Por qué un controvertido episodio de Golden Girls se suspendió durante 3 años (y por qué volvió)

Por qué un controvertido episodio de Golden Girls se suspendió durante 3 años (y por qué volvió)

Como alguien que creció en los años 80 y estuvo profundamente involucrado en el mundo de la televisión, no puedo evitar sentir una mezcla de emociones cuando pienso en el episodio «Mixed Blessings» de The Golden Girls. Recuerdo la controversia inicial y la posterior eliminación del episodio, que pareció un paso atrás en lugar de un avance en nuestro viaje colectivo hacia la comprensión y la aceptación.


En los años 80, todavía puedo recordar vívidamente «Las chicas de oro» como uno de los programas más divertidos que existen. Esta comedia giraba en torno a las vidas de cuatro damas de la edad de oro que compartían una casa en la soleada Miami, Florida: Dorothy, Rose, Blanche y Sophia. Lo que lo hizo destacar fue su enfoque único en personajes mayores, abordando temas como las relaciones, la política y los desafíos cotidianos que enfrentan las mujeres a su edad.

En este episodio titulado «Bendiciones mixtas», Michael, el hijo de Dorothy, le propuso matrimonio a una mujer llamada Lorraine, que es negra, lo que provocó una oposición inesperada de ambas familias. A diferencia de las representaciones típicas, las razones detrás de la desaprobación de las madres no eran estereotipadas. Sin embargo, la tensión aumentó en una escena en la que Rose y Blanche entraron a la habitación con máscaras de barro, sorprendiendo a sus invitados. Este episodio se eliminó de Hulu en 2020, pero luego se restableció en el canal luego de la persistente campaña de los fanáticos para que se volviera a transmitir.

Explicando el momento más controvertido de Golden Girl

Por qué un controvertido episodio de Golden Girls se suspendió durante 3 años (y por qué volvió)Por qué un controvertido episodio de Golden Girls se suspendió durante 3 años (y por qué volvió)Por qué un controvertido episodio de Golden Girls se suspendió durante 3 años (y por qué volvió)Por qué un controvertido episodio de Golden Girls se suspendió durante 3 años (y por qué volvió)

La historia comenzó cuando Michael le compartió a Dorothy que su futuro cónyuge es afroamericano, lo que puede haber generado preocupaciones sobre su relación dado el año de nacimiento de Dorothy en 1931 y la posible incomodidad con el hecho de que su hijo se casara con una mujer mayor. De hecho, Dorothy expresó reservas sobre la unión, pero no se basaron en la raza; en cambio, luchó por comprender cómo una mujer de unos cuarenta años podía conectarse con un hombre de veintitantos. Esta confusión la llevó a preocuparse de que el matrimonio no durara debido a intereses incompatibles y posiblemente se desmoronara con el tiempo.

  • El episodio «Mixed Blessings» de The Golden Girl se centró en el matrimonio del hijo de Dorothy con una mujer negra mayor.
  • El episodio tuvo una escena un tanto controvertida en la que Blanche y Rose entraron con máscaras de barro.
  • El chiste era que era casi como si llevaran la cara negra.

Más adelante en la historia, apareció la madre de Lorraine, Greta. Anteriormente, Dorothy había pensado erróneamente que Lorraine era la madre de la prometida de Michael. Ahora, Greta cometió un error similar, asumiendo que Dorothy era una sirvienta en la casa. Sin embargo, Lorraine aclaró esto rápidamente. Se produjo una situación divertida y potencialmente ofensiva cuando Blanche y Rose, con sus máscaras de barro puestas para un tratamiento de cuidado de la piel antes de un viaje, entraron a la habitación. Si no fuera por el comentario de Rose acerca de que tenían barro en la cara, lo que implicaba que en realidad no eran negros, la escena podría haberse pasado por alto. Sin embargo, su objetivo era resaltar el posible malentendido que necesitaba solución. Afortunadamente, el tema pronto se dejó de lado cuando se desarrolló el principal conflicto emocional del episodio.

Sorprendentemente, no fue la edad de Michael lo que molestó a Dorothy acerca del matrimonio; en cambio, era su carrera. Esto llevó a Dorothy a expresar sus propias reservas con respecto a la diferencia de edad, lo que finalmente resultó en que ambas madres negaran su aprobación. Sin embargo, unas horas más tarde, después de tener una conversación sincera, las dos mujeres descubrieron que compartían la preocupación de que sus hijos evitaran errores en la vida. Curiosamente, Rose se enteró de que la pareja planeaba fugarse. Al descubrir que Lorraine estaba embarazada, Dorothy y Greta decidieron mantener a sus hijos, e irónicamente terminaron en una discusión sobre cómo llamar al bebé.

La eliminación y restauración de «bendiciones mixtas»

Por qué un controvertido episodio de Golden Girls se suspendió durante 3 años (y por qué volvió)
  • Hulu eliminó «Mixed Blessings» de su servicio de transmisión en 2020.
  • Fue parte de un esfuerzo de Hollywood para eliminar cualquier medio que fuera ofensivo para las personas de color.
  • Los fanáticos iniciaron una encuesta que finalmente restableció el episodio tres años después.

En 2020, Hulu eliminó «Mixed Blessings» de la lista de episodios de Golden Girls en su servicio de transmisión, debido a la preocupación de que una escena de máscara de barro pudiera malinterpretarse como cara negra. Aunque la intención era abordar el delicado tema de la cara negra, sirvió como recordatorio de que estos cuatro personajes, aunque nacieron durante una era marcada por el racismo, eran en esencia personas con visión de futuro.

El programa abordó con frecuencia el tema de la sexualidad y, en todos los casos, los personajes femeninos asumieron constantemente una postura de apoyo. El humor sirvió para subrayar cuán desafiantes siguen siendo las conversaciones sobre raza, incluso cuatro décadas después. Este episodio, que se emitió inicialmente, fue parte de un impulso de toda la industria para eliminar el contenido potencialmente ofensivo hacia los afroamericanos. Esta medida coincidió con una mayor conciencia sobre la discriminación racial en las fuerzas del orden, lo que sugiere que estas empresas se esforzaban por ser sensibles y solidarias en sus acciones.

Inicialmente, eliminar ese episodio específico no produjo el resultado esperado. Casi tres años después, los fanáticos realizaron una encuesta que reveló que el 95% consideraba que la escena de la máscara de barro no era ofensiva. En consecuencia, el episodio fue restablecido y ahora se puede transmitir. Parece que los entusiastas del programa comprendieron las intenciones del programa con este episodio mucho mejor que los ejecutivos de Hulu. Gracias a sus persistentes esfuerzos, este episodio innovador, que cuestionó las normas sociales sobre raza y edad durante su época, ahora está disponible para los suscriptores.

Las «bendiciones mixtas» equilibraron hábilmente los temas de raza y edad

Por qué un controvertido episodio de Golden Girls se suspendió durante 3 años (y por qué volvió)Por qué un controvertido episodio de Golden Girls se suspendió durante 3 años (y por qué volvió)Por qué un controvertido episodio de Golden Girls se suspendió durante 3 años (y por qué volvió)Por qué un controvertido episodio de Golden Girls se suspendió durante 3 años (y por qué volvió)

  • The Golden Girls siempre fue un espectáculo progresista, y «Mixed Blessings» lo demuestra.
  • El episodio terminó con un feliz matrimonio interracial.
  • Al eliminar el programa, Hulu solo causó fricciones sobre si era controvertido o no.

A mediados de los 80, cuando la discriminación contra las personas de color todavía era rampante, es sorprendente cómo programas como The Golden Girls se atrevían a desafiar el status quo. En lugar de perpetuar los estereotipos que eran comunes en otras producciones de la época, esta icónica comedia adoptó audazmente una postura progresista y subvirtió esos tropos.

En los tiempos modernos, las conversaciones sobre raza siguen siendo un desafío. La serie a menudo caminó sobre la cuerda floja, abordando temas delicados que podrían reavivar heridas del pasado. A pesar de cierto humor potencialmente polémico, el final vio a ambas partes abrazando una unión interracial y anticipando ansiosamente un nuevo nieto. Fue una conclusión conmovedora, aunque no fue exactamente lo que los espectadores esperaban. Esto es lo que los fans de The Golden Girls, entonces y ahora, aprecian del programa.

Esencialmente, esta controversia se remonta a un enfoque similar, o incluso menos sutil, que la lección que «Bendiciones mixtas» pretendía impartir. Cuando Hulu inicialmente decidió transmitir este episodio, creyeron que estaban tomando la medida de mayor apoyo para la comunidad afroamericana. Sin embargo, el resultado fue un debate prolongado sobre si el programa era problemático en lugar de fomentar la unidad. Finalmente, fueron las voces de su audiencia las que llevaron a la reinstauración del episodio, y esto ha servido para unir a una base de fans que abarca décadas en defensa de una serie que jugó un papel importante al abordar temas delicados en la televisión.

2024-10-28 00:23