Todo lo que George R.R. Martin piensa salió mal con la segunda temporada de House of the Dragon

Todo lo que George R.R. Martin piensa salió mal con la segunda temporada de House of the Dragon

Como fan y admirador del trabajo de George R.R. Martin desde hace mucho tiempo, puedo entender sus frustraciones con House of the Dragon, especialmente dada su profunda implicación en el mundo que creó. Su experiencia de vida como escritor que ha pasado décadas elaborando el intrincado tapiz de Poniente le otorga una perspectiva única que pocos comparten.


Como devoto fanático de la saga de fantasía épica de George R.R. Martin, «Canción de hielo y fuego», y sus adaptaciones como «Juego de Tronos» y la próxima «La Casa del Dragón», puedo decirles que saboreamos con ansias cualquier noticia. de él estos días. Con el tan esperado lanzamiento de «The Winds of Winter» ahora con trece años de retraso, ha surgido un giro sorprendente de los acontecimientos: George R.R. Martin parece estar adoptando una postura diferente hacia su propia creación.

La insatisfacción de Martin surge de la segunda temporada recientemente lanzada de House of the Dragon, una adaptación de HBO del relato de George R.R. Martin sobre la historia de Westeros como se detalla en Fire & Blood. Es raro que un autor critique abiertamente una adaptación de su trabajo (excepto quizás Stephen King), pero Martin ha llevado esta crítica un paso más allá al escribir una publicación de blog que detalla sus pensamientos sobre los errores de la segunda temporada de House of the Dragon. Aquí hay un resumen de lo que está causando que George R.R. Martin desahogue su frustración.

¿Cómo ha expresado George R.R. Martin su descontento con la temporada 2 de House of the Dragon?

Como muchos guerreros del teclado, lo llevaron a su blog

Todo lo que George R.R. Martin piensa salió mal con la segunda temporada de House of the Dragon

A mediados de septiembre de 2024, tras la conclusión de la segunda temporada televisiva de House of the Dragon, George R.R. Martin publicó un artículo detallado en su sitio web, Not a Blog, titulado «Cuidado con las mariposas». En este artículo, expresó varias preocupaciones relacionadas con el programa Dragons, incluidas críticas a las elecciones de Ryan Condal y los planes futuros para la serie.

El título de la publicación de Martin hace referencia al efecto mariposa, un concepto en el que un cambio pequeño y aparentemente insignificante puede generar impactos significativos e imprevistos en otros lugares. De manera similar, la crítica de Martin profundiza en cómo una decisión creativa tomada durante esta adaptación de pantalla a página podría alterar toda la serie. Esta no es la primera vez que Martin utiliza esta analogía para expresar sus preocupaciones sobre las repercusiones de sus adaptaciones. (Parafraseado)

En 2011, tras la aclamada primera temporada de «Juego de Tronos», el autor George R.R. Martin discutió el concepto del efecto mariposa con los showrunners David Benioff y D.B. Weiss. Después del controvertido final de «Juego de Tronos», volvió a abordar este tema para ilustrar cómo su final podría diferir potencialmente de la serie de televisión, en caso de que alguna vez se produzca. Es fundamental comprender que la insatisfacción de Martín no surgió de repente. En cambio, había estado insinuando sutilmente «Cuidado con las mariposas» durante los meses de verano.

¿Cuál fue la reacción inicial de George R.R. Martin ante el asunto de la sangre y el queso?

Más rico y fascinante

Todo lo que George R.R. Martin piensa salió mal con la segunda temporada de House of the DragonTodo lo que George R.R. Martin piensa salió mal con la segunda temporada de House of the DragonTodo lo que George R.R. Martin piensa salió mal con la segunda temporada de House of the DragonTodo lo que George R.R. Martin piensa salió mal con la segunda temporada de House of the Dragon

En el debut de la segunda temporada de «House of the Dragon», titulada «Un hijo por un hijo», la narrativa despegó a toda velocidad. El clímax de este episodio vio un evento impactante y espantoso: el asesinato del hijo del rey Aegon, que los lectores de «Fire & Blood» conocen bien como el infame asunto «Blood and Cheese». Este episodio se transmitió el 16 de junio de 2024 y durante casi un mes después, George R.R. Martin permaneció en silencio al respecto. Sin embargo, a principios de julio, finalmente rompió el silencio en su blog «Not a Blog», expresando su aprobación por la representación de esta escena. Básicamente, estaba bastante satisfecho con ello.

George R.R. Martin, que había vislumbrado previamente la secuencia inicial a principios de año, describió el final de Cheese and Blood como un «excelente inicio de temporada». Expresó elogios no sólo por la dirección general de la serie sino también por sus actuaciones. Curiosamente, Martin creía que una decisión importante (la eliminación del bebé Maelor (lo que más tarde le molestaría)) en realidad mejoró la interpretación de la actriz Phia Saban de Helaena, la madre del niño, en sus escritos.

La Helaena retratada en el programa era bastante diferente de lo que había escrito sobre ella en mi material original… Sin embargo, al ver la interpretación de Phia Saban de Helaena en la serie, me resultó difícil discutir. El personaje interpretado por Phia Saban es más complejo e intrigante que el que desarrollé para FIRE & BLOOD.

Martin concluyó su publicación con una pizca de descontento. En medio de su diversión por la entusiasta recepción del último episodio de «House of the Dragon» llamado «Rhaenyra the Cruel», reflexionó que podría superar a los mejores episodios de «Game of Thrones». Sin embargo, sacó a relucir la crítica de la audiencia sobre el final de la historia de Sangre y queso, dando a entender que si bien pudo haber sido impactante para quienes no estaban familiarizados con el libro, quienes estaban familiarizados con su interpretación reconocieron sus deficiencias. Insinuó futuras discusiones sobre «Maelor the Missing».

¿Cuál fue la opinión de George R.R. Martin sobre la batalla de Rook’s Rest?

Lo que Martin debe y no debe hacer al entrenar dragones

Todo lo que George R.R. Martin piensa salió mal con la segunda temporada de House of the DragonTodo lo que George R.R. Martin piensa salió mal con la segunda temporada de House of the DragonTodo lo que George R.R. Martin piensa salió mal con la segunda temporada de House of the DragonTodo lo que George R.R. Martin piensa salió mal con la segunda temporada de House of the Dragon

George R.R. Martin compartió otra apreciación antes de profundizar en sus pensamientos sobre Blood and Cheese. Después de que concluyó la emocionante pelea de dragones en el cuarto episodio de House of the Dragon, Martin elogió públicamente a todos los involucrados a través de una publicación en su blog, expresando admiración por sus esfuerzos.

Como ferviente admirador, no puedo evitar preguntarme si alguna escaramuza de dragones ha superado la escala épica de Rook’s Rest. ¡Pero déjame decirte que nuestro equipo, con valentía y habilidad incomparables, logró vencer a la bestia que se atrevió a desafiarnos desde las mismas murallas!

Al parecer, Martin tenía dos preocupaciones. En primer lugar, se sintió consternado porque los dragones representados en las últimas temporadas de ‘Juego de Tronos’ y ‘La Casa del Dragón’ fueran anatómicamente incorrectos, con cuatro patas en lugar de los dragones de dos patas que imaginaba. En segundo lugar, estaba decepcionado de que la serie de televisión no retratara con precisión los patrones migratorios del dragón, como señaló al afirmar: «No se encontrarán dragones en las tierras de los ríos o en el Dominio, ni vagando por las tierras del norte o las montañas de Dorne.

Reflexionando ahora sobre las críticas, parece que George R.R. Martin había anticipado que en la segunda temporada de House of the Dragon, el dragón salvaje Sheepstealer sería retratado vagando por el Valle, en lugar de habitando en una guarida en Dragonstone, como se describe en el libro. Dado su papel como productor ejecutivo y arquitecto de todo este mundo, Martin ciertamente estaba al tanto de este cambio venidero y estaba expresando su descontento a través de esta declaración. Incluso intensificó aún más la situación.

¿Cuál fue el problema de George R.R. Martin con la sangre y el queso?

Algo olía mal

Todo lo que George R.R. Martin piensa salió mal con la segunda temporada de House of the DragonTodo lo que George R.R. Martin piensa salió mal con la segunda temporada de House of the DragonTodo lo que George R.R. Martin piensa salió mal con la segunda temporada de House of the DragonTodo lo que George R.R. Martin piensa salió mal con la segunda temporada de House of the Dragon

El 4 de septiembre de 2024, George R.R. Martin escribió una publicación en su blog titulada «Cuidado con las mariposas». Comienza elogiando House of the Dragon, reconociendo que sus dos primeros episodios fueron escritos con habilidad, dirigidos por expertos y actuados de manera excepcional. Sin embargo, su tono cambia posteriormente.

Martin aclara que al principio expresó su desacuerdo con la idea de modificar la historia sobre Blood and Cheese. Para refrescar la memoria, en el relato de Martin de «Fire & Blood», Aegon y Helaena tienen tres hijos: los gemelos Jaehaerys y Jaehaera, junto con su hermano de 2 años, Maelor. Según Martin, cuando Halaena se encuentra con los dos locos, Blood y Cheese, la obligan a decidir qué hijo quiere perder, si Jaehaerys o Maelor. Finalmente, elige Maelor; sin embargo, Blood and Cheese ignora su elección y mata a Jaehaerys, mientras le informa a Maelor que su madre había deseado que él fuera quien muriera.

En la serie ‘House of the Dragon‘, Maelor no aparece, lo que significa que Helaena realmente no tiene otra opción. En lugar de elegir a su hijo preferido para que muera, se le indica que identifique a Jaehaerys entre Blood and Cheese para distinguirlo de su hermana. Ésta es la esencia de la frustración de George R.R. Martin.

Desde la perspectiva de Martin, el momento «La elección de Sophie» de la secuencia destacó como crucial, haciéndolo a la vez conmovedor y escalofriante. Después de reflexionar sobre las reacciones de los fans desde el estreno, Martin creía firmemente que el personaje de Maelor no debería haber sido excluido de «House of the Dragon». Sin embargo, estaba lejos de terminar con sus críticas.

¿Qué más cree George R.R. Martin que salió mal con la segunda temporada de House of the Dragon?

La mariposa batió sus alas

Todo lo que George R.R. Martin piensa salió mal con la segunda temporada de House of the DragonTodo lo que George R.R. Martin piensa salió mal con la segunda temporada de House of the DragonTodo lo que George R.R. Martin piensa salió mal con la segunda temporada de House of the DragonTodo lo que George R.R. Martin piensa salió mal con la segunda temporada de House of the Dragon

Inicialmente manteniendo sus pensamientos en secreto pero finalmente hablando, George R.R. Martin criticó abiertamente a House of the Dragon. Para empezar, Martin afirma que las limitaciones financieras han sido un desafío persistente para la serie, y la explicación de Ryan Condal para omitir a Maelor se basó en preocupaciones prácticas más que en decisiones creativas. Sin duda, recurrir a un niño actor ralentizaría el rodaje, lo que podría suponer un aumento del presupuesto, aspecto que Condal pretendía minimizar.

Como había entendido George R.R. Martin, Ryan Condal le había asegurado que Maelor permanecería en la narrativa. Sin embargo, Condal luego alteró su perspectiva sobre el personaje y no informó a Martin sobre su decisión de eliminar a Maelor por completo de la historia. Este movimiento inesperado hizo que Martin dejara de compartir detalles futuros de la trama con Condal y revelara algunos spoilers restantes de la tercera temporada, que son significativos ya que involucran los destinos de Halaena y Rhaenyra, revelando cómo este cambio aparentemente menor podría tener un impacto sustancial en las historias de estos personajes ( considerando el efecto mariposa).

Para concluir, Martin sugiere sutilmente una serie de cambios significativos que se avecinan en el programa «House of the Dragon«, finalizando su extensa publicación con una predicción sombría.

Además, pueden aparecer mariposas más grandes y dañinas en escena si House of the Dragon continúa con ciertas modificaciones propuestas para las temporadas 3 y 4.

Después de expresar su decepción por «House of the Dragon», George R.R. Martin dio un paso inusual: borró toda la publicación «Beware the Butterflies». Es posible que esto haya sido ordenado desde arriba (presumiblemente una mezcla de ejecutivos de HBO descontentos y el cauteloso equipo directivo de Martin). Esta acción podría sugerir que, contrariamente a sus planes anteriores de compartir más publicaciones que detallen los problemas de la serie, el autor ha optado por no continuar con esas intenciones.

Las críticas de Martin a «La Casa del Dragón» están, sinceramente, bien fundadas. Muchos lectores que habían profundizado en «Fuego y Sangre» expresaron su descontento por la ausencia de elección hecha por Helaena. También tiene razón sobre el efecto mariposa; de hecho, sin Maelor presente, varias motivaciones de los personajes en las próximas temporadas podrían requerir una reevaluación exhaustiva para mantener el drama previsto.

Mientras tanto, intentemos alinear nuestras expectativas para evitar que «House of the Dragon» enfrente un destino similar al de su predecesora, donde los espectadores expresaron su descontento con la conclusión. Quizás Martin podría invertir su tiempo de manera más productiva concluyendo su historia épica en lugar de criticar a otros por no cumplir con sus estándares, especialmente teniendo en cuenta el tiempo limitado que queda.

2024-09-12 17:06