Resumen y spoilers del episodio 4 de DANDADAN «Kicking Turbo Granny’s Ass»

Desde el primer episodio de DanDaDan, los espectadores se han sumergido en aprender la intrincada historia y conocer a los personajes de la serie. El dúo hilarante y lleno de acción formado por Momo Ayase y Ken Takakura, conocido cariñosamente como Okarun, ha brindado risas y momentos conmovedores en cada episodio. Sin embargo, en el episodio cuatro, el protagonismo cambia y ahora también se comparte con otros personajes.

En la historia, una figura fundamental es Turbo Granny, una entidad espectral que ha estado causando estragos entre los humanos durante muchos años. Durante los tres episodios iniciales, nuestros protagonistas, el dúo oculto formado por Ayase y Okarun, se encuentran lidiando con la maldición lanzada por Turbo Granny sobre Okarun. El tercer episodio se centró principalmente en idear una estrategia para combatir a este veloz fantasma anciano, pero solo en el cuarto episodio somos testigos de la ejecución de este plan.

Incitando a Turbo Granny a una carrera

Al comienzo del episodio cuatro, Ayase y Okarun se encuentran de regreso en el espeluznante túnel donde Turbo Granny se apoderó de Okarun inicialmente. Ambos dudan en aventurarse a entrar y, en cambio, comienzan a discutir sobre quién debería entrar primero. Después de un momento, acuerdan una tregua temporal y caminan juntos, pero sus disputas continúan mientras se acusan mutuamente de quedarse atrás. Cuando la luz de Ayase ilumina una enorme cabeza de Turbo Granny que obstruye su camino a través del túnel, Okarun se aterroriza. Sin embargo, Ayase se mantiene firme y se apega a su plan de huir de Shono City y debilitar a Turbo Granny. Desafortunadamente, cuando intentan retirarse, aparece otra cabeza gigante de Turbo Granny, atrapándolos sin vía de escape.

Las colosales figuras de Turbo Granny se acercan a Ayase y Okarun con cautela. Cuando Ayase arrebata cuatro murciélagos de la bolsa de Okarun y los arroja a una de las cabezas, los ojos de la cabeza se convierten en bocas y traga los cuatro murciélagos, dejando a Ayase frustrada. Okarun le pide a Ayase que se libere de la maldición para poder defenderse, pero antes de que pueda actuar, Turbo Granny recupera la maldición, dejando a Okarun indefenso. Ayase usa sus habilidades espirituales para confirmar que la maldición ha desaparecido. Sintiéndose molesta por haber perdido su poder, Ayase los acusa de robarlo y, en respuesta, las cabezas de Turbo Granny se abalanzan hacia el dúo con sus enormes bocas abiertas.

Ayase recuerda la historia de su abuela sobre cómo incitar a un fantasma anciano a participar en una carrera, y hace exactamente eso. Burlándose de Turbo Granny, Ayase la provoca para que juegue al pilla-pilla. Cuando las dos cabezas grandes vuelven a la forma pequeña normal de Turbo Granny, el fantasma anciano expresa su disgusto por las burlas de Ayase. Suponiendo que no tiene ninguna posibilidad de perder, Turbo Granny acepta el desafío. Una vez que establecen las reglas para el concurso, Ayase y Okarun se van, con la apuesta de que tendrán 10 minutos. Contrariamente a sus afirmaciones sobre odiar a los tramposos, Turbo Granny comienza la cuenta regresiva a los 10 segundos.

Inicialmente, Okarun agarra a Ayase y la envuelve en un aluvión de manos transformadoras que eventualmente se solidifican en una barrera confinada. A pesar de los persistentes esfuerzos de Okarun por liberar a Ayase, la tarea resulta desafiante. Mientras continúa su lucha, Turbo Granny emerge de la barrera y advierte a Okarun que será su próximo turno. Esta vez, el conteo de Turbo Granny se vuelve aún más errático cuando Okarun alega que ha estado haciendo trampa. Turbo Granny responde que Ayase no especificó cómo debía contar, continuando con su peculiar método de contar. Tomando a Okarun con la guardia baja, Turbo Granny extiende una mano para agarrarlo y, en un momento de desesperación, Okarun recuerda a Ayase.

Inspirado por ejemplos sinceros de su amistad con Ayase, Okarun ataca agresivamente a Turbo Granny y le hunde los dientes en el área del pecho. Turbo Granny lucha violentamente en un intento de desalojar a Okarun, pero la tenacidad de su mordida sigue siendo inquebrantable. Turbo Granny discierne una vulnerabilidad dentro de sí misma que atribuye al atuendo tradicional que lleva Okarun. Ella deduce que su única opción para someterlo es tomar el control de su cuerpo. Tomar posesión del cuerpo de Okarun se produce de forma rápida y sin esfuerzo, pero quitarle la ropa tradicional sigue siendo un desafío. Exasperada por la ardua batalla contra Okarun, se pregunta si podría estar relacionado con un «hechicero».

Tras la eliminación de capas adicionales del atuendo de Okarun, Turbo Granny procedió a atacar a Ayase. Sin embargo, una agonía aplastante y debilitante detuvo su avance. Luego se descubrió que Ayase había perfeccionado el arte de emplear sus poderes sin necesidad de ver.

Escapar de Shono City y la revelación del espíritu basado en la ubicación

En un giro de los acontecimientos, Ayase disfruta del estado humillado de Turbo Granny, pero su alegría dura poco cuando una voz exigente suena desde el túnel, ordenando «¡Vuelve Granny!» Las paredes del túnel se desmoronan, revelando un cangrejo colosal que estalla. Mientras Turbo Granny se transforma en una forma de serpiente y le ordena al cangrejo que los ataque, etiquetándolo como un espíritu atado de este lugar. Ayase y Okarun se ven arrastrados por la confusión, y el tema de apertura comienza a sonar, deteniendo momentáneamente el caos. Sin embargo, el dúo ocultista no puede escapar por mucho tiempo ya que el espíritu vinculado a la ubicación los alcanza rápidamente una vez más.

En el calor del momento, yo (Okarun) grito por qué esta entidad se transformó en un cangrejo, y Ayase responde: «Es porque los espíritus fallecidos se transforman en cangrejos de agua dulce para atravesar el río Styx». En medio del caos, mientras el espíritu atacaba un letrero de la calle, Ayase me ayuda a aprovechar las habilidades de Turbo Granny. Justo cuando estábamos a punto de ser golpeados, rápidamente me transformé y salí corriendo de Shono City para evadir la ira del espíritu ligado a la ubicación. Corriendo a tal velocidad con Ayase a bordo, no pudimos tomar un giro brusco en nuestro sendero de montaña y terminamos cayendo en picado. Con cada gramo de estrés, Ayase dejó escapar una serie de maldiciones. En una fracción de segundo, giré mis piernas tan rápido que logré flotar como un helicóptero, pero fue solo por un breve momento.

En otra frase: Agotado, Okarun se aferra al borde de un tejado para amortiguar la caída. Más tarde, después de haber agotado una de sus velocidades máximas, se enfrentan al enorme crustáceo enemigo que los persigue. La colisión con el edificio deja escombros a su paso. Ayase se siente mortificada cuando los espectadores la miran, sin darse cuenta del colosal cangrejo que acecha cerca. Sin embargo, sí observan a un hombre cargando a una mujer sobre su espalda, una visión que parece extrañamente fuera de lugar en medio del caos.

Con la energía de Okarun menguando, Ayase opta por un viaje a través de una casa de baños de varios pisos. Ella pensó que la estructura podría detener al cangrejo merodeador, pero su suposición rápidamente se demostró errónea cuando el cangrejo la demolió sin esfuerzo, lo que hizo que los clientes pensaran que había habido una explosión. Dentro de la cámara de baño humeante, el dúo ocultista se encuentra acorralado por el colosal cangrejo. Okarun se pone ansioso, pero Ayase emplea sus habilidades para reventar una tubería de agua principal, descargando agua lo suficientemente caliente como para cocinar el cangrejo. El calor de las aguas termales endurece los músculos del cangrejo, lo que hace que se quede inmóvil, brindándoles la oportunidad de huir.

A medida que se avecinan las afueras de Shono City, el dúo ocultista se enfrenta a una horda de personas bajo la influencia de espíritus conjurados por la formidable Turbo Granny de un cementerio vecino. Ella se jacta de que su poder sigue siendo tan potente debido a que está en su propio terreno. Atrapado entre una multitud de muertos vivientes y un cangrejo gigante que derriba estructuras, el dúo ocultista se ve nuevamente acorralado. Ayase insta a Okarun a ejercer sus poderes una vez más, consciente del peligro de que no escape de Shono City si lo hace. Okarun luego se transforma, y ​​ambos ignoran las burlas de Turbo Granny mientras unen sus manos brevemente por un momento.

En este escenario, Okarun corre a través de una horda de zombis, ayudado por Ayase, quien despeja el camino usando sus habilidades, quitando los obstáculos de su camino. Ayase manipula el entorno con su destreza telequinética, lanzando a los no-muertos al aire y navegando entre edificios. Un cangrejo colosal se estrella ante ellos, pero Ayase rápidamente le lanza un vehículo, deteniendo momentáneamente su avance para permitir que Okararun corra a través de su caparazón. Utilizando el cangrejo como trampolín, salta hacia adelante. A medida que se modifica su camino, Ayase se agarra a un sitio de construcción y altera su trayectoria, balanceándose en el aire junto a Okarun a gran velocidad.

En pleno vuelo, Ayase ve un tren y sonríe momentáneamente, pero luego se da cuenta de que Okarun ha regresado a su forma maldita. Para detener su descenso, Ayase utiliza sus poderes para crear enormes estructuras con forma de manos que actúan como paracaídas. Con las pocas fuerzas que le quedaban, Okarun sufre otra transformación para un aterrizaje más suave, agotándose por completo. Ambos terminan en el suelo, retorciéndose de malestar. No es hasta que Ayase mira a su alrededor que descubre que la serpiente Turbo Granny ya no está presente.

Un plan secreto pone fin a la lucha

En un sorprendente giro de los acontecimientos, Turbo Granny se interpone entre el dúo místico y lanza una poderosa patada contra Okarun. Tratando de protegerse, Ayase se prepara para el impacto, pero la fuerza del ataque rompe sus defensas. Mientras un cangrejo colosal y una horda de zombis se acercan a ellos, Turbo Granny se burla de Ayase y Okarun. En respuesta, Ayase responde con algunas palabras selectas. Ahora más enfurecido que nunca, Turbo Granny se fusiona una vez más con el espíritu atado del lugar, metamorfoseándose en una fusión masiva de partes de su cuerpo al estilo Frankenstein. Turbo Granny les plantea el desafío de huir, tentándolos con otra ventaja. Ayase responde con confianza que sólo tomará una fracción de segundo.

En términos más simples, Ayase estira su brazo hacia atrás y agarra un tren que pasa, impulsándose a ella y a Okarun hacia su techo. Dado que los trenes normalmente viajan a 120 km/h, logran superar el récord anterior de Turbo Granny de 100 km. Sin embargo, el veloz y viejo híbrido fantasma/crustáceo logra seguirlos porque el tren reduce la velocidad mientras toma una curva. Esto no desconcierta a Ayase, ya que admite que incitar a Turbo Granny fue parte de su plan todo el tiempo.

A medida que el tren pasa el límite entre la ciudad de Shono y la ciudad de Kamigoe, queda claro que la abuela de Ayase está estacionada allí, con púas protectoras a cada lado de las vías. Desde otra perspectiva, se ven numerosos talismanes a lo largo de las fronteras de las ciudades. Ayase lucha por mantener bajo control al espíritu gigante mientras Turbo Granny intenta liberarse de su fusión. Inmediatamente después de cruzar el límite, una poderosa explosión azul aniquila tanto a Turbo Granny como al espíritu vinculado a la ubicación.

Las consecuencias agridulces

Después de que Turbo Granny y el espíritu atado a un lugar específico son destruidos, se puede ver a un grupo de chicas jóvenes, aparentemente emergiendo de la explosión, elevándose por el aire. Esta escena inesperada deja a Ayase completamente asombrada. Mientras Okarun yace inconsciente, Ayase logra arrastrarlo lejos del tren. Justo cuando lo hace, hace una pausa y vuelve a mirar los restos que se disipan de lo que se parece a Turbo Granny. De repente, Okarun se mueve alarmado, pero Ayase le asegura con calma que han triunfado.

Al día siguiente, Ayase, Okarun y la abuela de Ayase visitan el túnel con la intención de ofrecer oraciones por las niñas que Ayase había visto en la explosión. La abuela de Ayase revela que esas niñas murieron trágicamente dentro de este túnel. Los médiums espirituales como ella descubrieron que Turbo Granny aparece a menudo en lugares como estos. Ella cree que Turbo Granny estaba consolando los espíritus atormentados de las niñas asesinadas, aunque reconoce que eso no excusa las acciones dañinas del anciano fantasma hacia los vivos. Mientras Ayase escucha esta desgarradora historia sobre las niñas perdidas, sus ojos se llenan de lágrimas mientras su abuela habla del delicado equilibrio entre la vida y la muerte, enfatizando la importancia del respeto mutuo por ambos mundos.

Esa noche en particular, Okarun se dirige a la residencia de Ayase para compartir una cena de cangrejo con Ayase y su abuela. Sin embargo, su discusión sobre la carne de cangrejo hace que la comida sea desagradable para Okarun después de sus recientes dificultades. Cuando Okarun y Ayase se separan para pasar la noche, hay una tensión inusual entre ellos. Antes de que Okarun parta de la propiedad de Ayase, Ayase concluye el día con un esperanzado «Te veré mañana». La escena termina cuando Okarun se siente conmovido ante la perspectiva de que su amistad perdure.

• La rapera estadounidense Azealia Banks aplaude la perorata de Lidia Thorpe contra el rey Carlos: ‘Deportar a todos los australianos blancos’
• Concord recibe misteriosas actualizaciones de Steam a pesar de no poder reproducirse
• La carta de Liam Payne a su yo de 10 años resurge después de su muerte
• Cómo conseguir el glamour de las especias de calabaza, según la maquilladora Victoria Lyn
• Si te gustan los juegos de rol de Mercenary Simulator, prueba este que está disponible en acceso anticipado
• The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom – Cómo vencer el talud de llamas
• 10 películas de terror con un montón de sobresaltos
• Lauryn Goodman ‘contrata a WAG Nicola McLean como gerente en un intento por lanzar su carrera televisiva a raíz del escándalo de Kyle Walker’, luego de que su esposa Annie Kilner solicitara el divorcio
• Mayfair Witches Temporada 2: Todo lo que sabemos
• Explicación del final de Skinamarink (en detalle)

2024-10-25 07:09