Como fanático desde hace mucho tiempo del inquietante y espeluznante manga de Junji Ito, debo decir que mi anticipación por la adaptación de «Uzumaki» era palpable. Después de leer y releer el trabajo original varias veces, me acerqué a este anime con temor, temiendo que no estuviera a la altura de mis expectativas. Pero no temas, querido lector, porque esta adaptación ha superado incluso mis sueños más locos.
Como entusiasta de los juegos, sumergirme en el estreno de Uzumaki fue como regresar a las páginas de mi manga favorito: ¡fue un viaje emocionante! Aunque no alcanzó la profundidad de la historia original, incluía todos los elementos esenciales que hicieron que el manga fuera tan querido. Los eventos extraños y repugnantes que se avecinan me tienen al borde de mi asiento, esperando ansiosamente para ver si este anime puede ofrecer un final impresionante.
A partir de este sábado 28 de septiembre a las 12:30 a. m., hora del este, podrás ver a Uzumaki en Adult Swim. Las versiones japonesa e inglesa del programa estarán disponibles para transmisión al día siguiente en Max. Además, todos los jueves a partir del 3 de octubre, las transmisiones repetidas en inglés se transmitirán nuevamente a las 12:30 a. m.
Esperar la adaptación de Adult Swim del manga Uzumaki de Junji Ito de 1998 valió la pena, especialmente considerando otros intentos de darle vida a sus historias en la pantalla. Aunque la serie enfrentó un viaje complejo para llegar a nuestras pantallas y ha evolucionado en un mundo más distorsionado que cuando comenzó la producción, el anime demuestra una fuerte comprensión de lo que hace que su contenido original sea atractivo al mismo tiempo que realiza ajustes al ritmo de la televisión que pueden parecer apresurados. Afortunadamente, mantiene la mayor parte de su esencia espeluznante.
Uzumaki a menudo se considera la obra fundamental del mangaka, aunque personalmente encuentro más cautivador «El enigma de Amigara Fault». Este manga único ofrece una escalofriante mezcla de momentos espantosos y tensos salpicados de humor alegre. La historia profundiza en grotescas transformaciones de los cuerpos, incluido un capítulo inesperado sobre el encanto de un corte de pelo particularmente seductor. La adaptación al anime gira en torno a dos adolescentes, Shuichi Saito en particular, que se alarman por los peculiares sucesos en su ciudad de Kurouzu-cho. La fascinación de su padre por las espirales es una preocupación creciente, ya que cualquier patrón que se retuerza sobre sí mismo capta toda su atención. El manga explora meticulosamente cada extraño descubrimiento en la ciudad, mientras que la versión Adult Swim entrelaza varias tramas de varias partes de la historia dentro de este primer episodio, adaptando muchos de los primeros capítulos casi por completo e incorporando puntos de la trama de líneas temporales posteriores. Aunque todo encaja bien, este episodio intenta hacer malabarismos con varias tramas simultáneamente, lo que podría haberse manejado de manera más efectiva si cada trama tuviera su propio episodio dedicado. Algunos argumentan que reorganizar las secuencias de eventos crea una inconsistencia menor en la trama, pero ese es un tema que los videoensayistas deben debatir.
Si solo has seguido el manga casualmente, es posible que reconozcas algunas de sus escenas memorables, que se presentan abundantemente con detalles mejorados, incluidos elementos espantosos que aumentan el horror, en este debut de 20 minutos. Una escena particularmente sangrienta me hizo estremecer físicamente, lo que es un testimonio de su efectividad. Adult Swim no rehuye retratar violencia gráfica aquí, pero Uzumaki también tiene un lado caprichoso. Escenas como las de un niño letárgico que intenta devolver una pelota de voleibol pueden parecer fuera de lugar, pero sirven como un alivio bienvenido en medio de un intenso montaje que muestra algunas de las imágenes más peculiares de Ito.
La animación brilla más cuando realza la naturaleza inquietante de imágenes que ya son inquietantes en forma de texto. Por ejemplo, una escena en la que la lengua de un personaje se alarga inusualmente, creando un efecto intrigante mientras se mueve con fluidez. En ciertos fotogramas, los personajes parecen haber sido rotoscopiados, contribuyendo a una escalofriante sensación de realismo pero irreal que me mantuvo tenso incluso durante las partes menos suspensosas del episodio.
Al simplificar y combinar estos capítulos, hay ciertos aspectos del desarrollo del personaje que se han omitido. Por ejemplo, la madre de Shuichi no tiene mucha importancia en la parte inicial y el grado de fijación de su padre no está tan desarrollado. No encontré estos cortes particularmente notables, pero los menciono para enfatizar que esta adaptación no es una copia directa del manga de Ito. Los ajustes innovadores de ritmo han dado como resultado una de mis inclusiones favoritas: una escena rápida en la que el personaje principal Kirie no logra mantener el ritmo inquietante de los movimientos oculares del padre de Shuichi, insinuando sutilmente a su personaje sin necesidad de un diálogo explícito. Es una señal visual inteligente y bien ejecutada que transmite efectivamente la naturaleza enigmática de este personaje en la pantalla.
He visto el episodio en ambos idiomas (eliminando la necesidad de «¿Sub o Dub?»), y es divertido sin importar cuál elijas. La versión japonesa cuenta con un elenco de voces competente, pero no hay un intérprete destacado. Por el contrario, el doblaje en inglés ofrece lecturas típicas de estudio, pero Aaron LaPlante ofrece una interpretación excepcional como el padre de Shuichi. Su interpretación de la excitación obsesiva es escalofriante porque no está claro hasta qué punto está involucrado en algo insignificante. Independientemente de tu preferencia habitual, no quisiera que pasaras por alto las escenas de LaPlante, ya que son particularmente impresionantes.
Uzumaki valió la pena la espera.
En las imágenes incluidas en esta reseña, se puede ver que Uzumaki está representado completamente en blanco y negro, reflejando el manga original. Este estilo ciertamente añade un toque único, pero no está claro si es crucial para la historia. Si bien hay impresionantes páginas a todo color en la edición de tapa dura de Uzumaki de Viz, esta decisión le da al anime una sensación de elegancia y sofisticación deliberadas. Sin embargo, creo que esta elección tiene más que ver con el marketing que con mejorar la experiencia general. No creo que mejore ni empeore la ausencia de color; simplemente es.
- Ayo Edebiri no puede evitar ser fanática de Reba McEntire, como nosotros
- FF7 Rebirth: cada capítulo, explicado
- La estrella de Block revela cómo recibió impactantes ‘amenazas de muerte’ y mensajes violentos de los espectadores
- Honkai: Guía de personajes de Star Rail Feixiao
- Dolly Parton, de 78 años, anuncia un nuevo proyecto con su rara hermana parecida, Rachel, de 65 años.
- Reseña: The Plucky Squire es una imaginativa aventura de cuento
- Blizzard revela nuevos detalles de la historia de Diablo 4: Vessel of Hatred: es más que un horror corporal repugnante
- Guía de personajes y reparto de Troppo: quién interpreta a quién en el drama criminal australiano
- La cuarta temporada de Bel-Air tiene el papel perfecto para Carlton Banks del Príncipe del Rap
- Kristin Cavallari llora porque su hijo Camden fue abordado en un partido de fútbol
2024-09-23 16:57