Silent Hill 2 casi estropea el mayor giro del juego para los italianos antes de que el primer parche llegara al rescate

Silent Hill 2 casi estropea el mayor giro del juego para los italianos antes de que el primer parche llegara al rescate

Como jugador experimentado con más de dos décadas de experiencia en mi haber, debo confesar que Silent Hill 2 Remake de Bloober Team me ha dejado cautivado y un poco perplejo. El horror atmosférico del juego y su intrincada narrativa me han atraído, pero ciertos contratiempos en el camino han sido un poco desconcertantes.


En el lanzamiento inicial de Silent Hill 2 Remake de Bloober Team, se incluyó accidentalmente un spoiler de la trama no intencionado en los subtítulos en italiano, lo que podría arruinar la experiencia para los fanáticos que juegan en ese idioma. Sin embargo, este problema se identificó antes del lanzamiento del juego y se solucionó rápidamente con un parche del primer día para rectificar el problema. Si todavía estás jugando y no quieres spoilers, es posible que desees evitar seguir leyendo. Mientras tanto, aquí tienes un vídeo de un gato que suena como si estuviera diciendo «bongiorno» para que lo disfrutes.

Inicialmente, cuando el personaje James «No tengo tiempo para revisar el baúl, necesito encontrar a mi esposa», Sunderland descubre una radio que lo alerta de cada jumpscare, haciendo que el juego parezca un esfuerzo fallido por crear horror (una observación humorística). , no hay necesidad de amenazas de muerte), recibe una llamada intencionadamente confusa de su esposa Mary. Los subtítulos en italiano mostraban claramente todo el contenido de la llamada de Mary, incluido uno en el que le pregunta a James sobre su asesinato. Como se compartió en esta publicación de Reddit, el error fue detectado inicialmente por los jugadores que tenían acceso temprano al juego y lo informaron a Bloober Team.

“Ahah esatto siamo riusciti a far patchare un gioco perché spoilera tutto nei primi dieci minuti. Ci manca solo una bella montatura politica stile rule of rose”, escribió un usuario de Reddit, que creo que en italiano significa “por favor, rehaga Rule Of Rose a continuación”. ¡Estoy de acuerdo!

Como jugador que se sumerge en este terror reinventado de 2001, me encontré en una recreación visualmente impresionante e inquebrantablemente fiel. Sin embargo, me pareció que los desarrolladores fueron demasiado seguros con el juego, careciendo de la emoción que anhelo al borde del asiento.

2024-10-10 13:25