Los fanáticos durmieron con este excelente remake de terror con intercambio de género

Los fanáticos durmieron con este excelente remake de terror con intercambio de género

Como entusiasta del cine experimentado que ha sido testigo de la evolución del cine durante varias décadas, puedo decir con confianza que la adaptación de Alice Birch de Dead Ringers es una adición refrescante y estimulante al género. Si bien puede que no haya incendiado el mundo con fanfarria, esta miniserie es un testimonio del poder de reinventar los clásicos de maneras que traspasan los límites y desafían las normas sociales.


La audaz adaptación de Alice Birch de Dead Ringers para televisión obtuvo elogios de la crítica, con una impresionante calificación del 85% en Rotten Tomatoes. Sin embargo, la respuesta del público fue en gran medida moderada. La renovación podría haber parecido una actualización rutinaria de una propiedad clásica, pero la miniserie protagonizada por Rachel Weisz es todo menos ordinaria. Este thriller apasionante, intelectualmente agudo y de humor negro es independiente, plantea preguntas que eran inaccesibles dentro del largometraje y, al mismo tiempo, rompe los tabúes que rodean las verdaderas emociones de las mujeres hacia la reproducción.

La provocativa película de David Cronenberg en la que Jeremy Irons interpreta a ginecólogos gemelos, fue a menudo malinterpretada y etiquetada incorrectamente como misógina por varios críticos y colaboradores, debido a las actitudes de sus personajes. Sin embargo, la idea de refundir Irons con una protagonista femenina no es simplemente un intento de rectificación moral. En cambio, Rachel Weisz aporta complejidad a su interpretación de los gemelos Mantle en esta fascinante serie de seis partes, revelando sus propios defectos profundamente arraigados y profundizando en el tema de las mujeres que ejercen el poder divino en un papel divino.

Dead Ringers de Amazon agrega nueva carne a los huesos de la película

Los fanáticos durmieron con este excelente remake de terror con intercambio de género

Revisar una historia eterna intercambiando géneros plantea una pregunta intrigante: «¿Cuál es la razón detrás de este cambio?» Las explicaciones demasiado simplificadas que sugieren que las mujeres pueden asumir sin esfuerzo roles tradicionalmente desempeñados por los hombres pueden parecer pedestres en el mejor de los casos y desdeñosas en el peor. Las dificultades únicas que se presentan al reimaginar Dead Ringers de David Cronenberg, que profundiza en las ansiedades masculinas que rodean los aspectos ocultos de las mujeres, son particularmente pronunciadas debido a su exploración de este tema. Un cambio de género de los personajes gemelos de la historia la transforma por completo, creando oportunidades narrativas que antes eran inalcanzables en la película original.

La esencia de la narrativa es reconocible: Beverly y Elliot Mantle, médicos gemelos especializados en obstetricia y ginecología, están al borde de transformar la fertilidad y el parto. La ambiciosa Elliot anhela la autoridad profesional y la capacidad divina de dar vida a la vida, y a menudo se disfraza de la reservada Beverly. Este engaño le gana a Beverly el afecto de la actriz Genevieve (Britne Oldford), una relación que intensifica el conflicto entre los gemelos profundamente interdependientes. Sin embargo, esta adaptación difiere de la película en varios aspectos, y esta interpretación de Genevieve destaca una de sus diferencias significativas.

Premios y reconocimientos
  • Premio Peabody: Ganador, Entretenimiento
  • Premio Satellite: Ganador, Mejor actriz en miniserie, miniserie o película para televisión – Rachel Weisz
  • Globo de Oro: Nominada, Mejor actriz en una miniserie o película para televisión: Rachel Weisz
  • Premio Primetime Creative Arts Emmy: Nominada, Mejor fotografía: Joey Lee Lipes

Elliot se encuentra en una situación difícil porque Beverly desea tener una familia con la misma mujer a la que Elliot ha engañado. A pesar de su desgana, Elliot se ve obligada a ayudar, sabiendo que eso romperá su control sobre su hermana. El frágil mundo que habita Elliot, marcado por experimentos de fertilidad ilícitos y a veces crueles, y promesas ridículas a los inversores como eliminar la menopausia, ya está al borde del abismo. Esta situación volátil desencadena alucinaciones y comportamiento agresivo en los gemelos, lo que eventualmente los empuja hacia un colapso mental; sin embargo, esta narrativa también presenta un relato inquietante e intrincado de su separación.

La showrunner Alice Birch rompe los estereotipos sobre la maternidad

En el thriller psicológico de David Cronenberg de 1988, Dead Ringers, surgieron críticas que sugerían que, sin darse cuenta, respaldaba el abuso físico y emocional infligido a las mujeres por sus personajes. Sin embargo, la intención de esta película nunca fue enseñar ginecología sino profundizar en los problemas de salud mental masculina. Para su miniserie de televisión, Alice Birch buscó superar las representaciones tradicionales de la mujer y la maternidad, inspirándose en el enfoque de Cronenberg.

Los fanáticos durmieron con este excelente remake de terror con intercambio de géneroLos fanáticos durmieron con este excelente remake de terror con intercambio de géneroLos fanáticos durmieron con este excelente remake de terror con intercambio de géneroLos fanáticos durmieron con este excelente remake de terror con intercambio de género

En esta versión actualizada de Dead Ringers, profundizamos en las emociones de varias mujeres en torno a la maternidad. Algunos lo ven como un anhelo sincero o un deseo inalcanzable, mientras que otros lo perciben como un deber oneroso. Para otro grupo más, el embarazo ofrece la oportunidad de ejercer poder. Un nuevo personaje presentado es Linda Mantles (interpretada por Suzanne Bertish), la madre de los gemelos, que anhela su afecto a pesar de no haberlos amado cuando eran bebés. Esta nueva capa añade una dosis extra de ironía a los desesperados esfuerzos de Beverly por mantener un embarazo, mientras Elliot promete públicamente milagros en materia de fertilidad.

La narrativa es a la vez inteligente y desgarradora, y cuenta con representaciones sobresalientes de su conjunto predominantemente femenino de personajes intrincados. Sin embargo, dado que esta producción se adentra en el ámbito del horror corporal, es importante tener en cuenta que puede no ser adecuada para personas sensibles, especialmente en las escenas finales, como confirma Alice Birch en su entrevista con Games Radar.

En nuestra adaptación, nuestro objetivo no era simplemente replicar la película, sino rendirle homenaje inspirándonos en ella y mostrándole reverencia. Somos fervientes admiradores del trabajo original, pero deseábamos crear una narrativa nueva… reconocimos que desviarnos ligeramente en el final era esencial para mantener una atmósfera inquietante, inquietante y surrealista.

El giro del clásico de Cronenberg presentado en la serie, disponible para transmisión en Amazon Prime, está lejos de ser simplemente inquietante; Es una revelación sorprendente que dejará a los fanáticos completamente cautivados. Esta inteligente versión de la película seguramente conquistará tanto a sus críticos como a sus devotos seguidores.

2024-10-06 01:51