Como fanático de Sailor Moon desde hace mucho tiempo, debo decir que la adaptación de acción real, Pretty Guardian Sailor Moon, fue una versión bastante única e intrigante del querido manga y anime. Habiendo crecido con la serie original, fue interesante ver cómo evolucionaron los personajes y las historias en este nuevo formato. La forma en que Luna y Artemisa fueron adaptadas como animales de peluche parlantes fue un giro inesperado, pero agregó cierto encanto al espectáculo.
La serie Sailor Moon, una reconocida franquicia de anime y manga de Magical Girl, es mejor reconocida por su versión anime de los años 90. Sin embargo, desde entonces, ha sido reinventado y rehecho de varias maneras, como el anime Sailor Moon Crystal, que siguió de cerca la narrativa del manga. Una adaptación notable se aventuró en la acción real y al mismo tiempo alteró significativamente algunos aspectos clave de la historia.
La primera versión completa de acción real de Sailor Moon, titulada «Pretty Guardian Sailor Moon», se emitió más de una década después del anime original y ofreció una visión más fundamentada de la historia. Curiosamente, no fue el intento inicial de una serie de televisión de acción real de Sailor Moon con actores; sin embargo, a pesar de los cambios de elementos, se mantuvo fiel a lo que los fanáticos apreciaban de sus predecesores. Como una pieza a menudo subestimada pero significativa de la historia de la franquicia, vale la pena volver a visitar “Pretty Guardian Sailor Moon” por su combinación única de innovación y nostalgia.
La verdadera «primera» Sailor Moon de acción real fue un piloto abortado
El primer intento de convertir Sailor Moon en una producción de acción real fue una especie de serie híbrida ideada nada menos que por Saban. La compañía detrás de Power Rangers tenía la intención de hacer algo similar con la serie Magical Girl. Ahora llamado «Saban Moon» por los fanáticos, este programa habría incluido tanto una parte animada como secuencias de acción en vivo. La trama general era algo similar, con las Sailor Scouts (conocidas como «Princesas Guerreras») luchando contra la Reina Beryl. La principal diferencia estaba en cómo se presentaban estos personajes, tanto en términos de acción real como de animación. No hace falta decir que esta primera Sailor Moon de acción real no fue exactamente la segunda llegada del Milenio de Plata.
En contraste con los personajes inicialmente japoneses en el material original de Saban Moon, las Princess Warriors eran un equipo estadounidense diverso. Debido a su urgente necesidad de evadir a la Reina Beryl, encontraron refugio en la Tierra y llevaron una vida normal como los típicos adolescentes. El aspecto de acción real entró en juego durante las escenas de acción, donde serían llevados a Júpiter para pelear en secuencias animadas. A diferencia de programas como Robotech que simplemente redujeron imágenes de anime de Macross, esta nueva animación tenía una estética de estilo más occidental, lo que la convertía en una adaptación fiel del contenido original.
En esencia, la producción de Saban Moon claramente tuvo limitaciones financieras, ya que los sets del éxito de los 90 Saved by the Bell fueron reutilizados para ello. Los nombres de los personajes fueron alterados, como que la identidad civil de Sailor Moon era Victoria en lugar de Usagi, y sus vínculos con la Reina Serenity parecieron menos prominentes, transformándose en una figura que las Princesas Guerreras simplemente respetaban. Las chicas adoptaron nuevas vidas en la Tierra sin ninguna conexión aparente con un antiguo Reino Lunar, insinuando la posibilidad de que se omitiera el aspecto de reencarnación de Sailor Moon. Luna y Artemisa se fusionaron en un gato blanco solitario, y la narrativa general, aunque compartía similitudes, se desvió significativamente del contenido original. Este concepto finalmente fue abandonado (solo para ser preservado por los fanáticos hasta su redescubrimiento), y DIC optó por doblar el anime original. Aproximadamente una década después, finalmente se materializó una adaptación japonesa de acción real de Sailor Moon.
Pretty Guardian Sailor Moon trajo a Sailor Moon de regreso a la televisión
En 2003 (11 años después de la emisión inicial), Pretty Guardian Sailor Moon sirvió como una reinvención en vivo de la serie Magical Girl. En lugar de simplemente volver a contar historias familiares a los fanáticos tanto del manga como del anime, Pretty Guardian se diversificó en su propio camino. Si bien los primeros episodios siguen de cerca el manga Sailor Moon de Naoko Takeuchi, las cosas divergen significativamente cuando más Sailor Scouts se unen a la refriega. La narrativa gira en torno al Reino Oscuro de la Reina Beryl y su ambición de gobernar el mundo, con Sailor Moon y las Sailor Scouts trabajando para frustrar sus planes. La historia se vuelve más intrincada por la torpeza de Usagi/Sailor Moon, sus emociones hacia Mamoru Chiba y el enigmático Tuxedo Mask, así como su búsqueda para encontrar a la Princesa Luna perdida y proteger el Cristal de Plata para que no caiga en las manos de Beryl.
A diferencia de otros programas, «Pretty Guardian Sailor Moon» puso mayor énfasis en la historia y el desarrollo de los personajes en lugar de depender en gran medida de espectaculares efectos especiales e intensas escenas de batalla. A medida que pasó a la acción en vivo, su parecido con el género de superhéroes tokusatsu, más orientado a la acción, se hizo más notable, con algunos episodios siguiendo una estructura de trama distinta. Personajes como Minako Aino/Sailor Venus recibieron nuevos roles, como su interpretación de ídolo pop. Uno de los cambios más significativos fue cómo se adaptaron Luna y Artemis, los gatos que sirven como mentores: en lugar de ser gatos reales que hablaban con los personajes, se transformaron en juguetes de peluche parlantes que se podían escuchar pero no ver hablar.
En la historia de Pretty Guardian Sailor Moon, Usagi se transformó en la Princesa Sailor Moon, una versión que recuerda a su personaje Neo-Princess Serenity del manga y anime. Esta transformación resultó útil cuando surgió un nuevo adversario llamado Mio Kuroki. Mientras tanto, Minako experimentó un desarrollo significativo en la historia sobre problemas de salud que escalaron hasta el punto en que requirió cirugía. Lamentablemente, falleció antes de que se pudiera realizar esta operación, lo que provocó un cambio significativo en la situación de las Sailor Scouts. Además, la serie experimentó actualizaciones tecnológicas, dejando obsoletos elementos como cintas de casete que alguna vez prevalecieron.
¿Cuánto tiempo duró Pretty Guardian Sailor Moon?
La serie de anime titulada «Pretty Guardian Sailor Moon» consta de aproximadamente 49 episodios, que cubren una parte importante de la primera historia importante del manga original. Esta duración es similar a la primera temporada del anime inicial «Sailor Moon», pero a diferencia de este último, «Pretty Guardian Sailor Moon» solo adaptó esta parte del manga. Además, proporcionó algunas breves extensiones de la historia a través de episodios especiales. El primero de ellos fue «Pretty Guardian Sailor Moon: Special Act», que tuvo lugar cuatro años después de la serie y representó la boda de Usagi Tsukino con Mamoru. Esta alteración comprime la línea de tiempo y los eventos presentados en el manga y anime «Sailor Moon», particularmente en lo que respecta al matrimonio de Usagi, ya que ella solo tiene 18 años en este especial, que normalmente se establece cuando tendría entre 21 y 22 años en otras continuidades.
El Acto Especial introdujo un nuevo desarrollo en la relación de Makoto Kino/Sailor Júpiter cuando ella se comprometió con Motoki Furuhata, un personaje con el que apenas compartía sentimientos románticos en versiones anteriores. Por el contrario, Pretty Guardian Sailor Moon: Act Zero sirvió como precuela, ilustrando cómo Minako se transformó en Sailor Venus bajo la guía de Artemis. Este DVD especial también incluyó contenido adicional que profundizó la narrativa y las relaciones del programa, incluida la «Super Lección de Baile«, donde las Sailor Scouts demostraron varias rutinas de baile inspiradas en la música del programa. Estos eventos culminaron en el Kirari Super Live! concierto en 2004, que enfatizó los elementos musicales del especial. Cada una de las cinco Sailor Scouts también tenía sus propias canciones con imágenes, mientras que los programas de radio «DJ Moon» discutían y promocionaban los próximos arcos argumentales dentro del programa, y estos episodios luego se vendieron por separado.
Durante las últimas dos décadas, Pretty Guardian Sailor Moon ha caído en cierta medida en la oscuridad o incluso ha pasado desapercibida para algunos fans, especialmente aquellos fuera de Japón, donde se distribuyó principalmente. Desafortunadamente, no se ha lanzado en DVD o Blu-ray para que lo disfrute el público internacional, ni se puede encontrar en plataformas de transmisión, lo que lo convierte en una especie de capítulo perdido en la historia de Sailor Moon. Esto ha dejado espacio para que la nueva serie de anime, Sailor Moon Crystal, eclipse a su predecesora. Sin embargo, la adaptación de acción real ofrece una perspectiva intrigante, aunque claramente diferente, sobre el legendario personaje de la chica mágica y su historia a medida que evolucionó más allá de las páginas del cómic o la pantalla animada.
- Diablo 4: Cómo conseguir la armonía de Ebewaka única
- ¿A qué vamos a jugar todos este fin de semana?
- Impacto de Genshin: Guía Keqing de ecos previstos
- Tate McRae comparte raros detalles sobre su relación con el cantante australiano The Kid Laroi
- Todas las películas de George Clooney y Brad Pitt, clasificadas
- Se confirman los tiempos de lanzamiento global de Diablo 4 Vessel of Hatred
- Soluciones de eventos web del cuarto aniversario de Genshin Impact
- Todos los caminos bifurcados de Goku en Dragon Ball Sparking Zero
- Una naranja prohibida: explicación del documental y la prohibición de la naranja mecánica
- Tutorial de Silent Hill 2 Remake, parte 25: finalización de las peleas de jefes y escenas
2024-10-13 01:35