Como viajero experimentado con pasión por la narración inmersiva y una habilidad especial para apreciar las diversas culturas, me siento intrigado por la última oferta de CyberStep: el lanzamiento global de ‘Shirogane Maid Club‘. Hablo con fluidez más de una docena de idiomas y siempre estoy buscando títulos que superen los límites de la accesibilidad lingüística. Esta novela visual, compatible con 40 idiomas que van desde los familiares EFIGS y CJK hasta lenguas menos habladas como igbo, xhosa y maorí, ciertamente despertó mi interés.
CyberStep estrenó recientemente una novela visual llamada «Doki Doki Maid-Bu» en japonés y «Shirogane Maid Club» en inglés. Esta última versión ofrece soporte para aproximadamente 40 idiomas. Curiosamente, la compañía ha admitido que se está utilizando inteligencia artificial para las traducciones e ilustraciones de esta novela visual.
La nueva novela visual está disponible en Nintendo Switch y la plataforma de juegos para PC Steam. La versión Switch enumera prácticamente todos los idiomas que Nintendo ha admitido formalmente; Además de los idiomas comunes de Europa occidental (EFIGS) y Asia oriental (CJK), también admite holandés, portugués y ruso.
Sin embargo, es la versión Steam la que atrae más atención, ya que cuenta con soporte para 40 idiomas impresionantes, desde igbo y xhosa hasta maorí. Sin embargo, hay una advertencia: el comunicado de prensa japonés de CyberStep reveló que este juego pertenece a la marca PandaShojo, cuyo objetivo es globalizar las novelas visuales japonesas traduciéndolas automáticamente a más de 50 idiomas.
CyberStep inicialmente ganó reconocimiento con el lanzamiento de juegos en línea como Onigiri y CosmicBreak Universal. Pero en los últimos tiempos se han centrado más en publicar novelas visuales en Steam. En noviembre de 2024 lanzaron Nurse Call and Me y Gamer Girl, ambos compatibles con 15 idiomas.
CyberStep utilizó programas de máquina para diversas tareas más allá de las traducciones al publicar sus novelas visuales. En particular, encontrará una divulgación de contenido generado por IA en las páginas de Steam. Aquí, CyberStep reconoce que emplearon tecnología de inteligencia artificial para crear algunas de las obras de arte que aparecen en estas novelas visuales.
Shirogane Maid Club ya está disponible en todo el mundo en Nintendo Switch y PC a través de Steam.
- Microsoft Flight Simulator 2024 sufre una gran turbulencia en su lanzamiento con críticas de Steam “abrumadoramente negativas”
- Los niños perdidos: lo que pasó con el padre de los niños, Manuel Ranoque
- Jugador de Minecraft condenado a 15 años de prisión tras filtrar secretos militares en Discord
- Explicación del final de los alegres caballeros: qué sucede con el bar de la familia Ashley
- S.T.A.L.K.E.R. 2: Se confirman los tiempos de lanzamiento global de Heart of Chernobyl
- Dentro del aterrador susto de salud de Maura Higgins que podría haberla matado mientras se prepara para ingresar a la jungla I’m A Celebrity
- Las hijas gemelas de Diddy y Kim Porter honran a su difunta madre 6 años después de su muerte
- 10 personajes prometedores de Dragon Ball Z con los que el anime nunca hizo nada
- 10 héroes de películas de artes marciales basados en personas de la vida real, incluido Ip Man
- Pip Edwards revela cómo ha apoyado a su mejor amiga Jackie ‘O’ Henderson durante su recuperación de la adicción: ‘Estamos espiritualmente alineados’
2024-11-22 01:28