Como jugador y entusiasta del anime con debilidad por Studio Ghibli, no puedo evitar sentir una profunda sensación de pérdida por el fallecimiento de Shuntaro Tanikawa. Sus poemas, traducciones y letras han sido una parte integral de mi viaje a través de los mundos mágicos de la animación japonesa.
El renombrado poeta, ensayista, traductor y letrista Shuntaro Tanikawa ha abandonado este mundo debido al avance natural de la edad. Deja un impacto duradero en los admiradores de Studio Ghibli y el anime, así como en sus numerosos otros logros literarios y mediáticos.
El pasado 13 de noviembre, a las 22:05 horas, el poeta japonés Shuntaro Tanikawa falleció en un hospital ubicado en el barrio Suginami de Tokio, a la edad de 92 años. Estuvo con su hija durante sus últimos momentos. Su hijo, Kensaku, compartió en X (anteriormente Twitter) que no pudo estar allí debido a que estaba en el extranjero, pero que su hermana estuvo a su lado al final. Kensaku lo describió como una partida pacífica. Agregó que todos quedaron conmovidos por la poesía de Shuntaro, que los hizo reír y llorar, y que siempre permanecerá con nosotros. Kensaku también mencionó que se llevó a cabo un funeral privado sólo para familiares cercanos, según los deseos de Shuntaro.
En Japón, Tanikawa era apreciado por sus habilidades poéticas y sirvió como conexión entre la nación y otras partes del mundo. Su carrera despegó en 1952 cuando publicó «Dos mil millones de años luz de soledad», que luego fue traducida a varios idiomas. Además, tradujo la famosa serie de historietas «Peanuts» al japonés. Más allá de su trabajo como poeta y traductor, Tanikawa escribió la letra del tema final de «Howl’s Moving Castle«, titulado «The Promise of the World», así como el tema de apertura de la versión anime inicial de «Astro Boy».
En la publicación de su blog, la compositora Youmi Kimura compartió sus sentimientos sobre «The Promise of the World», una canción en la que colaboró con Shuntaro. Shuntaro normalmente evita escribir letras, pero cuando Youmi leyó la versión final, quedó profundamente conmovida por su belleza y lo perfectamente que complementaban la imagen mental que tenía. También apreció que el flujo de las palabras y la melodía hicieran que esta obra maestra fuera fácil de interpretar para los cantantes.
Descanse en paz, Shuntaro Tanikawa.
- Por qué BD Wong dejó Ley y Orden: SVU
- Por qué Pokémon: la primera película sigue siendo la mejor de la franquicia
- «Eso es una trampa mortal»: Top Gun: La estrella de Maverick Glen Powell responde a los rumores de Misión: Imposible sobre ser el reemplazo de Tom Cruise
- Los fanáticos de Block están convencidos de que las futuras casas del programa no se venderán después de la última temporada de Adrian Portelli, donde compró las cinco casas.
- Cómo jugar Lego Horizon Adventures en modo cooperativo con un amigo
- La temporada 2 de Avatar: The Last Airbender de Netflix encuentra a su villano en la estrella de Mortal Kombat
- AMD está despidiendo al 4% de su fuerza laboral global mientras se realinea en busca de todos esos dólares de IA
- Las 10 mejores misiones secundarias de Elder Scrolls Online, clasificadas
- Cosplays de Yoshi Working Cat como personajes de Resident Evil
- Zendaya aclara que el retraso de ‘Euphoria’ no tiene nada que ver con su agenda
2024-11-19 03:04