‘No quería a Arnold en la película’: el director de Terminator reflexiona sobre el casting de Schwarzenegger

'No quería a Arnold en la película': el director de Terminator reflexiona sobre el casting de Schwarzenegger

Como entusiasta del cine experimentado que ha pasado innumerables horas en cines oscuros, puedo decir con seguridad que la elección de Arnold Schwarzenegger como Terminator fue nada menos que una casualidad. Si alguna vez has visto una película de Schwarzenegger, sabrás que es todo menos sutil o sigiloso, rasgos que James Cameron imaginó inicialmente para el personaje de Terminator.


La carrera de Arnold Schwarzenegger se caracteriza por una serie de exitosas películas de acción. Si fuera por James Cameron durante el casting, «Terminator» podría no haber sido uno de ellos.

Inicialmente, Orion Pictures tenía la intención de contratar a Arnold Schwarzenegger para el papel de Kyle Reese en The Terminator, pero rechazó la oferta. Durante su primera reunión, el director James Cameron expresó que Schwarzenegger propuso interpretar a Terminator. Sin embargo, Cameron sintió que el personaje no le convenía, ya que Schwarzenegger era demasiado reconocible y no podría mezclarse con la multitud. Cameron abordó el encuentro con la expectativa de simplemente marcar la casilla, creyendo que no funcionaría.

'No quería a Arnold en la película': el director de Terminator reflexiona sobre el casting de Schwarzenegger'No quería a Arnold en la película': el director de Terminator reflexiona sobre el casting de Schwarzenegger'No quería a Arnold en la película': el director de Terminator reflexiona sobre el casting de Schwarzenegger'No quería a Arnold en la película': el director de Terminator reflexiona sobre el casting de Schwarzenegger'No quería a Arnold en la película': el director de Terminator reflexiona sobre el casting de Schwarzenegger'No quería a Arnold en la película': el director de Terminator reflexiona sobre el casting de Schwarzenegger'No quería a Arnold en la película': el director de Terminator reflexiona sobre el casting de Schwarzenegger

Durante ese almuerzo, Arnold parecía estar dirigiendo sutilmente la conversación hacia las escenas de Terminator en el guión, a pesar del enfoque de James Cameron en Kyle Reese. Mientras miraba hacia atrás, notó que Arnold estaba discutiendo sus partes favoritas del guión, pero sin mencionar a Kyle Reese, incluso cuando intentó dirigir la discusión hacia el personaje de Reese.

No quería a Arnold en la película.

Cameron originalmente no estaba interesado en tener a Arnold Schwarzenegger en la película, no para el papel de Terminator o Kyle Reese; afirmó: «No pensé que Arnold fuera adecuado para la película«. «No lo vi encajando en el papel de Reese. Me pareció ilógico. Sin embargo, la decisión de que Arnold debería interpretar a Reese vino de Orion Pictures. Fue una idea bastante tonta en mi opinión.

James Cameron tuvo un problema con la actuación de Arnold Schwarzenegger

Antes de «Terminator», Arnold Schwarzenegger tuvo algunos papeles cinematográficos, con «Conan el Bárbaro» y su secuela, «Conan el Destructor», demostrando su capacidad para encabezar una película de acción. Sin embargo, durante las primeras etapas de su carrera, enfrentó desafíos a la hora de impartir diálogos. James Cameron, quien eligió a Schwarzenegger para «The Terminator», reconoció esta debilidad y afirmó: «Arnold no era un intérprete verbal fuerte en ese momento». A pesar de su presencia en la pantalla, Cameron admitió que inicialmente no lo imaginaron como la persona perfecta para «The Terminator».

Siempre imaginé a Terminator como un agente encubierto, diseñado para colarse, atrapar a su objetivo y desaparecer sin dejar rastro. Creí que la razón de sus rasgos humanos como la piel, el olor corporal y el cabello era para mezclarse y operar encubierto. Pero mi punto de vista cambió gradualmente a medida que observaba a Schwarzenegger pronunciar sus líneas.

Mientras lo observaba atentamente, no pude evitar pensar que tenía la fuerza de una excavadora implacable o de un formidable tanque Panzer. La forma en que se comportaba era simplemente abrumadora y exudaba un poder indomable que me dejó asombrado.

Durante su reunión, Cameron inicialmente vio a Schwarzenegger de una manera, pero al final, su opinión cambió. Resultó que el director se había olvidado de traer dinero para el almuerzo y Schwarzenegger pagó generosamente la cuenta. Este acto de bondad impactó la propuesta de Cameron al productor ejecutivo John Daly. En un momento de convicción, expresó: «Él no es como Reese, fue una decisión equivocada… pero podría ser un Terminator increíble.

Terminator se transmite en Prime Video.

2024-11-07 20:02