Como entusiasta de la literatura con un profundo aprecio por las historias que resuenan profundamente, encuentro que «El cuento de la criada» es una narrativa profundamente conmovedora y que invita a la reflexión. Un personaje que destaca para mí es Moira, una encarnación de la fuerza, la resiliencia y el desafío frente a la opresión.
Publicada por primera vez en 1985, la novela de Margaret Atwood «El cuento de la criada» se ha adaptado desde entonces a una serie popular en Hulu, además de a una película. Ambas adaptaciones amplían el libro original al incluir escenas más gráficas, personajes LGBTQ+ y representaciones de la injusticia racial para enfatizar sus temas centrales. Curiosamente, es posible que se sorprenda al saber que la novela de Margaret Atwood en realidad está prohibida en ciertas regiones de los Estados Unidos y Canadá.
La narrativa de «El cuento de la criada» gira en torno a Offred, una mujer que lucha por la autonomía y el autodescubrimiento dentro del opresivo estado de Gilead, un régimen totalitario que considera a las mujeres como posesión del gobierno. Como sirvienta, Offred está preparada para servir como madre sustituta de las élites gobernantes de Gilead. Sin embargo, su verdadera identidad permanece oculta en la novela, pero se la conoce como June Osborne en la serie de Hulu, donde se esfuerza por liberarse y reunirse con su familia.
¿Por qué está prohibido El cuento de la criada en Estados Unidos?
En 2022, varios estados americanos prohibieron la disponibilidad del libro «El cuento de la criada» en escuelas y bibliotecas. Este título fue uno de los muchos libros prohibidos en los EE. UU., con un total de 1.648 libros eliminados y afectando aproximadamente a 5.049 instituciones educativas en 32 estados diferentes. Los libros cubrieron una variedad de temas, incluidas cuestiones LGBTQ+ (aproximadamente 40%), diversidad racial (alrededor del 40% tiene personajes de color) y debates sobre raza y racismo (21%).
En Texas, se implementó una nueva ley para manejar las discusiones sobre sexualidad y materiales que potencialmente causen incomodidad o impliquen que un estudiante es inherentemente discriminatorio debido a su raza o género, consciente o inconscientemente, en el ambiente del aula. Curiosamente, la novela «El cuento de la criada», que presenta personajes LGBTQ, feminismo, extremismo religioso y sexualidad, se ha agregado a la lista de 800 libros prohibidos en el estado. Las escuelas de Texas también han informado que han prohibido «El cuento de la criada» debido a su uso de malas palabras y sentimientos anticristianos.
La restricción de libros en bibliotecas y escuelas, que comenzó como respuesta a las preocupaciones de los padres, ha llevado a que se retiren varios libros de estas instituciones, según cartas escritas por la Asociación de Juntas Escolares de Texas. En esencia, Abbott afirmó que debido a la afluencia de quejas de los padres sobre libros y contenidos explícitos en las bibliotecas de las escuelas públicas, es crucial tomar medidas para evitar que los niños de Texas estén expuestos a material pornográfico u obsceno dentro de una escuela pública de Texas.
¿Qué otros países han prohibido El cuento de la criada?
En Canadá, la novela distópica «El cuento de la criada» fue editada debido a su descripción de la violencia y el lenguaje explícito. Países como Portugal y España han tomado medidas similares debido a preocupaciones sobre el contenido sexual, el discurso ofensivo, la insensibilidad religiosa y la inclusión de personajes LGBTQ+. Según informó la escritora Sima Sharifi, la versión persa del libro lanzada en Irán sufrió cambios para evitar alentar a las mujeres a pensar que el activismo podría generar recompensas.
Margaret Atwood cuestiona la prohibición de El cuento de la criada en Virginia
Como admiradora dedicada de Margaret Atwood, me cautivó su artículo en The Atlantic publicado en 2023. En respuesta a la junta escolar del condado de Madison, Virginia, que eliminó «El cuento de la criada» de las bibliotecas de las escuelas secundarias debido a su contenido sexual explícito, ella reflejó una situación similar en Texas, donde los padres tenían el poder de vetar libros. Sorprendentemente, al igual que al cuestionar la expresividad de la Biblia, afirmó que su libro es comparativamente menos gráfico sexualmente.
Como lector profundamente conmovido por la poderosa narrativa de «El cuento de la criada», no puedo evitar estar de acuerdo con la perspectiva del autor. Contrariamente a la idea errónea popular, esta novela no es anticristiana; más bien, se inspira en textos bíblicos. El autor contrasta magistralmente una fe interna basada en valores cristianos fundamentales, como el amor al prójimo y el perdón de los pecados, contra el gobierno totalitario y la acumulación de poder bajo el disfraz de la religiosidad, basado en gran medida en las primeras escrituras de la Biblia. Creo que la verdadera razón para intentar censurar su trabajo está en otra parte.
De hecho, Atwood plantea un argumento intrigante. Parece ilógico que su libro, que puede contener un contenido menos explícito que sus adaptaciones cinematográficas o televisivas, sea prohibido, mientras que estas últimas están disponibles. La prohibición de su libro en las bibliotecas afecta principalmente a las personas que no pueden permitirse el lujo de comprar libros por sí mismas. Atwood provoca una reflexión sobre el tema de la censura de libros en esta era de redes sociales y plataformas de streaming, cuestionando si se debería conceder a los padres el derecho a decidir qué pueden o no leer los jóvenes de entre 16 y 18 años, dado que 16 es la edad de madurez en algunas regiones donde los adultos jóvenes pueden casarse legalmente.
Como fan devoto, puedo decirles que «El cuento de la criada» pinta una imagen escalofriante de un mundo distópico donde el rígido gobierno teocrático cristiano de Gilead ha tomado el control en los EE. UU. En su quinta temporada en Hulu, la serie profundiza en El viaje de junio. La historia aborda temas delicados que pueden incomodar a algunos espectadores, particularmente en relación con el sexo, la anticoncepción y los derechos de las mujeres. El libro contiene malas palabras ocasionales y aborda temas importantes como la violencia física y emocional. Contrariamente a las afirmaciones hechas en la declaración oficial para su prohibición, el libro no proporciona descripciones explícitas en la página de actividades sexuales; sólo se refiere a ellos. A pesar de estar destinado a un público adulto, «El cuento de la criada» a veces se encuentra en las listas de lectura de la escuela secundaria. En un esfuerzo por preservar su trabajo, la autora ha colaborado con Penguin Random House para crear una edición a prueba de fuego, asegurando que su libro permanezca intacto por aquellos que intentarían destruirlo.
El cuento de la criada incluye un personaje LGBTQ
En «El cuento de la criada» hay un personaje LGBTQ+ poderoso y desafiante llamado Moira, que destaca por su inteligencia y valentía. El sistema represivo intenta confinarla, pero ella se niega a conformarse. La resistencia y el valor de Moira sirven como un faro de inspiración para las otras Criadas de la historia. Lamentablemente, su destino resulta en un retrato escalofriante de poder y represión para los lectores. Esencialmente, «The Handmaid’s Tale» no sólo toca temas queer; teje una narrativa sobre la opresión y la injusticia que a veces refleja inquietantemente nuestro mundo.
En la novela, hay un personaje llamado Moira que es la amiga más cercana de Offred. Han sido amigas desde la adolescencia y sirven juntas como sirvientas en el Centro Rojo. Si bien Moira ha tenido relaciones con hombres en el pasado, sus conexiones actuales son más satisfactorias con las mujeres. Moira se identifica como defensora de la igualdad de género y trabaja activamente para lograr estos ideales. En múltiples ocasiones, intentó huir del Centro Rojo y, antes del establecimiento de Gilead, también intentó escapar de los Estados Unidos cuando Gilead los estaba alcanzando. Desafortunadamente, Moira se quedó corta durante su intento inicial de llegar a Canadá, pero luego fue detenida y devuelta.
Como firme resistente en Galaad, nunca tuve la intención de cumplir con sus reglas opresivas. En el Centro Rojo, me encontré con Offred e hice dos valientes intentos de liberarme de esta sociedad confinada: mi primer intento de escapar fue del Centro Rojo, mientras que el segundo tenía como objetivo escapar de Gilead. Por desgracia, fui detenido una vez más, y esta vez soporté tormento como retribución por mi desafío. En un mundo escalofriante donde las sirvientas son meros recipientes para la reproducción, la tía Lydia justifica tal crueldad recordándonos a las mujeres que incluso sin manos ni piernas, aún podemos cumplir nuestro propósito.
A pesar de las posibles repercusiones, Moira intenta repetidamente huir de su situación por tercera vez. Al hacerlo, se enfrenta a la tía Elizabeth y roba su prestigioso atuendo para ayudarla en su escapada. Su exitosa fuga del Centro Rojo le gana la admiración como símbolo de rebelión y se convierte en leyenda entre las mujeres. Sin embargo, la historia de Moira da un giro desgarrador.
El cuento de la criada aborda los derechos de las mujeres en la sociedad patriarcal
No sorprende que Moira anhele huir de Gilead, ya que es un lugar donde ser homosexual se considera un crimen contra el Estado y a las personas homosexuales se les quitan sus derechos fundamentales. La opresiva estructura social de Gilead dicta que cualquiera que no se ajuste a los roles de género asignados enfrenta castigo, independientemente de si es hombre o mujer. Moira, al ser lesbiana, es etiquetada como traidora al patriarcado, pero no está sola; hay otros que también son considerados «infractores» por no cumplir con las expectativas puestas sobre las mujeres en este rígido sistema.
Desde mi punto de vista, en determinadas sociedades a las que son solteras, divorciadas o que viven fuera de los matrimonios tradicionales se las suele denominar «no mujeres». Este grupo incluye defensores de los derechos humanos, monjas, reporteros, activistas que protestan por la igualdad, feministas y sirvientas que no pueden tener hijos en una serie de publicaciones. Lamentablemente, con frecuencia se pasan por alto sus derechos humanos fundamentales, sometiéndolos a trabajos forzados sin que se plantee ninguna objeción, e incluso poniéndolos en riesgo de ejecución en cualquier momento. Moira siente el peligro que se cierne sobre ella y huye. Sin embargo, a pesar de que otras sirvientas la ven como un símbolo de desafío, la principal preocupación de Moira es la supervivencia. Su trágico final lo hace aún más conmovedor porque, en última instancia, no encuentra escapatoria del régimen opresivo de Gilead. La única forma de persistir es conformarse y dejar que Gilead borre su individualidad y todo lo que la define como Moira.
- Explicación del final de Se7en (en detalle)
- Cómo Dragon Ball Z es más profundo de lo que recuerdas
- Cómo vencer todas las manifestaciones de Wayob en Genshin Impact
- Call Of Duty Black Ops 6: Omnimovimiento explicado
- Jugabilidad beta de Call of Duty: Black Ops 6: partida completa de zombis
- ¿Qué campeón de LoL dice: «Debo admitir que tengo debilidad por… las piernas»?
- Las 10 mejores citas del Dr. Robotnik en las películas de Sonic The Hedgehog
- Andrew Garfield reacciona a los rumores sobre el regreso del MCU en Spider-Man 4 de Tom Holland
- Notas del parche 7 de BG3
- FlyQuest pone fin al reinado invicto de Liquid y consigue su primer título de la LCS en una epopeya de cuatro juegos
2024-09-12 23:50