durante dos años

En los Estados Unidos de hoy, la sociedad parece estar cada vez más dividida, lo que hace necesario que la gente elija una postura, incluso sobre temas complejos sin respuestas definitivas. Lamentablemente, cuando se percibe que alguien está en el «lado opuesto», es decir, que tiene puntos de vista contrarios a los de otra persona, las críticas y las palabras duras a menudo se utilizan apresuradamente. Sin embargo, la serie de televisión «Degrassi: The Next Generation» abordó temas de la adolescencia considerados tabú y buscó cerrar esa brecha presentando varias perspectivas auténticas sobre cada tema con sensibilidad y profundidad.

Lo interesante es que, a pesar de la controversia que generó este episodio en Estados Unidos, «Accidents Will Happen» no fue la primera vez que Degrassi abordó el tema del aborto. El primero fue en un episodio de 1989 de Degrassi High titulado «A New Start», en el que el personaje Erica Farrell elige interrumpir un embarazo. El segundo fue «Los accidentes sucederán». El tercero ocurrió más recientemente en 2017 durante un episodio del programa para adolescentes de Netflix, Degrassi: Next Class, «#IRegretNothing».

1990 vio el estreno televisivo de «A New Start» en PBS, aunque no exactamente como estaba planeado (la cadena optó por omitir el final). Por el contrario, Netflix nunca se ha negado a transmitir «#IRegretNothing». El polémico «Los accidentes sucederán», sin embargo, fue el que se enfrentó al hacha. Esto deja a los espectadores preguntándose: ¿Por qué se salvó un programa del pasado mientras que otro fue retirado del aire?

¿Por qué se prohibió «Ocurrirán accidentes»?

Nadie quiere sentirse «pesado» cuando llegue el verano

Un polémico episodio de Degrassi fue prohibido en EE.UU. durante dos añosUn polémico episodio de Degrassi fue prohibido en EE.UU. durante dos añosUn polémico episodio de Degrassi fue prohibido en EE.UU. durante dos añosUn polémico episodio de Degrassi fue prohibido en EE.UU. durante dos años

Durante el estreno de «Accidents Will Happen», The N (la cadena estadounidense que transmite Degrassi) tuvo algunos meses de retraso respecto a la CTV de Canadá y transmitió la serie como parte de su programación de verano. Scarrow y el equipo creativo de Degrassi informaron constantemente a su distribuidor estadounidense sobre el contenido de cada episodio, particularmente para los episodios de Degrassi basados ​​en temas más delicados.

Cuando el episodio no se transmitió, el New York Times compartió una declaración del estudio afirmando que la decisión no se debió a ninguna política relacionada con el aborto. Sin embargo, Linda Schuyler, creadora de Degrassi: The Next Generation, tenía una opinión contrastante. Según informó CBC, Schuyler expresó su opinión sobre el controvertido tema «Los accidentes sucederán», afirmando: «Si los estudiantes lo discuten en el patio de la escuela, deberíamos poder abordarlo en la televisión». Este debate fue particularmente relevante dada la Marcha de las Mujeres en abril de 2004.

¿Se emitió alguna vez «Accidents Will Happen» en la televisión estadounidense?

Cassie Steele se aseguró de que el público estadounidense no se quedara atrás

Un polémico episodio de Degrassi fue prohibido en EE.UU. durante dos años

Aproximadamente dos años y unos meses más tarde de su fecha de emisión original programada, «Accidents Will Happen» se emitió en la televisión estadounidense en agosto de 2006. Este episodio, que había causado un gran revuelo, se colocó estratégicamente dentro de un bloque maratónico de episodios especialmente seleccionados. por el elenco de Degrassi: The Next Generation. Cassie Steele, quien interpretó a Manny, eligió personalmente este episodio para ser mostrado, y los espectadores estadounidenses finalmente tuvieron acceso para comprender todo el alboroto que lo rodea.

Después de la emisión de «Accidents Will Happen», Cassie Steele recibió numerosas cartas sinceras de chicas que podían identificarse con las experiencias de su personaje. Esta experiencia le pareció conmovedora y gratificante, sintiéndose orgullosa de ser parte de algo que había dejado una impresión duradera en los demás, demostrando la poderosa influencia de Degrassi: The Next Generation en su audiencia. «Accidents Will Happen» se volvió a emitir durante otro bloque maratónico antes del estreno de la sexta temporada de The Next Generation. Durante esta transmisión, siguió al episodio un segmento sobre el embarazo en adolescentes. Los episodios de dos partes «Los accidentes sucederán» se encuentran entre las entregas más populares de la tercera temporada de Degrassi: The Next Generation.

Por qué «ocurrirán accidentes» sigue siendo importante hoy en día

Las líneas de discurso deben permanecer abiertas tanto para adolescentes como para adultos

Un polémico episodio de Degrassi fue prohibido en EE.UU. durante dos años

Los creadores de Degrassi: The Next Generation habían previsto que la emisión de «Accidents Will Happen» provocaría más conversaciones y conocimientos. Lamentablemente, las cosas no salieron según lo planeado. Durante las últimas dos décadas desde su emisión inicial, la sociedad en general se ha vuelto menos inclinada a participar en debates sobre el tema. El panorama político actual en Estados Unidos ha amplificado aún más significativamente la relevancia de «Los accidentes sucederán», especialmente después de la derogación de Roe v. Wade en junio de 2022.

Como espectadora dedicada, debo admitir que el tipo de contenido revelador y de respaldo para las mujeres jóvenes, como se muestra en este episodio, es cada vez más difícil de encontrar. Desde que «Accidents Will Happen» apareció en nuestras pantallas en Canadá, la televisión estadounidense ha tardado en producir series que aborden el embarazo adolescente y los derechos reproductivos de las mujeres. Programas como «Friday Night Lights» y «Teen Mom 2» profundizaron valientemente en estos temas, pero las representaciones de historias sobre atención del aborto en la televisión siguen siendo escasas e infrecuentes.

Degrassi a menudo se vio envuelto en controversia debido a su enfoque audaz hacia temas considerados inapropiados o incómodos en la televisión. Sin embargo, estos casos fueron vistos como pasos necesarios para un propósito superior. Los creadores de la serie expresan que no alterarían nada del episodio «Sucederán Accidentes». Esperan que este episodio, ahora fácilmente accesible para los espectadores estadounidenses en plataformas de streaming como Max, continúe generando debates sobre temas cruciales, particularmente entre aquellos que enfrentan estos temas de primera mano, especialmente los jóvenes.

2024-09-17 06:50