Como amante de la literatura clásica y conocedor de las adaptaciones modernas, debo decir que la serie Bridget Jones es una deliciosa mezcla de ambos mundos. Los creadores han hecho un trabajo excepcional al incorporar referencias sutiles pero significativas a Orgullo y prejuicio de Jane Austen mientras dan nueva vida a la historia con un toque fresco y contemporáneo.
El personaje de Bridget Jones está tan profundamente arraigado en la década de 2000 que es casi fácil pasar por alto sus vínculos con la novela Orgullo y prejuicio de Jane Austen. En Orgullo y prejuicio, Jane Austen interpretó personajes femeninos que luchaban con problemas sociales de su tiempo, y Lizzie, la protagonista, no fue la excepción mientras luchaba contra la presión de casarse independientemente de sus sentimientos hacia su pretendiente. De manera similar, Bridget Jones, aunque algunos aspectos puedan parecer obsoletos hoy en día, abordó temas como la confianza en el cuerpo, el sexismo y la presión por encontrar un hombre, al igual que lo hizo Lizzie.
«Bridget Jones» se destaca como una de las mejores actuaciones de Renée Zellweger, y su interpretación de Bridget recuerda cómo Austen representó a Lizzie. El aspecto único de la película es que Bridget resuelve sus problemas escribiendo un diario, lo que permite a los espectadores una comprensión más profunda de su personaje. La decisión de narrar la historia desde la perspectiva de su heroína contemporánea convierte a «Bridget Jones» en una de las adaptaciones más exitosas de las obras de Jane Austen. Curiosamente, las películas de «Bridget Jones» incorporan varios guiños a «Orgullo y prejuicio», algunos más abiertos que otros.
10 Sr.Darcy
El huevo de Pascua de orgullo y prejuicio más obvio en Bridget Jones
Como crítico de cine, me pareció fascinante que el interés amoroso de Bridget Jones, brillantemente interpretado por Colin Firth, no sea otro que Mark Darcy, un nombre notablemente similar al Sr. Darcy del querido clásico de Jane Austen, Orgullo y prejuicio, donde Elizabeth Bennet encuentra su pareja. A diferencia de muchas reinterpretaciones contemporáneas de novelas eternas que alteran los nombres de los personajes centrales, Bridget Jones mantiene esta conexión y ofrece un delicioso guiño a sus raíces literarias. Curiosamente, incluso cuando lo entrevista profesionalmente en El diario de Bridget Jones, Bridget se dirige a él como «Sr. Darcy». Este detalle sutil pero significativo añade una capa extra de encanto y continuidad a la serie Bridget Jones.
En la adaptación de la serie de televisión de 1995 de Orgullo y prejuicio, elegir a Colin Firth como el Sr. Darcy planteó una situación intrigante en la versión cinematográfica del Diario de Bridget Jones. Específicamente, Bridget necesitaba entrevistar a Colin Fith (quien interpretó al Sr. Darcy), pero esto no se pudo filmar para la película sin que un actor diferente ocupara su lugar. En cambio, la escena de la entrevista se incluyó como extra en el DVD, con Zellweger como Bridget y Firth interpretándose a sí mismo.
9 El comentario original de Mark fue escuchado
La escena se desarrolla de manera muy similar a Orgullo y prejuicio
En «Orgullo y prejuicio» de Jane Austen, el Sr. Darcy expresa desdén hacia Elizabeth (Lizzie) durante un baile. Cuando se le pregunta sobre su opinión sobre ella, afirma que ella es aceptable pero no lo suficientemente atractiva como para atraerlo. También da a entender que otros hombres la han pasado por alto debido a su soltería, lo que sirve como fuente inicial de tensión entre ellos. Un escenario comparable se desarrolla en «El diario de Bridget Jones».
Mark etiqueta a Bridget como alguien que «parece que no puede dejar de hablar» y una mujer soltera, y luego se da cuenta de que ella ha escuchado. A pesar de las circunstancias similares, los personajes responden de manera diferente. Lizzie se enfurece, preparando el escenario para su antagonismo hacia el Sr. Darcy. Por otro lado, Bridget se siente avergonzada, lo que la impulsa a empezar un diario, el foco principal de la película. Ansiosa por mejorar su vida y encontrar un «hombre reflexivo y razonable», documenta su viaje.
8 Bridget trabaja en Pemberley Press
Este nombre es significativo en orgullo y prejuicio
En la apertura del Diario de Bridget Jones, Bridget trabaja en una editorial llamada Pemberley Press, donde siente un afecto inadecuado por su superior, Daniel Cleaver. A pesar de sus calificaciones, Bridget a menudo enfrenta descuidos profesionales y con frecuencia sus colegas la identifican erróneamente, además de ser tratada con condescendencia. El apodo de su lugar de trabajo hace referencia sutil a un lugar importante de Orgullo y prejuicio y subraya simbólicamente el tema central de la historia.
La gran finca conocida como Pemberley juega un papel fundamental tanto en «Orgullo y prejuicio» como en «Bridget Jones». En «Orgullo y prejuicio», es donde Elizabeth conoce al señor Darcy en su residencia y donde su ama de llaves habla muy bien de él. Simbólicamente, Pemberley encarna las aspiraciones de ambas novelas: la señora Bennet sueña que su hija, Elizabeth, vivirá allí con un hombre rico, mientras que en una de las escenas más memorables de «Bridget Jones», Bridget acepta. una nueva oportunidad de trabajo y se marcha de Pemberley, insultando a Daniel durante su partida.
7 Un personaje huye tanto en Bridget Jones como en Orgullo y prejuicio
No es el personaje que los espectadores podrían esperar
Tanto en «El diario de Bridget Jones» como en «Orgullo y prejuicio», hay un personaje egocéntrico que finalmente huye de la trama. Este personaje de «Orgullo y prejuicio» es la hermana menor de Lizzie, Lydia. Este incidente tiene un impacto significativo en la narrativa, ya que huir con un hombre antes de casarse podría devastar la reputación de toda una familia. Dado que tanto Lizzie como su hermana mayor, Jane, siguen solteras, un escándalo de este tipo también podría afectar negativamente a su estatus social.
En El diario de Bridget Jones encontramos un escenario análogo donde Pamela, la madre de Bridget, desaparece temporalmente pero finalmente regresa a casa después de reconocer su error. Aunque las consecuencias varían mucho, causando daños mínimos en el caso de Pamela, existen sorprendentes similitudes entre estos personajes que podrían pasar desapercibidas. Al igual que Lydia y Pamela, ambas exhiben un comportamiento impulsivo y egocéntrico y pueden verse influenciadas por sus dones. Sin embargo, ninguno de los dos expresa remordimiento por el dolor que infligen.
6 Hay un actor familiar en el diario de Bridget Jones
Un actor de Orgullo y prejuicio aparece en Pemberley Press
En el mortificante evento de presentación del libro, Bridget hace una aparición incómoda ante autores y compañeros aclamados. Entre ellos se encuentra Crispin Bonham-Carter, quien comparte un parentesco lejano con la actriz Helena Bonham Carter. Aunque aquí desempeña un papel silencioso, en otro contexto era bastante hablador, como se ve en su papel en la adaptación televisiva de 1995 de Orgullo y prejuicio. En este evento, se le puede ver conversando brevemente con Salman Rushdie y luego sosteniendo un gran cartel en la oficina.
En la novela clásica Orgullo y prejuicio, Crispin Bonham-Carter interpretó al Sr. Bingley, quien era el principal interés romántico de Jane Bennet. A lo largo de Orgullo y prejuicio, Crispin compartió un tiempo significativo en pantalla con Colin Firth, interpretando al mejor amigo del Sr. Bingley, pero los dos personajes no compartieron escena en Bridget Jones. Curiosamente, el nombre del Sr. Bingley es Charles, pero en Bridget Jones, el personaje de Bonham-Carter se llamaba Greg en lugar de aprovechar esta oportunidad como un huevo de Pascua.
5 El señor Darcy tenía alguna historia personal con el villano
El resultado fue intercambiado en Bridget Jones
Los villanos tanto en Bridget Jones como en Orgullo y prejuicio están involucrados en escándalos ocultos que se ajustan a sus épocas y solo se revelan más tarde. Daniel Cleaver es una de las mejores interpretaciones de villano de Hugh Grant y el sórdido antagonista de toda la franquicia Bridget Jones. Es el equivalente del estafador y soldado romántico de Orgullo y Prejuicio, el Sr. Wickham. En cada situación, Darcy tiene una amarga historia personal con el antagonista, que es fundamental para su personaje.
En «Orgullo y prejuicio» de Jane Austen, el Sr. Darcy logró evitar que el Sr. Wickham, quien tenía la intención de seducirla y luego extorsionar al Sr. Darcy para evitar un escándalo, se fugara con su hermana, Georgiana. En ese momento, el señor Darcy era el tutor de Georgiana. Por otro lado, Daniel Cleaver tuvo un romance con la esposa de Mark Darcy, que finalmente los llevó al divorcio. Curiosamente, si bien las peleas físicas podrían no haber sido aceptadas en ninguna de las épocas, Mark Darcy tuvo la oportunidad de confrontar físicamente a Daniel, un castigo que desafortunadamente el Sr. Wickham no recibió.
4 Bridget Jones utiliza la frase más famosa de Orgullo y prejuicio
El contexto es diferente en el diario de Bridget Jones
En la cautivadora novela «Orgullo y prejuicio», me siento atraído por la declaración inicial que afirma con humor: «En los círculos donde se sabe, un hombre rico siempre está buscando una novia». Dada su naturaleza satírica, esta línea se burla de las normas sociales de la era de Austen, donde las mujeres perseguían implacablemente a los hombres ricos. Aunque la riqueza siempre ha sido una cualidad atractiva, las mujeres independientes como yo, como Bridget, podríamos ganarnos la vida. En consecuencia, esta línea inicial se reformula para reflejar otra verdad: «En círculos bien informados, se reconoce que un hombre próspero a menudo se ve cortejado por aquellos que tienen independencia financiera.
Bridget expresa la idea de que, una vez que un aspecto de la vida parece estar mejorando, otro puede de repente colapsar dramáticamente. Muchos encuentran particularmente identificable el humor de Bridget Jones, y es probable que esta cita toque la fibra sensible de todos. Aunque Bridget Jones comparte temas principales y una trama central similares con Orgullo y prejuicio, esta línea representa una actualización inteligente de una referencia de Orgullo y prejuicio para la audiencia actual, que podría describirse como un huevo de Pascua de la obra original.
3 Ambos personajes de Mr Darcy confiesan sus sentimientos en circunstancias similares
Ambas escenas involucran a una pareja casada engreída
En esencia, tanto Bridget Jones como Orgullo y prejuicio comparten una historia de amor central similar: dos individuos inicialmente en desacuerdo, solo para descubrir que desarrollan sentimientos el uno por el otro. Tanto la novela original como las adaptaciones de estas historias presentan escenas únicas, pero ciertos momentos significativos de Bridget Jones resuenan con los que se encuentran en Orgullo y prejuicio, como cuando el Sr. Darcy hace su sincera confesión.
Tanto en Orgullo y prejuicio como en El diario de Bridget Jones, los personajes Lizzie y Bridget se encuentran con parejas casadas que perciben como presumidas. Sin embargo, a diferencia de Bridget, Lizzie no los etiqueta como tales. Estas parejas parecen menospreciar a estas mujeres por ser solteras, mientras que se demuestra que sus matrimonios tienen fallas. Después de esta interacción, el Sr. Darcy le propone matrimonio a Lizzie en Orgullo y prejuicio, mientras que Mark Darcy en El diario de Bridget Jones expresa su afecto por ella sin grandes gestos. Aunque puede que no sea la escena más romántica de las películas de Bridget Jones, este momento es particularmente significativo.
2 El señor Darcy salva una reputación
The Edge Of Reason presenta otro paralelo de orgullo y prejuicio
Aunque «El diario de Bridget Jones» adapta principalmente la historia de «Orgullo y prejuicio», hay ciertos elementos en «Al filo de la razón» que se hacen eco de ella, uno de ellos es el encarcelamiento falso de Bridget por drogas que le colocaron. Este es un escándalo contemporáneo que no habría ocurrido durante la época de Jane Austen. Curiosamente, las acciones de Mark Darcy se parecen mucho a las del Sr. Darcy de «Orgullo y prejuicio». Ambos personajes, a su manera, trabajan tranquilamente para salvar una reputación.
En Orgullo y prejuicio de Jane Austen, en lugar de que Mark Darcy trabaje como abogado de derechos humanos para limpiar el nombre de Bridget, sigue encubiertamente a Lydia y al señor Wickham, saldando las deudas de juego de Wickham para convencerlo de que se case con Lydia. Esta acción secreta salva la reputación de la familia de un posible escándalo.
1 Segundo nombre de Mark Darcy
Cuando Bridget se casa con Mark en Bridget Jones’s Baby, se revela su nombre completo
A pesar del matrimonio de Lizzie y el señor Darcy en «Orgullo y prejuicio», el camino de Bridget Jones hacia el matrimonio tarda más en desarrollarse. Tras la conclusión de «El diario de Bridget Jones», donde Bridget y Mark comparten su primer beso, se separan y se reencuentran en «The Edge of Reason». Al comienzo de «Bridget Jones’s Baby», Bridget vuelve a estar soltera, pero ella y Mark reavivan sus sentimientos el uno por el otro. En el final de la película, cuando se casan, se presenta otro guiño a «Orgullo y prejuicio» como otro huevo de Pascua.
Por primera vez durante la ceremonia de boda de Bridget y Mark, a los espectadores se les presentan sus nombres completos. Bridget, más conocida como Bridget Rose Jones, comparte escenario con Mark Fitzwilliam Darcy, Q.C., un nombre que recuerda al Sr. Darcy de Orgullo y prejuicio de Jane Austen. En la adaptación moderna de la serie Bridget Jones, se han renovado muchos elementos, y este huevo de Pascua final sirve como un guiño divertido al material original más antiguo, ofreciendo un homenaje apropiado al Sr. Darcy original.
- Microsoft Flight Simulator 2024 sufre una gran turbulencia en su lanzamiento con críticas de Steam “abrumadoramente negativas”
- Los niños perdidos: lo que pasó con el padre de los niños, Manuel Ranoque
- Jugador de Minecraft condenado a 15 años de prisión tras filtrar secretos militares en Discord
- Explicación del final de los alegres caballeros: qué sucede con el bar de la familia Ashley
- S.T.A.L.K.E.R. 2: Se confirman los tiempos de lanzamiento global de Heart of Chernobyl
- Dentro del aterrador susto de salud de Maura Higgins que podría haberla matado mientras se prepara para ingresar a la jungla I’m A Celebrity
- La nominación a Elden Ring: Shadow of the Erdtree Game Awards genera un renovado debate entre los fanáticos
- Todo lo que Kevin Costner ha dicho sobre la muerte de John Dutton en ‘Yellowstone’
- Impacto de Genshin: Ascensión de Chasca y Materiales de Talento
- Kiernan Shipka sorprende en el estreno de Sweethearts después de revelar que sufrió un ‘colapso mental’ al cumplir 25 años
2024-11-24 21:08