Star explica cómo se compara el remake de Office con las versiones del Reino Unido y EE. UU.

Star explica cómo se compara el remake de Office con las versiones del Reino Unido y EE. UU.

Como fan acérrimo de The Office que se ha emborrachado con las versiones estadounidense y británica más veces de las que quisiera admitir, debo decir que la interpretación de Felicity Ward de Hannah Howard para la nueva versión australiana ha despertado mi interés como nunca antes.


La actriz Felicity Ward analiza los aspectos únicos de su interpretación de The Office en su nueva versión australiana. Como Hannah Howard, protagoniza la adaptación australiana que se estrenó hoy en Prime Video en Australia y en varios otros países. Además de Ward, el elenco incluye a Edith Poor, Steen Raskopoulos, Shari Sebbens, Jonny Brugh, Josh Thomson, Raj Labade y Susan Lin Young, pero aún no se ha anunciado la fecha de lanzamiento de Prime Video en Estados Unidos.

En una conversación con The Hollywood Reporter, Ward analizó la comparación entre la versión australiana de ‘The Office’ y sus predecesoras. Dijo que Hannah comparte más similitudes con Michael Scott que David Brent, destacando las diferencias entre las versiones del Reino Unido y Estados Unidos. Además, señaló que el programa tiene más espacio para respirar, en contraste con el británico que está lleno de numerosas escenas de fotocopiadoras. En cuanto al humor, dijo que tiene un aire claramente australiano sin resultar alienante. Aquí hay un fragmento de la cita de Ward: «El humor es muy, muy australiano, pero no de una manera alienante». Puede encontrar la cita completa de Ward aquí.

En términos más simples,

Qué significa la comparación de Ward para la oficina australiana

La oficina 2024 tiene una nueva energía

Star explica cómo se compara el remake de Office con las versiones del Reino Unido y EE. UU.

Incluso antes de la cita de Ward, los avances del australiano The Office ya revelaron algunas diferencias entre las dos versiones más populares y la versión de abajo. En primer lugar, Hannah Howard es una jefa, lo que supone un papel protagonista diferente al de los jefes masculinos como David Brent. Esto no es un simple cambio de género, sino una oportunidad de cambiar la dinámica, ya que crea una nueva energía de «girlboss» que los programas anteriores no tenían.

La cita de Ward ofrece información adicional sobre el enfoque único adoptado por la versión 2024 de «The Office», titulada así. A diferencia de una serie nueva, esta adaptación no es contenido original; en cambio, profundiza en tipos de personajes familiares que se ven en los dos primeros programas. Sin embargo, lo que hace que este remake sea intrigante es que no depende únicamente de una única fuente de inspiración. En cambio, su personaje principal comparte rasgos con Michael Scott, mientras que su ritmo y humor parecen inclinarse más hacia el estilo de la versión británica.

La descripción de Felicity Ward es prometedora

El humor australiano aportará un nuevo tono

Star explica cómo se compara el remake de Office con las versiones del Reino Unido y EE. UU.

Tanto la versión británica como la estadounidense de «The Office» han dejado marcas indelebles en los espectadores, estableciendo altos estándares para cualquier adaptación posterior. Sin embargo, sigo siendo optimista sobre este próximo remake australiano según la descripción proporcionada. El ingenio claramente australiano promete un tono fresco para esta nueva interpretación. Cuando se lance a nivel nacional, no puedo esperar a apreciar la versión única de Australia de «The Office».

2024-10-18 22:17