Un año después, todavía extraño a Aggretsuko: he aquí por qué necesita una temporada más

Un año después, todavía extraño a Aggretsuko: he aquí por qué necesita una temporada más

Como entusiasta del anime desde hace mucho tiempo que ha pasado innumerables horas inmerso en varios mundos, déjame decirte que he visto una buena cantidad de programas. Pero ninguno me ha dejado la impresión que me dejó Aggretsuko. Este programa logró combinar perfectamente el humor con la emoción cruda, lo que lo destacó entre sus pares.


La serie animada Aggretsuko, que debutó en Netflix en 2018, lleva más de un año fuera del aire y creo firmemente que merece al menos otra temporada. Este programa rápidamente resonó entre los espectadores debido a su visión humorística de las luchas en la oficina. La historia gira en torno a Retsuko, un personaje del panda rojo, mientras lidia con los desafíos de la vida adulta. Cuando las cosas se vuelven abrumadoras, alivia su estrés a través de un pasatiempo inusual: el karaoke de death metal.

El popular anime de Netflix protagonizado por el personaje más gruñón de Sanrio concluyó en febrero de 2023 después de cinco temporadas exitosas. A pesar de un final dramático, parece haber una sensación persistente de que la serie podría haber explorado más historias. Los fanáticos todavía anhelan su regreso debido a su humor ingenioso y sus personajes identificables. Dada la calidad constante del programa a lo largo de los años, muchos creen que podría beneficiarse de una temporada adicional para mantener fresca la premisa.

Aggretsuko cumplió su premisa de ser Hello Kitty para adultos

Es adorable y identificable al mismo tiempo

Un año después, todavía extraño a Aggretsuko: he aquí por qué necesita una temporada másUn año después, todavía extraño a Aggretsuko: he aquí por qué necesita una temporada másUn año después, todavía extraño a Aggretsuko: he aquí por qué necesita una temporada másUn año después, todavía extraño a Aggretsuko: he aquí por qué necesita una temporada másUn año después, todavía extraño a Aggretsuko: he aquí por qué necesita una temporada más

«La razón principal por la que yo, junto con muchos otros fans, me encariñé con Aggretsuko es que ofrece una interpretación más madura de la ampliamente reconocida marca Hello Kitty de Sanrio. Aunque Hello Kitty tiene una base de fans adultos, está diseñada para todas las edades. Por el contrario, Aggretsuko fue creado específicamente para atender a espectadores adultos. La serie presenta muchos temas maduros y de maldiciones, lo que coloca a Retsuko y sus amigos en una situación más tranquila. Sin embargo, los temas universales resuenan fuertemente entre los espectadores, lo que los hace extremadamente identificables.

Las experiencias de Retsuko reflejan los desafíos que enfrentan muchas personas durante los últimos años de la adolescencia y los primeros años de la edad adulta, en su transición de la vida universitaria al mundo adulto. Ya sea que alguien consiguió rápidamente un trabajo después de graduarse o tuvo dificultades para encontrar su carrera profesional, es fácil empatizar con Retsuko mientras lucha con su nueva independencia. Se enfrenta a jefes duros, expectativas sociales para su edad y a afrontar la vida amorosa, que son luchas con las que muchos adultos pueden identificarse en sus primeros años de vida. Su historia se vuelve particularmente identificable cuando se desahoga en el bar de karaoke.

El elenco de voces en inglés de Aggretsuko lo convirtió en uno de los mejores doblajes del anime

Cada actor de doblaje trajo su juego A

Un año después, todavía extraño a Aggretsuko: he aquí por qué necesita una temporada másUn año después, todavía extraño a Aggretsuko: he aquí por qué necesita una temporada másUn año después, todavía extraño a Aggretsuko: he aquí por qué necesita una temporada másUn año después, todavía extraño a Aggretsuko: he aquí por qué necesita una temporada másUn año después, todavía extraño a Aggretsuko: he aquí por qué necesita una temporada más

En lugar de preferir las versiones anime subtituladas, opté constantemente por el doblaje en inglés de Aggretsuko. Esta preferencia se debe en gran medida al excepcional talento de actuación de voz que dio vida a la serie para el público de habla inglesa. La serie parecía menos una traducción y más un trabajo de amor por parte de los actores, quienes realmente dieron sus mejores actuaciones al interpretar sus papeles. Se las arreglaron para capturar la sensación exagerada del mundo Aggretsuko y al mismo tiempo le infundieron una sensación identificable de cansancio y tristeza que atrae a los espectadores adultos.

Entre las actuaciones destacadas, Erica Méndez destaca por encarnar hábilmente a un personaje atrapado entre sus exigencias profesionales y frustraciones personales, que sólo se suelta en los horarios libres. Katelyn Gault ofrece una interpretación ingeniosa e inexpresiva del mejor amigo tecnológico de Retsuko, Fenneko, aportando gran parte del humor de la serie. Sin embargo, la interpretación de Ben Diskin de Haida, la compañera de trabajo hiena de Retsuko, es posiblemente la actuación más memorable, ya que lucha por expresar sus sentimientos por Retsuko a lo largo del programa.

La historia de Aggretsuko no tuvo miedo de oscurecerse y mantuvo el interés

La narrativa del programa llevó el mundo de Retsuko a lugares oscuros

En la serie animada Aggretsuko, a menudo se profundizaba en el examen de la edad adulta, la libertad y la independencia. De vez en cuando, no rehuía ponerse un poco sombrío, como se evidencia en su excepcional especial de Navidad. Por ejemplo, en el final de la temporada 3, Retsuko casi encuentra su fin debido a un acosador después de su breve paso como ídolo pop. Sin embargo, la serie no termina ahí. También aborda temas más pesados ​​que subrayan la naturaleza sorprendente y despiadada de la vida adulta.

En la serie final, el personaje Haida, luego de perder su trabajo, cae en un hábito de juego excesivo que obstaculiza su eficiencia en el trabajo. En consecuencia, acumula deudas y se ve obligado a vivir en un laboratorio de informática hasta altas horas de la noche. El tema de la adicción es importante y Aggretsuko lo aborda con maestría. Los espectadores pueden presenciar los efectos perjudiciales de la adicción a los juegos de Haida en su vida, al mismo tiempo que comprenden la importancia de que Retsuko y Fenneko intervengan para ayudar cuando sea posible. Ningún otro personaje de Sanrio podría manejar este concepto con un realismo tan convincente como lo hace Aggretsuko.

El final de la serie culminó bien con Aggretsuko, pero dejó a los fanáticos con ganas de más

Un final apresurado pero satisfactorio necesita algo de expansión

Un año después, todavía extraño a Aggretsuko: he aquí por qué necesita una temporada más

Vale la pena mencionar que la forma en que concluyó Aggretsuko no fue problemática, ya que proporcionó una resolución satisfactoria para la relación de Retsuko y Haida. Sin embargo, la progresión general de los acontecimientos pareció avanzar con bastante rapidez. Los personajes introducidos como Shikabane no se desarrollaron completamente y luego reaparecieron inesperadamente en el último momento. Si es posible, se podría introducir otra temporada para unir estos hilos restantes y ofrecer a los fanáticos un vistazo a la vida de Retsuko con Haida luego de su relación oficial en la temporada 5.

Parece muy improbable que los fanáticos reciban una temporada final inesperada de Netflix para concluir Aggretsuko de manera satisfactoria, pero dada la historia de Netflix con las series, es una suerte que haya terminado correctamente en lugar de ser cancelada abruptamente. Sin embargo, el mundo del anime parece algo estéril sin el universo intrigante y colorido creado por Sanrio para una narrativa adulta. De hecho, extrañamos mucho a Aggretsuko y, aunque no espero otra temporada, no puedo evitar esperar que algún día nos reunamos con estos personajes una vez más.

2024-10-02 18:47