Como crítico de cine con más de tres décadas de experiencia en mi haber, he visto más películas de las que puedo contar, desde clásicos mudos hasta éxitos de taquilla modernos. Y déjame decirte que la adaptación de 1955 de East of Eden fue una que me dejó deseando más. Si bien la actuación de James Dean como Cal Trask fue nada menos que icónica, la película falló en muchos sentidos, omitiendo más de la mitad del libro y dejando fuera a personajes clave como Samuel Hamilton y su familia.
La versión actualizada de Netflix de ‘Al este del Edén’ tiene potencial para abordar el tema principal de la película de 1955. Esta adaptación original se basó en la eterna novela de John Steinbeck y presenta a James Dean como Caleb «Cal» Trask, lo que le valió una nominación póstuma al Premio de la Academia. La narrativa profundiza en las familias Trask y Hamilton a lo largo de varias generaciones, tejiendo un hilo épico que refleja la historia bíblica de Caín y Abel al mismo tiempo que examina el sueño americano y la libertad personal.
Además de la nominación póstuma de Dean Moriarty, Elia Kazan también obtuvo una nominación a Mejor Director, y Jo Van Fleet, quien interpretó a Cathy Ames, se llevó a casa el premio a Mejor Actriz de Reparto. Esto ha generado mucha anticipación por su recuento contemporáneo. East of Eden se está transformando en una serie limitada de Netflix con Florence Pugh como Cathy, mientras que el actor de Poor Things Christopher Abbott está en conversaciones para interpretar al padre de Cal, Adam Trask. Zoe Kazan, nieta del director original, escribe y actúa como productora ejecutiva del proyecto, lo que brinda la oportunidad de superar la legendaria película de su abuelo.
La película East Of Eden se saltó casi la mitad del libro
Falta el contexto crítico en la película
En «Al este del Edén», la película comienza cuando Cal y su hermano Aron Trask (interpretado por Richard Davalos) ya son adultos, mientras su estricto padre Adam (Raymond Massey) ya está presente. Este punto de partida presenta un problema sustancial ya que omite casi la mitad de la narrativa del libro. Los segmentos iniciales de la historia profundizan en Adam, su hermano Charles, su padre Cyrus y Cathy, con quien Adam se casa, todos eventos que ocurren antes de que Cal y Aron nacieran, y mucho menos se convirtieran en los adultos representados en la película de 1955.
En esta narrativa, los aspectos clave relacionados con el desarrollo del personaje de Adam (originalmente llamado Cathy, quien luego cambia su nombre a Kate) permanecen oscuros para los espectadores debido al enfoque adoptado. En particular, la interacción entre Cal y Aron comparte sorprendentes similitudes con la de Adam y Charles, haciéndose eco simbólicamente de la historia de Caín y Abel. Aunque ciertos detalles fundamentales sobre sus historias de fondo finalmente se revelan en la película, como que Cal descubra la identidad de su madre, esta información pierde gran parte de su impacto debido a la falta de una base contextual sustancial.
A East Of Eden le faltaban personajes clave del libro
No está al este del Edén sin Lee y los Hamilton
Más allá de omitir una parte importante del contenido original, la adaptación cinematográfica de “Al este del Edén” también carece de personajes clave como Lee, Samuel Hamilton y toda su familia (con excepción de Will). La familia Hamilton juega un papel fundamental en el libro y su ausencia en la película no mejora la narrativa de ninguna manera. Sam y Lee aportan a East of Eden su sabiduría y profundidad emocional, un aspecto del que la película parece carecer sin ellos, así como el vínculo conmovedor que se desarrolla entre ellos.
| Cada miembro de la familia Hamilton |
|---|
| samuel hamilton |
| liza hamilton |
| jorge hamilton |
| will hamilton |
| Tom Hamilton |
| jose hamilton |
| Lizzie Hamilton |
| Una Hamilton |
| Dessie Hamilton |
| oliva hamilton |
| Molly Hamilton |
En esta narrativa, Cathy simboliza la maldad, mientras que Cal y Aron interpretan a sus personajes como interpretaciones modernas de Caín y Abel. Por otro lado, Sam y Lee sirven como brújula moral de la historia. Lee es un personaje chino-estadounidense que adapta su comportamiento entre retratar su yo auténtico e inteligente y perpetuar estereotipos ofensivos basados en las personas con las que interactúa y las circunstancias que encuentra. Este aspecto destaca la exploración del sueño americano, que también se refleja en el hecho de que Sam es un inmigrante irlandés en la historia original que quedó fuera de la adaptación cinematográfica.
Una serie limitada puede ser más fiel al material original
La serie East Of Eden de Netflix tiene más tiempo para adaptar la novela completa
En sus 117 minutos de duración, la película «Al este del Edén» tuvo dificultades para hacer justicia a la novela de aproximadamente 600 páginas de Steinbeck. Por otro lado, la serie limitada de Netflix ofrece la oportunidad de una adaptación más precisa y satisfactoria, ya que puede abarcar varios episodios, cada uno de los cuales cubre diferentes secciones del libro. Los primeros episodios podrían centrarse en Adam y Cathy cuando eran más jóvenes, detallando todos los puntos cruciales de la trama antes de que se presenten a Cal y Aron. Este enfoque conduciría a una conclusión más satisfactoria de la serie.
Según su trabajo anterior en películas y programas de televisión, Adam y Cathy encajan perfectamente en estos roles y pueden envejecer de manera convincente a medida que avanza la serie. Personajes como Sam, su familia y Lee pueden introducirse más plenamente en la historia, poniendo especial cuidado al abordar la narrativa de Lee en el guión y la interpretación del actor elegido. East of Eden es una novela estadounidense de renombre y, si bien la adaptación cinematográfica anterior fue exitosa, se espera que este próximo proyecto de Netflix brinde una reinterpretación adecuada.
- Cómo encontrar (y rescatar) a Zevlor en Baldur’s Gate 3
- Las 10 mejores piezas de barcos Starfield (y dónde encontrarlas)
- Tamaños de los mapas de Star Wars Outlaws comparados con los de Jedi: Survivor
- EA FC 24: Los mejores jugadores para Striker’s Instinct Evolution
- Esta obra maestra subestimada de Yasumi Matsuno se adelantó a su tiempo
- Aquí hay 24 minutos de juego nuevo de Slitterhead
- Scottie Scheffler celebra la victoria en el Tour Championship con su hijo Bennett
- La nueva entrada en la franquicia de acción de Gerard Butler de 523 millones de dólares es diferente de las películas de Mike Banning en 1 aspecto importante
- Cómo iniciar y completar la solución de desparasitación en WoW The War Within
- Warhammer 40K: Space Marine 2 – Respuestas a preguntas candentes
2024-09-08 16:38