Por qué Kelsey Grammer no quería a Jane Leeves en Frasier (y quién casi interpretó a Daphne en su lugar)

Por qué Kelsey Grammer no quería a Jane Leeves en Frasier (y quién casi interpretó a Daphne en su lugar)

Como fanático de la comedia «Frasier» desde hace mucho tiempo, debo admitir que quedé cautivado por el viaje de encontrar a la actriz perfecta para darle vida a Daphne Moon. Cada contendiente tenía su encanto y talento únicos, pero fue Jane Leeves quien realmente capturó nuestros corazones y nos hizo reír hasta que nos dolió el costado.


Frasier no es sólo un derivado de la popular comedia Cheers; es un homenaje al ingenio y al humor. Si bien el propio Frasier es a menudo visto como pomposo, los espectadores rápidamente se encariñaron con los otros personajes. Curiosamente, fueron estos personajes secundarios (los amigos y familiares de Frasier) los que hicieron que el programa fuera identificable y conservaron parte del humor de Cheers arraigado en la vida cotidiana de la clase media.

Daphne Moon a menudo se considera un personaje secundario destacado del programa. Inicialmente presentada como fisioterapeuta, eventualmente se convierte en una parte integral del programa y forma una relación reconfortante con el hermano de Frasier, Niles. Esto lleva a muchos fanáticos a sentir que sin su presencia, la comedia podría no haber sido más que una colección de referencias elevadas, carentes de desarrollo de personajes. Curiosamente, parece que Kelsey Grammer inicialmente no estaba interesada en tener a Jane Leeves como parte del elenco principal.

Daphne era originalmente una ama de llaves latina

Por qué Kelsey Grammer no quería a Jane Leeves en Frasier (y quién casi interpretó a Daphne en su lugar)Por qué Kelsey Grammer no quería a Jane Leeves en Frasier (y quién casi interpretó a Daphne en su lugar)Por qué Kelsey Grammer no quería a Jane Leeves en Frasier (y quién casi interpretó a Daphne en su lugar)Por qué Kelsey Grammer no quería a Jane Leeves en Frasier (y quién casi interpretó a Daphne en su lugar)

Daphne Moon aporta una sutil complejidad a la comedia Frasier, principalmente debido a su condición de outsider. Originaria de Manchester, Inglaterra, Daphne se mudó a los EE. UU. antes de unirse a la familia Crane. Inicialmente empleada en un café llamado Café Nervosa, la Dra. Crane luego le pidió que cuidara de su padre, Martin, luego del incidente del tiroteo. Además de inyectar una pizca de humor tonto en este programa lleno de drama, Daphne también es retratada como un importante interés romántico para Niles Crane. A pesar de las múltiples propuestas y de que Niles está atrapado en un matrimonio sin amor, el dúo finalmente encuentra el camino hacia el otro.

Es cierto que el dialecto del norte de Inglaterra de Daphne no siempre es perfecto y algunos espectadores pueden preguntarse si es parte del humor o si está simplificado para el público estadounidense. Curiosamente, el resto de su familia no es originaria de Manchester. Cuando Robbie Coltrane interpreta al hermano de Daphne, Michael, su acento parece cambiar bastante, pero recuerda más a Birmingham. A pesar de sus acentos ligeramente inusuales, el complejo origen familiar británico de Daphne juega un papel importante en su carácter.

Inicialmente, hubo una disputa entre el equipo de producción sobre si presentar un personaje de ama de llaves británica o hispana. Antes de que Jane Leeves finalmente obtuviera el papel, se consideró seriamente a Rosie Pérez debido a su talento en la actuación. Pérez es ampliamente reconocida por su trabajo en el escenario y la pantalla. Al principio, se imaginó a Daphne como una enfermera interna que cuidaría a Martin luego de su parálisis por un accidente de motocicleta a alta velocidad. Sin embargo, los ejecutivos pensaron que este punto de la trama debilitaría el carácter de Martin y haría que todo el programa pareciera poco realista. Finalmente, Pérez fue reemplazado y se reanudó la búsqueda de Daphne Moon.

En lugar de ser eliminado, Pérez siguió siendo parte del espectáculo. En la temporada 11, episodio 22, titulado «Crock Tales», interpretó a Lisabeth, una amiga de Roz que Frasier pensó que le quedaría perfectamente. Además, en la temporada 2, episodio 12, «Roz in the Doghouse», Pérez apareció como invitado. Parece que durante esta fase inicial del desarrollo del personaje de Daphne Moon, el equipo descubrió que Pérez era bastante popular y creyó que podía encajar en el papel. Sin embargo, parece que Pérez no era la opción perfecta que estaban buscando.

Una actriz se volvió demasiado grande para sus botas

Por qué Kelsey Grammer no quería a Jane Leeves en Frasier (y quién casi interpretó a Daphne en su lugar)

Después de comprender el personaje de Daphne, el equipo decidió firmemente que querían que una actriz británica la interpretara, a pesar de la preocupación de Grammer por posibles estereotipos. Sin embargo, la producción siguió adelante. Lisa Maxwell también probó el papel de Daphne pero no lo consiguió. En ese momento, Maxwell era más reconocida por su papel de Samantha Nixon en The Bill, un drama criminal británico de larga duración que fue extremadamente popular. Este programa había estado al aire durante casi tres décadas y Maxwell fue parte del elenco durante sus años pico a principios de la década de 2000. Teniendo en cuenta estos antecedentes, se hizo evidente que el equipo estaba buscando una auténtica actriz británica con experiencia en la pantalla chica, y Maxwell encajaba perfectamente en el papel.

En 1993, cuando audicionó para el papel, expresó a los productores que no encontraba divertida la broma inicial. Este comentario puso al equipo de casting en una situación difícil, pero la instaron a continuar con su típico acento londinense. Sin embargo, como Maxwell no sabía que se trataba de una audición real, no se comprometió completamente con su actuación. En consecuencia, al día siguiente se enteró de que no había sido seleccionada para el papel. Así, aunque pensó que estaba asistiendo a una lectura de guión, su actitud casual puso en peligro su oportunidad de conseguir este prometedor papel.

Después de salir de los EE. UU., Maxwell apareció en el conocido programa de chat «Loose Women» y a menudo habla de los altibajos que experimentó mientras se esforzaba por convertirse en una actriz británica en ascenso en Los Ángeles. En una conversación con The Mirror, ella revela:

Nunca antes había derramado lágrimas por perder un trabajo, pero esa vez fue diferente: me derrumbé. A pesar de que Frasier resultó ser un inmenso éxito y una bendición financiera para Jane Leeves, parecía que el destino no tenía los mismos planes para mí. Fue una poderosa lección que sacudió mi fe en la idea de que grandes cosas estaban destinadas a mí.

Lamentablemente, Maxwell se ha alejado del centro de atención, principalmente haciendo apariciones en versiones de reality shows de celebridades o episodios independientes de series menos dramáticas. Aunque no es tan conocida en Estados Unidos, muchos espectadores británicos continúan reflexionando sobre la posibilidad de ver a una actriz de comedia tan vivaz y entusiasta asumir este papel icónico.

Jane Leeves impresionó a una gramática Kelsey muy obstinada

Por qué Kelsey Grammer no quería a Jane Leeves en Frasier (y quién casi interpretó a Daphne en su lugar)

Al final, le correspondió a Jane Leeves ganarse al equipo, ya que sus dos principales competidores se habían retirado. Antes de su papel en Frasier, Leeves ya había aparecido en The Benny Hill Show y tuvo un breve papel en El significado de la vida de Monty Python. . En la década de 1980, emigró a Estados Unidos y consiguió un papel menor en una comedia impopular llamada Throb. En 1993, parecía que Leeves estaba preparada para dejar su huella en el próspero mundo del entretenimiento.

Durante su prueba, el equipo quedó cautivado por ella y la querían ansiosamente como parte de su grupo. Sin embargo, Kelsey Grammer seguía insegura, por lo que le pidió que actuara algunas escenas en privado con él. Poco después consiguió el papel. En una entrevista de 2018 con Vanity Fair, uno de los creadores del programa, Peter Casey, explicó:

Me quedo ahí, la puerta se cierra detrás de nosotros, dejándome en un silencio sudoroso. Pasa un minuto y luego la puerta se abre con un chirrido. Sin siquiera mirar atrás, Kelsey pasa junto a nosotros y anuncia casualmente: «Ella está dentro.

Con el tiempo, Daphne Moon se convirtió en uno de los personajes más queridos del programa, lo que le valió a Leeves numerosos premios como un Emmy y un Globo de Oro. No solo eso, sino que formó profundas amistades con sus compañeros de reparto. Por ejemplo, David Hyde Pierce es el padrino de sus hijos, mientras que Peri Gilpin vive cerca y estuvo presente durante el parto de Daphne. Mirando hacia atrás, el esfuerzo puesto en crear a Daphne Moon fue un desafío, pero está claro que todo el trabajo del equipo dio sus frutos.

Con el regreso de «Frasier» a Paramount+, ha habido mucha especulación entre los espectadores sobre si volveremos a ver a Daphne. Aunque Frasier menciona que ella y Niles todavía son pareja y ahora poseen un viñedo extravagante, muchos fanáticos anhelan su ingenio juguetón. Por ahora, sólo podemos revisitar nuestros preciados momentos con Daphne y seguir las últimas escapadas de Frasier en Boston.

2024-11-18 06:35