La princesa más grande de Disney no estuvo en una película de Disney

La princesa más grande de Disney no estuvo en una película de Disney

Como entusiasta del cine que ha pasado innumerables horas inmerso en los mundos mágicos de Disney y más allá, me siento intrigado por los recientes acontecimientos que rodean a Anastasia. Habiendo crecido con la encantadora historia de la gran duquesa rusa, no puedo evitar sentir una sensación de nostalgia porque ahora ella es oficialmente parte de la familia Disney.


«Anastasia» de 1997 fue un cuento musical épico en forma de animación, y se destacó como una de las aventuras inesperadas ajenas a Disney durante la década de 1990, cuando la industria del entretenimiento estaba dominada en gran medida por Disney. 20th Century Fox poseía los derechos de «Anastasia» desde la película de 1956 protagonizada por Ingrid Bergman, que sirvió de base para la nueva versión de 1997. Agregar música, nuevos personajes y una lista pegadiza de canciones al recuento fue una idea brillante. Al igual que la obra de George Bernard Shaw, «Pygmalion», que inspiró en parte la película de 1997, «Anastasia» ha pasado por múltiples adaptaciones a lo largo de los años, del teatro a la pantalla. A pesar de que el personaje principal se basa en una figura trágicamente histórica, la historia de su breve vida ha adquirido un estatus mítico.

El público sigue fascinado por la historia de la condenada hija de los Romanov, que algunos creen que evadió a sus asesinos. A pesar de la confirmación de su muerte en 2007, Anastasia recibió una nueva adaptación en Broadway. Ahora que Disney adquirió 20th Century Fox en 2019, puede haber una oportunidad para que su historia brille una vez más.

Meg Ryan fue la primera elección de los animadores para Anastasia

La princesa más grande de Disney no estuvo en una película de DisneyLa princesa más grande de Disney no estuvo en una película de DisneyLa princesa más grande de Disney no estuvo en una película de DisneyLa princesa más grande de Disney no estuvo en una película de Disney

Inicialmente, los directores Don Bluth y Gary Goldman querían encontrar al candidato perfecto para el papel principal de su película. Consideraron a Meg Ryan para este papel, pero ella dudó debido a la naturaleza sombría de la historia de la vida real de Anastasia, que involucró tragedia y pérdida durante la Revolución Rusa, lo que finalmente resultó en el asesinato de Anastasia a los 17 años junto con sus familiares. Sin embargo, Bluth y Goldman halagaron hábilmente a Ryan creando una prueba de animación usando audio de su actuación como Annie Reed en «Sleepless in Seattle». Le presentaron esta prueba a Ryan, quien quedó asombrada por sus esfuerzos y finalmente aceptó asumir el papel, expresando su asombro: «No pude decir que no» después de ver la impresionante animación.

En los años 90, se puso de moda que los estudios contrataran celebridades para hacer doblajes, y yo estaba entre ellos. Después del papel icónico de Robin Williams como el Genio en Aladdin, parecía que todos querían una parte de la acción. Y Anastasia, esa querida película de los 90, no fue la excepción. John Cusack, el enamoramiento de todas las chicas de las comedias románticas de los 90, asumió el personaje de Dimitri, el estafador de habla suave convertido en interés romántico. Vulture elogió su actuación y dijo que «encajaba con su arco de buen chico de las comedias románticas de los 90: hablaba como un vendedor que buscaba aprovechar una oportunidad». También señalaron que la voz de Ryan era «excepcionalmente melódica como la del personaje principal, Anastasia», y la voz de Cusack proporcionaba un contraste perfecto. La química entre Anya/Anastasia y Dimitri era sorprendentemente similar a la dinámica romántica que encontrarías en una película de Nora Ephron, como Tienes un correo. No era la dinámica típica de Disney, pero 20th Century Fox decidió adoptarla.

Elenco de voz de Anastasia
Meg Ryan como Anya/Anastasia
John Cusack como Dimitri
Kelsey Gramática como Vlad
Angela Lansbury como la emperatriz viuda María Feodorovna
Bernadette Peters como Sophie Stanislovskievna Somorkov-Smirnoff
Christopher Lloyd como Grigori Rasputín
Kirsten Dunst como la joven Anya/Anastasia

Normalmente los actores de doblaje graban sus papeles individualmente, pero para la película ‘Anastasia’ el estudio decidió hacer una excepción. Al principio, Ryan grabó sus líneas sola, pero no quedó del todo bien. Goldman explicó: «Ryan estaba luchando porque no podía transmitir ternura sólo con su voz; necesitaba su cuerpo y sus expresiones faciales». Este puede ser un ajuste difícil para los actores que no están acostumbrados a actuar únicamente frente a un micrófono con solo lectores de línea como compañeros de interacción. Sin embargo, afortunadamente para ellos, las sesiones de grabación de Cusack y Ryan fueron consecutivas, lo que les permitió actuar juntos. Este cambio mejoró significativamente su desempeño, según Goldman.

En esta obra maestra animada, me emocionó ver una gran cantidad de voces queridas prestar su talento a la película. Me sentí cautivado cuando Angela Lansbury, una voz familiar y estimada, comenzó la historia como la emperatriz viuda María Feodorovna, la madre del zar Nicolás II. Kelsey Grammar, que todavía brillaba en su comedia «Frasier», interpretó a Vlad, el socio de confianza de Dimitri. Los papeles del murciélago Bartok fueron considerados inicialmente para Woody Allen y Martin Short, pero Hank Azaria finalmente se robó el show con su diálogo improvisado durante la secuencia cómica de kung fu. Inicialmente, Peter O’Toole fue elegido para interpretar a Rasputín, pero el papel finalmente fue para Michael J. Fox de «Regreso al futuro», una decisión justificada por el guionista Bruce Graham, quien señaló que «los niños no están familiarizados con Peter O’ Toole, pero todos conocen ‘Regreso al futuro’.

Anastasia ahora podría ser considerada una princesa de Disney

La princesa más grande de Disney no estuvo en una película de Disney

A partir de principios de la década de 2000, Disney empezó a comprar una serie de grandes empresas de entretenimiento, una tras otra. En 2004, dieron la bienvenida a los Muppets a su familia comprándolos, convirtiendo a personajes famosos como Miss Piggy y Kermit the Frog en parte del grupo de Disney. Algunos podrían decir que los Muppets son una de las adquisiciones menos utilizadas de Disney. En 2006, Disney se hizo cargo de Pixar tras una serie de colaboraciones exitosas que se remontaban a mediados de los años 1990. Marvel Entertainment se unió a Disney en 2009, y su asociación se hizo gradualmente más evidente a medida que Disney incorporó las propiedades de Marvel a sus parques temáticos. Lucasfilm fue el último estudio importante en unirse a Disney en 2012, antes de que siguiera la adquisición de 20th Century Fox.

En 2019, 20th Century Fox unió fuerzas con Disney en un enorme acuerdo de 71.300 millones de dólares. En consecuencia, series como «Los Simpson» cayeron bajo el paraguas de la marca Disney. Además, Vox destacó que esta fusión supone un hito importante.

Por primera vez desde los años 80, cuando MGM desapareció, un importante estudio cinematográfico dejó de operar de forma independiente, reduciendo el número de grandes estudios en Hollywood de seis a cinco: Disney, Warner Bros., Sony, Universal y Supremo.

Según este acuerdo, Disney adquirirá estudios como Fox Searchlight y cadenas de transmisión como FX y National Geographic. Los activos que permanecerán bajo Fox Corporation incluyen Fox Sports, Fox News y Fox TV Network. Ese mismo año, Disney tiene la intención de comprar el servicio de streaming Hulu.

Desde el debut de Anastasia, ha habido confusión frecuente entre los fanáticos entre la gran duquesa rusa de la vida real y la corporación Disney. Aunque la película comparte algunas similitudes con la fórmula de Disney, su conexión principal con Disney fue a través del propio Bluth, quien fue animador en Disney antes de dedicarse a proyectos creativos independientes. The Hollywood Reporter señaló que en 1997, Disney se sintió amenazado por el éxito potencial de Anastasia y contraatacó con el relanzamiento de La Sirenita. Chris Meleandri del estudio Fox Animation comentó sobre esto y dijo: «Muchas chicas se nos acercan. Todas piensan que es Disney. Dicen: ‘Oh, ¿hiciste la princesa Anastasia?'». Ahora que Anastasia es oficialmente parte de la marca Disney, los fanáticos pueden preguntarse si se unirá a las estimadas filas de las Princesas de Disney.

Anastasia es el material perfecto para el remake de acción real de Disney

La princesa más grande de Disney no estuvo en una película de Disney

El público es plenamente consciente de que la próxima película de imagen real de Disney en el horizonte no es otra que Blancanieves. Desde que las fotos de producción filtradas de 2023 no revelaron enanos, ha habido un torbellino de especulaciones y controversias en torno a esta película. La fecha de lanzamiento se ha retrasado y su último avance no ha sido recibido exactamente con entusiasmo. Sin embargo, sigue habiendo un rayo de esperanza para la versión de acción real de la primera película de princesas de Disney y el primer largometraje animado jamás realizado. Otro cuento de princesas que Disney planea reimaginar en acción real es Moana. Con Anastasia ya en su lista, parece que bien podrían seguir ampliando su lista de princesas de marca dada la tendencia actual de remakes.

La historia de «Anastasia» y su exitosa transición a Broadway en 2017 sugiere que Disney podría esperar resultados positivos si crearan una versión de acción real. Anteriormente se ha intentado con la película “Anastasia: Érase una vez” estrenada en 2020, pero no tiene ningún vínculo con 20th Century Fox o Disney. En particular, incluye a la estrella de «Enredados» Donna Murphy en un papel importante. Si Disney decide incorporar a Anastasia a su colección de princesas o producir una película de acción real con ella, es probable que obtengan un retorno sustancial de su inversión.

2024-10-06 04:08