Por qué los personajes de Rez Ball dicen Stoodis y qué significa

Por qué los personajes de Rez Ball dicen Stoodis y qué significa

Como entusiasta del cine con un profundo aprecio por las historias que representan auténticamente diversas culturas, quedé cautivado por los matices de «Rez Ball«. La terminología y las frases únicas utilizadas a lo largo de la película, como el uso frecuente «stoodis», agregaron una capa adicional de autenticidad a la narrativa, haciéndola sentir más inmersiva y real.


La frase «stoodis» resuena con frecuencia en la serie de Netflix «Rez Ball«, y este término tiene una historia fascinante profundamente arraigada en la cultura nativa americana. Como «Rez Ball» se basa en un relato real, profundiza en muchos aspectos auténticos del estilo de vida y la sociedad navajo. Desde las sombrías verdades de la vida dentro de las reservas hasta elementos más brillantes y optimistas, como el papel fundamental que desempeña el baloncesto en la comunidad navajo, casi todos los elementos de «Rez Ball» reflejan experiencias de la vida real. Del mismo modo, una de sus líneas más desconcertantes también proviene de la realidad.

En la película «Rez Ball«, los personajes emplean expresiones y frases únicas que no se reconocen comúnmente. Estos términos abarcan desde insultos tribales intercambiados entre los guerreros Chuska y sus rivales en la cancha hasta alusiones a la vida dentro de la reserva navajo, como «campamento de ovejas». Una de las frases más recurrentes de la película es «stoodis». Este término aparece varias veces a lo largo de «Rez Ball» y también es una de sus líneas finales, pero su significado no se aclara en la película. En realidad, «stoodis» tiene más significado cultural y se usa con más frecuencia de lo que sugiere la película.

Los guerreros Chuska dicen «Stoodis» en Rez Ball: explicación del significado y origen

«Stoodis» es un término de argot para «hagamos esto»

Por qué los personajes de Rez Ball dicen Stoodis y qué significaPor qué los personajes de Rez Ball dicen Stoodis y qué significaPor qué los personajes de Rez Ball dicen Stoodis y qué significaPor qué los personajes de Rez Ball dicen Stoodis y qué significaPor qué los personajes de Rez Ball dicen Stoodis y qué significaPor qué los personajes de Rez Ball dicen Stoodis y qué significa

Tanto en el mundo de Rez Ball como en la vida real, «Stoodis» es simplemente una abreviatura casual de la frase «pongamos en marcha este espectáculo». Los Chuska Warriors lo usan con frecuencia de la misma manera en todo Rez Ball. Jimmy lo usa antes de entrar a la arena al comienzo del campeonato estatal, y también se lo dice a Gloria después de que ella lo reta a un juego informal al final de Rez Ball, junto con otras instancias. Aunque tiene un significado sencillo, el origen de «stoodis» tiene sus raíces en algo más profundo.

Entre la gente de Oklahoma, existe un término llamado «stoodis», que es una combinación de las frases «hagamos esto«. Esta palabra no sólo ha sido utilizada por personas con acento de Oklahoma que suelen fusionar palabras, sino que también se ha popularizado entre los jóvenes nativos americanos de Estados Unidos y Canadá desde hace bastante tiempo. Curiosamente, su popularidad parece haber aumentado debido a un meme basado en otra frase, «skoden», que significa «entonces, vámonos». A medida que el término ganó popularidad en línea, no es exclusivo de una tribu, sino que lo utilizan miembros más jóvenes de tribus de toda América del Norte.

«Stoodis» también se usa en perros de reserva, escrito por el escritor de Rez Ball

Sterlin Harjo incluyó el término de jerga en dos proyectos notables

Por qué los personajes de Rez Ball dicen Stoodis y qué significa

Además de escucharse en «Stoodis», esta frase también se usa en otra producción importante que se centra en los adolescentes nativos americanos: Reservation Dogs. Vale la pena señalar que Sterlin Harjo, el creador de Reservation Dogs y Rez Ball, escribió ambos proyectos, lo que ayuda a explicar su presencia tanto en la serie como en la película. Harjo, que es miembro de la tribu Seminole de Oklahoma, usa «stoodis» auténticamente debido a sus antecedentes. No es sorprendente que los personajes de Reservation Dogs y Rez Ball utilicen este término, ya que ha sido adoptado por varias tribus nativas americanas.

La incorporación del término «stoodis» en la narrativa de «Rez Ball» mejora su autenticidad y brinda una representación más precisa de la vida en una reserva, como se usa comúnmente entre las comunidades indígenas, aunque la gente de Oklahoma también emplea términos similares. Las frases «stoodis» y «skoden», si bien tienen sus raíces en estas comunidades, han desarrollado significados únicos y se pueden encontrar en memes, canciones, películas y programas de televisión producidos por creadores nativos americanos. Dada la fuerte conexión cultural de «Rez Ball», la inclusión de «stoodis» es una elección natural y apropiada.

2024-10-05 22:27