Como entusiasta de toda la vida de Star Trek, debo decir que «Far Beyond the Stars» es uno de los episodios más conmovedores e impactantes no solo de Deep Space Nine, sino de toda la franquicia. Después de haber pasado años abogando por la diversidad y la representación dentro de la industria del entretenimiento, este episodio resonó profundamente en mí.
Star Trek siempre ha sido audaz al abordar las preocupaciones sociales, y este es uno de los factores que lo distingue de otros programas de ciencia ficción de su época. El entorno futurista del programa le permite explorar una amplia gama de temas polémicos, a menudo disfrazados de temas menos amenazantes para hacerlos más fáciles de digerir. Por ejemplo, el episodio de la tercera temporada de Star Trek: La serie original titulado «Que ese sea tu último campo de batalla» utilizó un conflicto alienígena para simbolizar el racismo. Sin embargo, este enfoque puede ser de doble filo; Si bien Star Trek incorpora hábilmente comentarios sociales en sus historias, rara vez enfrenta estos problemas de frente.
Como fanático de Star Trek, he notado que cuando esta serie icónica profundiza en temas sociales, tiende a hacerlo de manera optimista, evitando las duras realidades y enfocándose más en los aspectos positivos. Este enfoque ha sido fundamental para que sus mensajes sean accesibles a una audiencia más amplia. Sin embargo, un episodio en particular se destaca porque rompe este patrón: «Far Beyond the Stars», de Star Trek: Deep Space Nine, temporada 6.
‘Far Beyond The Stars’ analiza el racismo en Estados Unidos
En el innovador episodio «Más allá de las estrellas», el Capitán Benjamin Sisko experimenta visiones vívidas, aparentemente enviadas por su conexión única con los Profetas. Estas visiones lo transportan a una realidad alternativa donde no es un oficial de la Flota Estelar sino «Benny Russell», un autor de ciencia ficción que reside en la ciudad de Nueva York de los años cincuenta. Los personajes de la estación espacial asumen diferentes roles en este nuevo escenario, la mayoría de ellos se convierten en escritores que trabajan junto a Benny en una revista de ciencia ficción llamada Incredible Tales. Odo asume el papel del editor Douglas Pabst, mientras que su hijo Jake se transforma en un niño de la calle sin parentesco llamado Jimmy, con quien Benny se hace amigo.
| Serie | Título | Estación | Episodio | Escrito por | Dirigido por | Fecha de emisión original |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Star Trek: Espacio Profundo Nueve | «Mucho más allá de las estrellas» | 6 | 13 | Ira Steven Behr y Hans Beimler | Avery Brooks | 9 de febrero de 1998 |
Curiosamente, lo que resuena más inquietante desde mi perspectiva es la reinvención de los formidables antagonistas de Deep Space Nine, Gul Dukat y Weyoun, en un dúo de policías prejuiciosos que patrullan su comunidad. Un fatídico día, me topo con un boceto de Deep Space 9, hábilmente dibujado por el artista de la revista, que enciende mi chispa creativa. Decido escribir una historia en torno a esto, titulándola «Deep Space Nine», una narrativa que gira en torno a un capitán negro al mando de una estación espacial, insinuando algunas de las hazañas de Sisko en el siglo XXIV. Desgraciadamente, la revista rechaza mi propuesta, alegando que los lectores no están interesados en las historias que presentan a un hombre negro en el espacio. A pesar de este rechazo, persisto en elaborar más cuentos de este tipo y, finalmente, Pabst accede a publicar la pieza original, siempre que la enmarque como un mero sueño.
Aunque inicialmente estaba eufórico por la noticia, la alegría de Benny se interrumpe abruptamente cuando los dos oficiales matan a tiros a Jimmy. En represalia, lo golpearon brutalmente hasta dejarlo al borde de la muerte. Para empeorar las cosas, al regresar al trabajo después de recuperarse en el hospital, Benny se entera de que su editor destruyó la tirada completa del mes en lugar de publicar una historia sobre un héroe negro. Esto lleva a su despido y a un arrebato emocional donde defiende apasionadamente su visión. Posteriormente, es internado en una institución psiquiátrica, pero incluso allí persiste en escribir sus historias. Después de despertar de la visión en Deep Space 9 en el siglo 24, Sisko se pregunta si Benny podría no estar en algún lugar ahí afuera, escribiendo historias sobre él.
‘Far Beyond The Stars’ examina el impacto del racismo en la ciencia ficción
Avery Brooks, el actor que interpreta al Capitán Sisko, dirigió el episodio «Far Beyond the Stars» y es un reflejo profundamente personal de su arte. Según la guía de Terry Erdmann y Paul Block The Star Trek: Deep Space Nine Companion, Brooks fue seleccionado para dirigir debido a sus experiencias personales con el racismo, que aportó de manera perspicaz al tema. El episodio obtuvo elogios generalizados por su enfoque directo del tema en lugar de utilizar una metáfora de ciencia ficción. Además, se abstiene de ofrecer soluciones simples, lo que se aleja de la tendencia habitual en Star Trek, que a menudo prefiere presentar ficciones idealistas a realidades complejas.
Principalmente, subraya que el racismo está profundamente arraigado en nuestras estructuras sociales, no simplemente en las acciones de unos pocos individuos. La narrativa de Benny sirve como parte integral de la misma injusticia que se cobra la vida de Jimmy, y sus consecuencias se extienden mucho más allá de que los héroes resuelvan el problema. En cambio, invita a los espectadores a confrontar la realidad que tienen ante ellos y actuar en consecuencia. Además, «Far Beyond the Stars» profundiza en cómo el racismo sistémico dio forma a la historia de la ciencia ficción y, en consecuencia, a la evolución de Star Trek. Muchos personajes de la revista de ficción Incredible Tales siguen el modelo de autores reales de ciencia ficción de esa época.
A modo de ejemplo, el personaje de Colm Meaney, Albert Macklin, comparte cierto parecido con Isaac Asimov, mientras que los personajes de Nana Visitor y Alexander Siddig, Kay y Julius Eaton, reflejan la pareja de la vida real Henry Kuttner y C.L. Moore, que eran escritores casados. La historia de Benny, que trata sobre la censura, se hace eco del hecho real que rodeó la novela «Nova» de Samuel R. Delany, cuya publicación fue rechazada en 1967 por John W. Campbell debido a prejuicios raciales a pesar de su aparente afición por la obra porque dudaba de los lectores. Aceptaría un protagonista negro. Este episodio simboliza la compleja historia de Star Trek con las relaciones raciales, aunque ha roto muchas barreras.
En esencia, inicialmente se pretendía que Uhura tuviera un papel más importante en la serie, casi equivalente al tercer al mando después del Sr. Spock. Sin embargo, su tiempo frente a la pantalla se redujo debido a las demandas de la red. Curiosamente, la actriz Nichelle Nichols contempló abandonar el programa antes de que Martin Luther King Jr. la convenciera de quedarse. En relación con el episodio «Far Beyond the Stars», el personaje de Kay Eaton se sintió obligada a publicar sus obras con un nombre de género neutro, como era una práctica común en ese momento ocultar el hecho de que era mujer. Lamentablemente, una de las escritoras más influyentes de Star Trek, Dorothy Fontana, enfrentó una situación similar en su carrera y todavía hoy se le atribuye el nombre de «D.C. Fontana».
Los efectos también se podían sentir en el mundo y Sisko nunca olvidó la experiencia. El momento revelador llega un año después, en el episodio 15 de la temporada 7, «Badda-Bing, Badda-Bang», en el que el equipo ayuda a su amigo holográfico Vic Fontaine a planificar un atraco al estilo de Ocean’s Eleven en su escenario de Las Vegas de los años 60. La mayor parte del equipo está encantado de ayudar a Vic, excepto Sisko. Cuando se le pregunta por qué, explica que la versión de Vic de Las Vegas encubre el verdadero racismo sistémico presente en la ciudad en esa época. Su novia Kasidy lo convence para participar, ya que Vic no es responsable de los males que cita Sisko ni están presentes en su programa. Aun así, su punto sigue vigente. El hecho de que llegue en medio de un episodio pensado como una broma abierta hace que sea aún más impactante.
Los elogios de LeVar Burton por «Far Beyond the Stars» son oportunos
Burton es una figura importante en la historia de representación de Star Trek, siendo Geordi La Forge particularmente apreciado por los fanáticos de Star Trek. Su ceguera y su distintivo VISOR no sólo lo hicieron popular sino que también sirvieron como un poderoso símbolo para la comunidad con discapacidad visual. Además, fue uno de los dos únicos personajes principales negros de toda la franquicia. En 2024, el 19 de noviembre, Burton recurrió a Twitter para expresar su admiración por «Far Beyond the Stars», afirmando que era una de las mejores producciones que Star Trek jamás haya creado.
Hombre, acabo de terminar de ver Far Beyond the Stars de Deep Space Nine (T6 E13). ¡Qué trabajo tan excepcional! El equipo detrás de esto realmente se superó a sí mismo. Es fácilmente una de las mejores historias contadas en todo el universo de Star Trek.
Tiene razón, por supuesto. «Far Beyond the Stars» habitualmente encabeza las listas de «Lo mejor de» tanto para Deep Space Nine como para la franquicia en su conjunto. Desafortunadamente, muchos de los temas que discutió todavía están muy presentes y Star Trek continúa abordándolos en grandes y pequeños aspectos. La observación de Burton es un recordatorio de lo importante que es esa tarea y de por qué «Far Beyond the Stars» sigue siendo importante más de un cuarto de siglo después de su emisión.
Star Trek: Deep Space Nine ahora se transmite en Paramount+.
- Microsoft Flight Simulator 2024 sufre una gran turbulencia en su lanzamiento con críticas de Steam “abrumadoramente negativas”
- Los niños perdidos: lo que pasó con el padre de los niños, Manuel Ranoque
- Jugador de Minecraft condenado a 15 años de prisión tras filtrar secretos militares en Discord
- Explicación del final de los alegres caballeros: qué sucede con el bar de la familia Ashley
- S.T.A.L.K.E.R. 2: Se confirman los tiempos de lanzamiento global de Heart of Chernobyl
- Dentro del aterrador susto de salud de Maura Higgins que podría haberla matado mientras se prepara para ingresar a la jungla I’m A Celebrity
- Cómo derrotar a los imitadores en Fields of Mistria
- Informe: Se hace referencia al modo multijugador de Dragon’s Dogma 2 en archivos extraídos de datos
- ¿Es hora de prohibir el pájaro? Los mejores jugadores de Locana opinan sobre Diablo, Devoted Herald
- La película de videojuego cancelada de Tom Hardy habría sido su reemplazo perfecto de Venom
2024-11-25 02:21