Resumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelaciones

Resumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelaciones

Como espectador experimentado de dramas de espionaje y conocedor del ingenio británico, debo decir que el último episodio de Slow Horses me ha dejado con una mezcla de anticipación y preocupación. La trama se complica a medida que nuestros personajes navegan a través de un laberinto de engaños y peligros, y la desaparición de David Cartwright añade otra capa a la intrincada red en la que se encuentran.


En el tercer episodio de la cuarta temporada de «Slow Horses», titulado «Penny for Your Thoughts», profundizamos en el enigma que rodea a River Cartwright, uno de los agentes del MI5 de Slough House, y su abuelo, el agente retirado del MI5, David. Más temprano, se estableció lo que había pasado con River. Tras el asesinato de un doble y presunto asesino por parte de su abuelo, River utilizó al individuo fallecido para avanzar en su investigación. Al colocar la identificación del hombre muerto en la escena del crimen y desfigurar el rostro del intruso, River siguió su única pista hasta Lavande, Francia. Afortunadamente, Jackson Lamb respaldó el engaño de River y le otorgó tiempo adicional.

En el episodio 2 de la cuarta temporada de ‘Slow Horses’, la investigación de River lo llevó a un complejo desconcertante en las afueras del tranquilo pueblo de Lavande. La enorme (y desierta) casa del interior estaba llena de cochecitos de bebé y juguetes, además de armas y libros sobre conflictos. Un individuo críptico, interpretado por Hugo Weaving, atacó a River, pero al poco tiempo, otro grupo intervino, noqueando al agente del MI5 y arrastrándolo fuera del recinto en llamas. Mientras tanto, de vuelta en Londres, el personaje de Kristin Scott Thomas, Diana Taverner, se involucró en otro encubrimiento del MI5, uno que habría vinculado a la agencia con la explosión de WestAcres y coaccionado a Claude Whelan (James Callis).

7 River está cautivo de la madre de su doble

Bertrand nació en el complejo de Les Arbres

Resumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelacionesResumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelacionesResumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelacionesResumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelacionesResumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelaciones

En el episodio 3 de «Slow Horses», los espectadores finalmente obtienen algunas respuestas sobre por qué River fue a Francia. Aunque la trama aún no se concreta del todo, los captores revelan detalles importantes sobre la situación de River. Cuando River se despierta, encuentra un arma apuntándole con un arma de Víctor, el hombre que siguió a River hasta el extraño complejo en el episodio 2. Resulta que la persona que hablará con Víctor es en realidad Bertrand, la madre de alguien que parece como River. Sin embargo, el verdadero nombre de Bertrand no es el que sugiere su pasaporte falso.

Mientras River comparte la trágica noticia sobre la muerte de Bertrand con su madre, Victor comenta en voz baja: «Dada la naturaleza de su padre, era sólo cuestión de tiempo antes de que las cosas terminaran de esta manera». Al darse cuenta de la conexión, River saca la foto que había robado del recinto. Cuando River pregunta a la familia de Bertrand sobre los hombres representados en la imagen, estos parecen reacios a ofrecer más detalles. En cambio, se preguntan por qué River estaba en Les Arbres, el verdadero nombre del complejo. River revela que Bertrand había intentado dañar a su abuelo, lo que provocó su destino prematuro. También revela que su propia familia también está en peligro.

6 River aprende más sobre Frank Harkness

El personaje de Hugo Weaving tiene una historia oscura y conexiones con WestAcres

Resumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelacionesResumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelacionesResumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelacionesResumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelacionesResumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelaciones

Después de su incómodo encuentro, River se une a la madre de Bertrand y a Victor para conversar, durante la cual finalmente revelan el nombre del hombre en la imagen: Frank Harkness (Hugo Weaving). Frank no es sólo el propietario del complejo recientemente incendiado; también es el individuo que intentó estrangular a River en el episodio 2. Víctor siente curiosidad por saber por qué Frank apuntó a River, pero el agente del MI5 sostiene que no existe un vínculo más amplio. River sospecha que se cruzó con Frank mientras intentaba eliminar pruebas en Les Arbres. A pesar de su escepticismo inicial, sus nuevas fuentes deciden no seguir adelante con el asunto.

La madre de Bertrand aclara que ella estaba entre varias mujeres que Frank Harkness tenía en el recinto. Parece que el antagonista de la temporada 4 de Slow Horses embarazó a varias mujeres y luego las expulsó de Les Arbres después del parto. «Los obliga a irse», explica la madre de Bertrand, insinuando que Frank tenía la intención de criar a los niños solo. La abundancia de literatura sobre armas y guerra encontrada en Les Arbres sugiere que Frank reunió una fuerza de devotos niños soldados, que ahora se han convertido en asesinos profesionales, uno de los cuales parece ser el atacante de WestAcres.

El episodio no proporciona mucha información sobre las intenciones de Frank, ya sea que el bombardeo de WestAcres sea parte de su plan o un acto de un hijo rebelde. En cambio, deja a los espectadores con mucho sobre qué reflexionar. Lamentablemente, la visita de River a Lavande termina abruptamente por una banda violenta del pueblo, que irrumpió en la casa. Parece que Bertrand se había ganado bastantes enemigos debido a su brutal forma de vida. River logra huir de Lavande, pero sus próximas acciones aún no están claras.

5 David Cartwright le dice a Standish que necesita contarle al primer escritorio sobre una «bomba»

Standish traslada a David a una nueva ubicación

Resumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelacionesResumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelacionesResumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelacionesResumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelacionesResumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelaciones

En Londres, David Cartwright sigue manteniendo un perfil bajo en el apartamento de Catherine Standish. Con su creciente ansiedad y el deterioro de su memoria, el ex líder del MI5 está extremadamente agitado. En el baño, expresa su deseo de hacerle daño a Bertrand, supuestamente por la seguridad de River: para proteger a su nieto. Sin embargo, la novela Slow Horses no aclara en qué peligro podría estar River debido a Bertrand, dado que parecía que Bertrand estaba apuntando a David. Como ex agente, David podría tener numerosos adversarios. Además, David demuestra ser un narrador poco confiable, ya que sale del baño sin reconocer más a Standish.

A pesar de esto, David persiste en concertar una reunión con First Desk. Exasperado, el viejo Cartwright le informa a Standish que debe alertar al MI5 sobre «la bomba» y algo relacionado con River. David experimenta breves momentos de comprensión; ahora reconoce a Standish, aunque con cierto desdén. Standish logra disuadir a David de continuar, recordándole que First Desk no está disponible para reuniones en este momento. En cambio, Standish le asegura que organizará una reunión en su nombre. Mientras tanto, ella lo traslada a una «casa segura«: el apartamento vacío de su vecino durante sus vacaciones.

4 Flyte intenta arrestar a Jackson Lamb

Lamb revela que Standish alberga a David Cartwright

Resumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelacionesResumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelacionesResumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelacionesResumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelacionesResumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelaciones

En Slough House, la recién nombrada Jefa de los Perros, Emma Flyte (Ruth Bradley), aparece inesperadamente para detener a Jackson Lamb. Cuando Lamb llega a Slough House, anticipa la presencia de Flyte e instruye a Louisa Guy (Rosalind Eleazar) para que se comunique con Standish; Necesitan reubicar a David para evitar que Flyte lo descubra. Louisa accede a ayudar e intenta llamar a Standish. Mientras tanto, en la oficina de Lamb, Flyte exige esposar a Lamb y transportarlo por impedir una investigación activa. Lamb explica que estaba tratando de proteger el estatus de encubierto de su subordinado, ya que parecía que River quería ser considerado fallecido.

En una redacción diferente, aquí va: Flyte le señala a Lamb que River estuvo presente en la escena del crimen y luego se fue, pero Lamb no parece demasiado preocupado. En cambio, el jefe de Slough House, el propio Lamb, propone un trato con Flyte, prometiendo revelar el paradero de David Cartwright si Flyte retira los cargos en su contra. Resulta que Standish, un ex miembro de Slough House, esconde a David. Sin embargo, Louisa no puede comunicarse con Standish y hace todo lo posible para obstaculizar la operación de búsqueda de Flyte. Como ya había trasladado a David al apartamento de un vecino, Standish acepta cooperar. Una vez más, Flyte se queda sin nada en su búsqueda de los hermanos Cartwright.

3 Claude Whelan encarga a Giti la investigación de otros cuerpos fríos

Whelan quiere mantener a Taverner en la oscuridad

Resumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelacionesResumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelacionesResumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelacionesResumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelacionesResumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelaciones

En el parque, Whelan, que está a cargo desde el comienzo de la temporada 4, intenta recuperar algo de autoridad de Taverner. Sin embargo, Taverner, aunque tiene un rango inferior, tiene un conocimiento más profundo de las operaciones del MI5 en comparación con Whelan. Anteriormente, un agente llamado Giti compartió información confidencial con Taverner: parecía que el pasaporte del atacante de WestAcres, bajo el alias de Robert Winters, en realidad fue emitido por el MI5. Al final, Taverner ocultó la participación de la agencia en el atentado y utilizó la investigación de Giti para intimidar a Whelan. Parece que Winters fue una de las muchas «identidades preparadas»: personajes creados y utilizados por el MI5 durante la Guerra Fría.

En el episodio 4, Whelan, deseoso de recuperar algo de terreno y descubrir verdades ocultas, recurre a Giti en busca de ayuda para investigar casos sin resolver. Para añadir otra capa de complejidad, Whelan desea mantener el trabajo de Giti oculto a Taverner. Inicialmente vacilante debido a sus preocupaciones sobre Taverner, y con razón, ya que Whelan ocupa un alto puesto como Primer Escritorio, Giti finalmente acepta ayudarlo en secreto. Aún no se ha revelado el alcance total del encubrimiento de Taverner, así como el papel que estos casos sin resolver desempeñarán en la conspiración más amplia.

2 Moira revela que el Bagman de David fue a Lavande en los años 90

El asesino de Frank caza al Bagman de David

Resumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelacionesResumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelacionesResumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelacionesResumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelacionesResumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelaciones

En el episodio 2 de la temporada 4 de «Slow Horses», Lamb negocia con Moira Tregorian, quien reemplazó a Standish en Slough House. Moira está ansiosa por abandonar el limbo de Slough House y, más aún, quiere distanciarse de la corrupción de Lamb. Por lo tanto, accede a aprovechar sus conexiones en The Park para profundizar en el pasado de David Cartwright. En el tercer episodio de la temporada 4, Moira revela que no hay registros de que David haya visitado Francia; sin embargo, se descubre que el encargado de la bolsa de David, esencialmente un oficial de estado mayor, hizo un viaje a Lavande, Francia, durante la década de 1990.

Reconociendo el peligro potencial para el recaudador, logré comunicarme con él por teléfono. El nuevo asesino, visto por última vez instalando un dispositivo de vigilancia en la residencia de David y conversando con Frank en el episodio 2, está persiguiendo implacablemente al hombre del bolso. Frank ha ordenado a este asesino que acabe con el anterior asalariado de David y luego ha puesto su mirada en el propio David. Con la ayuda de Lamb y la asistencia de otros personajes de Slough House, como Shirley (Aimee-Ffion Edwards) y Marcus (Kadiff Kirwan), el hombre del bolso evade con éxito el intento de asesinato. Lamentablemente, el hombre de Frank también escapó sin ser detectado.

1 David Cartwright desaparece

Standish y Louisa Guy no están seguros de qué hacer al final de la temporada 4, episodio 3 de Slow Horses

Resumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelacionesResumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelacionesResumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelacionesResumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelacionesResumen del episodio 3 de la temporada 4 de Slow Horses: el verdadero propósito de Lavande y otras 6 revelaciones

Tras la salida de Flyte del apartamento de Standish, Louisa llega abruptamente y quiere saber por qué Standish no había respondido sus llamadas. Standish luego revela que River se había llevado su teléfono para su investigación en el extranjero. Mientras tanto, ambos personajes no tienen ni idea de mucho más que el atentado de WestAcres. Catherine le informa a Louisa que la supuesta «casa segura» a la que acompañó a David era en realidad la residencia de su vecino, lo que los llevó a bajar las escaleras. Al llegar, encuentran el apartamento desierto a excepción de un gato, y la puerta trasera está abierta de par en par.

Parece que David Cartwright se fue voluntariamente, ya que no había indicios de una salida forzada. Podría ser que no confiara en Standish, quien no tenía planes de concertar una reunión con la Primera Mesa. En el próximo episodio 4 de la temporada 4 de Slow Horses, podríamos ver a David yendo al parque para alertar a Whelan y Taverner sobre los peligros potenciales que percibe. Sin embargo, con el reciente asesino de Frank todavía prófugo y Flyte decidido a capturar al abuelo de River, David corre peligro por múltiples fuentes.

2024-09-19 01:17