Reseña de Pedro Pramo: la laboriosa adaptación al realismo mágico de Netflix captura el realismo pero no la magia

Reseña de Pedro Pramo: la laboriosa adaptación al realismo mágico de Netflix captura el realismo pero no la magia

Como aficionado de toda la vida al cine, particularmente a aquellos que profundizan en el rico tapiz de la literatura latinoamericana, me acerqué a la adaptación de Pedro Páramo de Netflix con gran anticipación. Habiendo leído la obra maestra de Juan Rulfo varias veces y maravillado por su combinación única de realismo y magia, estaba ansioso por ver cómo se trasladaría esta historia icónica a la pantalla.


La producción de Netflix titulada «Pedro Páramo» destaca por varios factores significativos. Marca la primera adaptación sustancial desde 1967 de la reconocida novela de 1955 de Juan Rulfo, una obra literaria a menudo citada como piedra angular en el surgimiento del realismo mágico dentro de la literatura mexicana. Además, esta película sirve como el debut como director de largometraje de Rodrigo Prieto, un aclamado director de fotografía conocido por su trabajo en numerosos proyectos populares como «Barbie», «Brokeback Mountain», «El lobo de Wall Street», «Amores perros, » y «Abrazos rotos».

Según Mateo Gil, la última versión de «Pedro Páramo» es un retrato bastante fiel de la novela original. La historia gira en torno a Juan Preciado, interpretado por Tenoch Huerta, quien se aventura en el pueblo desierto de Comala tras la muerte de su madre. Ella le había pedido que encontrara a su padre Pedro Páramo, interpretado por Manuel García-Rulfo de «El abogado Lincoln». En Comala, Preciado se encuentra con figuras fantasmales que revelan el pasado del pueblo y cómo estuvo profundamente ligado a la vida de su misterioso padre, un hombre al que nunca conoció.

Pedro Páramo es una adaptación decepcionante

La película no logra capturar el núcleo de la novela de Juan Rulfo

Desde mi punto de vista, Prieto y Gil podrían haber mostrado demasiada cautela al manejar el material icónico, lo que, a su vez, condujo a una pieza que podría haber sido más atrevida. La película española, si bien fiel a la narrativa de la novela, parece carecer de la esencia que pretendía transmitir. Para Rulfo, el método de narración es lo que realmente importa sobre los eventos en sí, y aunque es increíblemente desafiante visualizar su prosa fantasmal y onírica, creo que Prieto no estuvo a la altura de las circunstancias, ya sea como director o director de fotografía.

En el libro, el pasado y el presente parecen entrelazarse perfectamente, como si apenas estuvieran separados por una delicada barrera. Aunque la película logra evocar esta sensación en ciertas escenas, en general, las secuencias de flashback son demasiado distintas, con colores más vibrantes que garantizan que esas narrativas se destaquen claramente de la Comala actual y su ciudad abandonada y quemada por el sol. estructuras. Al mantener una separación tan estricta entre estos períodos de tiempo, lo que obtenemos es una historia lenta y melodramática ambientada en el pasado, ocasionalmente interrumpida por una historia de fantasmas poco atractiva adornada con música hortera y espeluznante.

En esta película de realismo mágico, la realidad se retrata con precisión mientras que los elementos mágicos se minimizan u omiten constantemente. Al centrarse en los aspectos realistas, no proporciona la profundidad emocional que impulsa la historia, lo que hace que la duración prolongada de dos horas se sienta especialmente pesada. De manera similar, la novela de 124 páginas, Pedro Páramo, parece insustancial por su extensión, y se vuelve aún más tediosa cuando sus temas no se comprenden plenamente.

El cine de Pedro Páramo sigue brillando en algunas partes

La película tiene un reparto y un equipo capaces a pesar de quedarse cortos en otras áreas

Reseña de Pedro Pramo: la laboriosa adaptación al realismo mágico de Netflix captura el realismo pero no la magiaReseña de Pedro Pramo: la laboriosa adaptación al realismo mágico de Netflix captura el realismo pero no la magiaReseña de Pedro Pramo: la laboriosa adaptación al realismo mágico de Netflix captura el realismo pero no la magiaReseña de Pedro Pramo: la laboriosa adaptación al realismo mágico de Netflix captura el realismo pero no la magiaReseña de Pedro Pramo: la laboriosa adaptación al realismo mágico de Netflix captura el realismo pero no la magia

Aunque la película de Netflix tiene sus imperfecciones, fue producida hábilmente por un equipo artístico y hay momentos en los que realmente brilla. Por ejemplo, el elenco realiza sus actuaciones de manera efectiva, pero la película realmente cobra vida cuando Ilse Salas aparece en pantalla. Ella interpreta a una de las muchas amantes desafortunadas de Pedro con una intensidad cautivadora que recuerda a un animal enjaulado.

En mi opinión, Prieto crea hábilmente imágenes sorprendentes en las escenas de flashback, aunque no utiliza su destreza cinematográfica con tanta frecuencia como me hubiera gustado para avanzar visualmente la historia. Sin embargo, es difícil pasar por alto el impacto de ciertas imágenes, como Pedro sentado a la cabecera de una mesa vacía o el agua corriendo por una acequia hacia un compañero caído. Además, hay momentos en los que escalofríos sobrenaturales parecen ensombrecer la aventura de Preciado, dejándome una impresión innegable.

Curiosamente, la composición de audio de «Pedro Páramo» supera su cinematografía, con susurros sutiles, pasos ruidosos y varios elementos auditivos del entorno sonoro de Comala utilizados para crear un efecto inquietante y abrumador. Estos potentes elementos ayudan a que la película evite convertirse en una prueba tediosa, pero a menudo se queda corta como adaptación y proporciona pocas razones para su propia existencia. En cambio, leer o releer la novela sin duda ofrecería una experiencia mucho más satisfactoria.

La adaptación cinematográfica de Pedro Páramo ahora se puede transmitir en Netflix. Tiene una duración aproximada de 130 minutos y tiene una clasificación R debido a escenas sexuales explícitas, desnudez gráfica y casos de violencia.

2024-11-07 02:47