Como entusiasta del teatro con años de experiencia a mis espaldas, debo decir que la adaptación de Wicked a la pantalla grande ha sido nada menos que una montaña rusa. Si bien inicialmente me desanimó enterarme de que se cortaron algunas líneas, después de leer la explicación de Jon M. Chu, comprendo y aprecio su decisión.
Como amante de todo lo relacionado con el teatro, ¡estoy más que emocionado por la próxima adaptación de «Wicked»! Sin embargo, es importante tener en cuenta que si bien el corazón de la historia sigue siendo el mismo, existen algunas distinciones clave entre las versiones teatral y cinematográfica. ¡No puedo esperar a ver cómo estas diferencias aportan una nueva perspectiva a esta querida historia!
Esta publicación tiene spoilers de Wicked.
En términos más simples, la versión cinematográfica de «Wicked», basada en el espectáculo de Broadway inspirado en el libro de Gregory Maguire, ha eliminado algunas líneas clave como «El mago te verá ahora» y «Llegaremos tarde a Wizomania». El director Jon M. Chu decidió excluir estas líneas del guión de la película por una buena razón.
En una entrevista con Variety publicada el 23 de noviembre, Chu, de 45 años, compartió que algunos chistes no funcionan con tanta eficacia sin una audiencia en vivo cuando actúan. Contó un momento en el que Ariana Grande leyó una línea, «¡El Mago te verá ahora!», que se omitió por una razón; los personajes habían avanzado más en su viaje geográfico.
Dijo: «Durante los ensayos, no estaba disponible y cada vez que ocurría ese caso, todavía lo cantaban. Ari dijo: ‘Te lo garantizo, lo necesitamos’. Entonces respondí: ‘Está bien, déjame encontrar una solución’. Lo incorporamos para que ahora haya dos puntos de entrada, pero valió la pena el esfuerzo. Hubo discusiones constantes al respecto.
El musical «Wicked» se estrenó en cines el viernes 22 de noviembre y profundiza en la historia de fondo de dos famosas brujas de «El Mago de Oz». Específicamente, explora su amistad que comenzó cuando eran compañeros de cuarto en la Universidad de Shiz. Ariana Grande, de 31 años, interpreta a la bruja buena Galinda/Glinda, mientras que Cynthia Erivo encarna a la malvada Elphaba en esta producción.
Chu pretendía preservar la esencia de la frase de Galinda/Glinda: «¿No es genial verme? No tienes que responder, es más una pregunta retórica». Pero cuando Grande lo presentó ante la cámara y sin audiencia, el humor no cayó tan bien.
Chu afirmó que la broma no tuvo éxito. No fue por su entrega, sino porque no había nadie presente para darle respuesta. Agregaron respuestas artificiales de Ozian, pero las encontraron demasiado autorreferenciales y prematuras para la audiencia en esta etapa. Cortar ese fue estresante porque se refiere a una línea importante de la Biblia.
La película actualmente estrenada titulada «Wicked» es solo la primera entrega. Una segunda parte tiene previsto estrenarse en cines el 21 de noviembre de 2025.
Chu insinuó juguetonamente a Variety: «¡Desde que recorté la segunda parte, tiene un gran impacto! Encontrarás el mensaje central». Y añadió: «No era consciente del contexto en el que estaríamos en la sociedad actual. Ahora es ocho veces más relevante cuando se habla de la verdad y las repercusiones de elegir el bien o el mal. Es intenso y estimulante.
Wicked Part One ya está en los cines.
- Microsoft Flight Simulator 2024 sufre una gran turbulencia en su lanzamiento con críticas de Steam “abrumadoramente negativas”
- Los niños perdidos: lo que pasó con el padre de los niños, Manuel Ranoque
- Jugador de Minecraft condenado a 15 años de prisión tras filtrar secretos militares en Discord
- Explicación del final de los alegres caballeros: qué sucede con el bar de la familia Ashley
- S.T.A.L.K.E.R. 2: Se confirman los tiempos de lanzamiento global de Heart of Chernobyl
- Dentro del aterrador susto de salud de Maura Higgins que podría haberla matado mientras se prepara para ingresar a la jungla I’m A Celebrity
- ¿Cuándo sale Wicked en streaming?
- Honkai: la fecha de lanzamiento de la versión 2.7 de Star Rail se despide de Penacony
- ¡El programa especial Honkai: Star Rail 2.7 anuncia los próximos personajes y mucho más!
- Un equipo de químicos ha creado los espaguetis más finos del mundo, aunque aún no se sabe nada sobre la salsa.
2024-11-24 06:22