Resumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelaciones

Resumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelaciones

Como agente de inteligencia experimentado con años navegando por las traicioneras aguas del espionaje y el subterfugio, me encuentro cada vez más arrastrado a la enredada red que es el mundo de Slow Horses. La última aventura que involucra a nuestro héroe, River, me ha dejado bastante intrigado.


El segundo episodio de la temporada 4 de Slow Horses continúa directamente desde donde terminó el estreno, pero retrocede brevemente en el tiempo para explicar la verdad detrás de la situación de River Cartwright (Jack Lowden). Basada en Spook Street de Mick Herron y la cuarta novela de la serie Slough House, la cuarta temporada de Slow Horses encuentra a River y su abuelo, el agente retirado del MI6 David Cartwright (Jonathan Pryce), en el corazón de la historia. En el primer episodio de esta temporada, River lidia con la idea de trasladar a su querido abuelo, que lo crió como a un hijo, a un centro de vida asistida, a medida que avanza su demencia.

En el primer episodio de la cuarta temporada de «Slow Horses», titulado «Robo de identidad», los problemas personales se enredan cuando un sospechoso David se quita la vida, sospechando que la víctima es un impostor de su colega River. Este intruso también podría tener vínculos con un reciente atentado con coche bomba ocurrido en un bullicioso centro comercial de Londres. Después de confirmar el cadáver desfigurado de River como tal, Emma Flyte (interpretada por Ruth Bradley), la nueva líder de los Perros, convoca a Jackson Lamb (interpretado por Gary Oldman) al lugar. Con la confirmación de Lamb sobre la identidad de River, a Flyte se le asigna la misión de localizar a David, que ha desaparecido. Simultáneamente, Lamb confía en sus instintos y se dirige a la residencia de Standish (interpretada por Saskia Reeves), adivinando correctamente que ambos hermanos Cartwright todavía están vivos.

7 Slow Horses Temporada 4, Episodio 2 explica el plan de River

River llega a la casa de David Cartwright justo después del asesinato

Resumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelacionesResumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelacionesResumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelacionesResumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelacionesResumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelaciones

Después de una conversación con Louisa Guy (Rosalind Eleazar) mientras tomaban unas bebidas en el episodio inicial de la temporada, River reúne el coraje para visitar a su abuelo. Al llegar, se encuentra con David, que sostiene una escopeta en el baño. Sin embargo, no es sólo la expresión de perplejidad de David lo que genera preocupación; Hay un cadáver en la bañera y también sangre salpicada en las paredes. River logra que su abuelo baje el arma demostrando su identidad a través de algo que sólo River sabría. Mientras consola a David, River examina el cuerpo de su doble.

River guía a su abuelo a través de una revisión de los eventos, siguiendo una práctica que David le había enseñado, para asegurarse de tener todos los detalles correctos antes de informar el incidente. Aunque es posible que David no siempre sea completamente confiable, proporciona un relato generalmente preciso, aunque algo agitado, de las actividades del intruso dentro de su casa. Al descubrir diazepam en las posesiones del intruso, River deduce que este individuo fue enviado para dañar a David. Sin embargo, también hay otros hallazgos importantes. Por ejemplo, River descubre una identificación que identifica al hombre como Adam Lockhead y un boleto de regreso a Lavande, Francia.

Mientras River y David debaten su próximo movimiento, Cartwright mayor toma su dispositivo de emergencia y, contra las protestas de River, lo activa. En un momento tenso, River exclama: «¡Se nos acaba el tiempo!». Debido a un giro emocional de los acontecimientos durante su breve desacuerdo, David se dirige a River como a su hijo. Aunque River se siente temporalmente irritado, desea ayudar a su abuelo, considerando que su memoria inestable lo pone en riesgo. Después del acto de disparar y marcar a la víctima con su propia identificación, River escolta a David hasta otro personaje del elenco de «Slow Horses»: Standish.

6 preguntas de Jackson Lamb a David Cartwright

El director de Slough House intenta obtener más información antes de dejar a David con Standish

Resumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelacionesResumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelacionesResumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelacionesResumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelacionesResumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelaciones

Hacia el final del primer episodio de la nueva temporada, Jackson Lamb verificó que River todavía estaba vivo luego de un encuentro con Catherine Standish. A pesar de ya no ser parte de Slough House después de los eventos de la temporada 3 de «Slow Horses», Standish sigue absorta en su papel como jugadora. No solo está investigando el incidente del centro comercial, sino que también protege a David Cartwright mientras River está ausente. Con su característico estilo directo, Lamb interroga tanto a Standish como a David. «Aunque podría ser tu nieto», le dice Lamb a David, «es mi agente», expresando su esperanza de que el veterano del MI5 hurgue en sus recuerdos en busca de ideas valiosas.

Posteriormente, Lamb aclara que River mató a su doble para crear una distracción y ganar algo de espacio para respirar. La personalidad de Gary Oldman deduce que River está fingiendo la muerte para rastrear la participación del MI6. Aunque Standish y David ofrecen a Lamb información vital sobre la ubicación de River, él no logra descubrir mucho sobre Lavande, Francia o la conexión entre la misión personal de River y el violento evento del centro comercial. Justo antes de irse furioso, Lamb le pide a Standish que se ponga en contacto si Cartwright recuerda algo importante.

5 Giti revela a Taverner que el MI6 emitió el pasaporte de Robert Winters

Taverner envía a Giti a un lugar seguro

Resumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelacionesResumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelacionesResumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelacionesResumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelacionesResumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelaciones

Simultáneamente en el MI5, Diana Taverner (Kristin Scott Thomas), a pesar de haber sido ignorada para el puesto más alto, continúa preparándose para reuniones cruciales que su superior, Claude Whelan (James Callis), debería estar a cargo. Sin embargo, en la temporada 4 de «Slow Horses», se revela que Whelan consiguió el trabajo de «Primer escritorio» en lugar de Taverner. Sin embargo, parece que Whelan, que parece bastante incompetente, es sólo el título de Director General del MI5. Cuando se trata del atentado con bomba en el centro comercial West Acres y la consiguiente investigación sobre Robert Winters, Taverner se hace cargo sin consultar ni siquiera informar a Whelan. En el segundo episodio, la influencia de Taverner sobre las operaciones del MI5 se expande aún más.

Antes de salir de su oficina, la agente Giti Rahman (Kiran Sonia Sawar) se acerca a Taverner. Ella comparte detalles intrigantes sobre el pasaporte de Robert Winters con Taverner. Giti explica que aunque Winters parece ser un individuo genuino, con fecha de nacimiento e historial crediticio, su pasaporte presenta algunas peculiaridades. En concreto, el documento fue emitido por el MI5 hace muchos años. Taverner logra disimular su sorpresa al escuchar esta noticia. Después de indicarle a Giti que le informe directamente a ella (excluyendo a Whelan del circuito), Taverner contacta a Flyte para organizar una ubicación segura para Giti, lo que le permitirá explorar más a fondo el enigma que rodea a Robert Winters.

4 Jackson Lamb solicita la ayuda de Moira Tregorian e informa a Slough House del plan de River

Slough House es tan disfuncional como siempre en Slow Horses Temporada 4, Episodio 2

Resumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelacionesResumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelacionesResumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelacionesResumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelacionesResumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelaciones

Cuando Lamb llega a Slough House, el equipo sigue tan desorganizado y desinformado como siempre. Mientras Roddy Ho (Christopher Chung) trabaja en la computadora de River, Lamb lo regaña por malinterpretar su mensaje de texto. Aunque Lamb había ido a confirmar el estado de River, no había especificado que el joven Cartwright había fallecido. Cuando Lamb bromea diciendo que River, Desaparecido en Acción, no está muerto… todavía, Louisa expresa su exasperación; Al igual que Lamb, el agente Guy está preocupado por el bienestar de River. Jackson Lamb sostiene que la respuesta emocional de Slough House a la supuesta desaparición de River es una señal positiva.

«No se descubre nada«, le dice Lamb a su equipo. Esto coloca a los agentes de Slough House en una posición complicada cuando se trata de ayudar a River desde lejos sin generar sospechas por parte del resto del MI5. Aún así, Cordero comparte que River está en Francia. Aparte del drama de River, Marcus Longridge (Kadiff Kirwan) y Shirley Dander (Aimee-Ffion Edwards) entablan una acalorada discusión cuando Marcus revela que está jugando de nuevo. Más tarde, Lamb llega a un acuerdo con Moira Tregorian (Joanna Scanlan), la reemplazante de Standish en Slough House; Lamb sabe que ella cumplirá sus órdenes para salir de Slough House.

3 Diana Taverner trama un encubrimiento del cuerpo frío de Robert Winters

Taverner también chantajea a Whelan para que coopere

Resumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelacionesResumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelacionesResumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelacionesResumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelacionesResumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelaciones

Taverner contacta a Flyte y Giti en el escondite y le informa a Giti que lo que descubrió anteriormente fue en realidad un gran malentendido. Esta noticia sorprende a Giti, pero la dedicada y entusiasta agente quiere ganarse la aprobación de Taverner, así que la acepta. Mientras Taverner aclara la situación, recorre un largo pasillo hacia una trituradora de papel y destruye documentos vinculados a la identidad de Robert Winters dentro del MI5, cortando su conexión.

Luego, Taverner se encuentra con Whelan en una parada de autobús. Resulta que el primer escritorio del MI5 está bastante nervioso, lo que sugiere que carece de experiencia de campo. Los dos se suben al siguiente autobús para conversar confidencialmente y, sorprendentemente, encuentran algo de privacidad incluso en público. Taverner aclara que Robert Winters es una antigua «identidad falsa» utilizada por los agentes del MI5, conocida como «cuerpo frío». Cuando Whelan cuestiona la operación encubierta de Taverner, revela que él, sin saberlo, había aceptado ciertos documentos relacionados con la detención secreta de Giti. Básicamente, Taverner obliga a Whelan a trabajar con ella mediante esta táctica de chantaje.

2 Otro asesino pasa por la casa de Cartwright para colocar una cámara

El asesino le dice a su jefe que River y David están desaparecidos

Resumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelacionesResumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelacionesResumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelacionesResumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelacionesResumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelaciones

En la residencia de Cartwright, un oficial está apostado como centinela. Es probable que estén esperando que David Cartwright regrese para que el MI5 pueda investigar más a fondo los eventos que rodearon la noche en que mataron al doble de River. Un hombre llega a la casa pidiendo direcciones. Aunque evidentemente es un truco, el oficial, sin saberlo, sigue el juego y revela detalles vitales sobre la familia Cartwright. Además de revelar que un individuo más joven, supuestamente River, murió dentro del local, también menciona que David, el dueño de la casa, aún no ha sido encontrado.

Mientras caminaba hacia su auto, el enigmático hombre se detuvo en la barrera de piedra que bordeaba la tierra de David, fingiendo ajustarse los cordones de los zapatos mientras en realidad instalaba secretamente un dispositivo de vigilancia entre las piedras para monitorear la propiedad y a los Cartwright sobrevivientes. Al regresar a su vehículo, el potencial asesino llamó a Frank (interpretado por Hugo Weaving). Especulaban sobre el destino de su compañero Bertrand o si realmente River había sido eliminado. Antes de colgar, el personaje de Frank le ordenó al asesino que apuntara a otro agente del MI5.

1 río descubre un extraño compuesto en Francia

Frank Harkness de Hugo Weaving ataca a River, quien luego es secuestrado por otro extraño

Resumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelacionesResumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelacionesResumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelacionesResumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelacionesResumen del episodio 2 de la temporada 4 de Slow Horses: encubrimiento del MI5 de Diana Taverner y otras 6 revelaciones

Cuando River llega a Lavande, descubre que la pintoresca ciudad está inquietantemente desierta. Con su rudimentario francés, el agente de Slough House pregunta por Adam Lockhead, su doble. El propietario de un café dirige a River hacia una extraña y grandiosa mansión ubicada en el bosque. A pesar de estar supuestamente abandonado, Lockhead podría tener algún vínculo con la finca. Cuando River sale del café, Slow Horses se centra momentáneamente en una figura sombría que sigue a River, aunque las lealtades e intenciones del hombre siguen sin estar claras. Sin inmutarse, River sigue adelante, escalando paredes, atravesando arbustos enredados y rompiendo cristales para romper un recinto.

En un inquietante giro de los acontecimientos, queda claro que el personaje de Hugo Weaving ha estado oculto, listo para tender una emboscada a River, un tenaz agente de Slough House, mientras profundiza en el enigma que rodea a la colosal residencia. Al entrar, River se encuentra con libros sobre guerra, armamento desechado y cochecitos y juguetes infantiles. Estos elementos peculiares sugieren que ha ocurrido algún evento horrible dentro del complejo.

2024-09-11 21:57