Como alguien que ha pasado innumerables horas inmerso en el mundo de Dragon Ball, debo decir que la versión manga de la batalla de la saga Saiyan de Goku y Vegeta deja a la versión anime en el polvo. Habiendo crecido con el manga, puedo dar fe de la profundidad emocional, la velocidad y la brillantez artística que ofrece y que el anime simplemente no puede igualar.
La serie «Dragon Ball» es famosa por sus grandes y trascendentales batallas. A lo largo de su extensa e intrincada línea de tiempo, numerosos combatientes se han enfrentado, empleando una amplia gama de puños, pies y explosiones de energía en sus esfuerzos por dominarse unos a otros. Aunque las adaptaciones al manga y al anime de “Dragon Ball” comparten la misma narrativa y peleas similares, las manejan de manera diferente, lo que resulta en experiencias significativamente distintas. Esta disparidad es quizás más evidente en una de las peleas más importantes de la serie, ya que si bien la representación del anime es impresionante, la versión manga lleva las cosas a un nivel superior.
La Saga Vegeta representa el segundo capítulo de la serie Dragon Ball Z, sirviendo como una extensión de la saga Saiyan. La narrativa se desarrolla a partir del capítulo 206 del manga y el episodio 7 del anime, marcando el punto en el que los personajes lidian con la inesperada desaparición de Goku y la llegada de dos Saiyajin adicionales a la Tierra. Con un sentido de urgencia, Piccolo se encarga de ser el mentor de Gohan, creyendo que será capaz de defender el planeta cuando sea necesario. Simultáneamente, Goku se embarca en su entrenamiento con el Rey Kai en su reino, lo que eventualmente lo lleva a dominar dos técnicas distintivas: Kaio-ken y Spirit Bomb.
La batalla de Goku y Vegeta tiene un ritmo superior en el manga
La versión anime se mueve mucho más lento, lo que perjudica la experiencia general
Poco a poco, los dos Saiyajin, Vegeta y Nappa, llegan a la Tierra. Krillin, Yamcha, Tien y Chiaotzu luchan por detenerlos, esperando el regreso de Goku, pero los Saiyajin los dominan rápidamente. A su llegada, Goku devastado descubre que muchos de sus amigos han muerto. En respuesta, derrota sin piedad a Nappa. Al ofrecerle a Vegeta una batalla uno a uno, Goku propone luchar en el desierto para minimizar los daños colaterales. Al aceptar los términos, el dúo inicia su intenso duelo.
La principal distinción entre las adaptaciones de la batalla al anime y al manga se hace evidente a través de su duración. La descripción del manga de la pelea comienza en «¡¡Mano a Maniac!!», que aparece en el capítulo 228, y concluye en el capítulo 241 titulado «La solicitud de Goku».
En la adaptación al anime de Dragon Ball Z, la pelea entre Goku y Vegeta comienza en el episodio 30, titulado «Goku vs. Vegeta», y concluye en «Mercy», el episodio 35. Esto da como resultado una progresión de la batalla significativamente más lenta dentro del anime, ya que se incorporan escenas adicionales para extender el tiempo de ejecución. Estos elementos adicionales incluyen regresos frecuentes a Bulma y los demás en Kame House, recuerdos del abuelo Gohan avisando a Goku sobre la inminente perdición de la luna y muchas otras adiciones. Aunque estos momentos son interesantes por sí solos, cuando se ven en conjunto, interrumpen gravemente el ritmo, prolongando la batalla hasta tal punto que la mayor parte de la tensión y la urgencia disminuyen.
Además de eso, el arte de Toriyama amplifica significativamente la representación cómica de su pelea. A lo largo de la escaramuza, Toriyama expresa hábilmente las personalidades de los personajes a través de expresiones faciales y lenguaje corporal. Inicialmente, Vegeta exuda arrogancia, firmemente convencido de que no perderá esta batalla. Sin embargo, a medida que Goku comienza a reunir fuerzas y dominar la confrontación, los lectores pueden observar cómo la confianza de Vegeta disminuye, reemplazada por una frustración perpleja mientras lucha por aceptar que su exceso de confianza era infundado.
El pináculo de esto llega cuando Vegeta se prepara para transformarse en la forma de Gran Simio, ya que su postura medio encorvada, sus ojos rasgados y su boca medio abierta capturan perfectamente la sensación de alguien que está en un estado maníaco y se desmorona más con cada paso. segundo. Esto solo se vuelve más intenso una vez que Vegeta pierde su cola, ya que mientras se burla de Krilin, Goku y Gohan, Vegeta tiene una sonrisa sádica en su rostro que lo hace parecer sacado de una película de terror, dándole un aura aterradora que lo hace sentir como una amenaza genuina. Lo mismo ocurre con Goku, ya que el arte de Toriyama ayuda a capturar la ira y la determinación iniciales de Goku y el horror que experimenta lentamente cuando se da cuenta de que ni siquiera sus nuevos movimientos son suficientes para derrotar al malvado Saiyajin, haciéndolo sentir como un verdadero desvalido y manteniendo a los lectores al borde de sus asientos.
Además, Toriyama emplea hábilmente la disposición de los paneles para crear una sensación estimulante de ritmo e intensidad durante las escenas de batalla. En las etapas iniciales, donde Goku y Vegeta entablan un feroz intercambio tratando de ganar la supremacía, los paneles no están colocados simétricamente. En cambio, cada página muestra una combinación de paneles cuadrados y rectangulares verticales de diferentes tamaños. Esta disposición única, junto con la forma en que se representan a Goku y Vegeta en cada panel, lleva sin esfuerzo la mirada del lector de una imagen a otra. Esta progresión perfecta da como resultado un flujo cautivador que da la impresión de que Goku y Vegeta se mueven a la velocidad de la luz.
En esta pelea, el estilo único de Toriyama se muestra vívidamente, una faceta de su trabajo a menudo subestimada. Altera dinámicamente los tamaños y formas de los personajes durante la batalla, dándole una sensación cómica pero apropiada. Esta elección artística no sólo mejora el ritmo del manga sino que también amplifica la intensidad de su confrontación. Por ejemplo, agrandar el brazo de Goku cuando lanza un poderoso puñetazo o representarlo ligeramente aplastado cuando es derribado al suelo aumenta la percepción del público de la fuerza destructiva de sus enfrentamientos y la agonía que estos ataques infligen. Este toque artístico le da a la batalla una intensidad cruda y tangible que la hace parecer una lucha de vida o muerte entre dos Saiyajin que albergan un intenso odio mutuo y harán cualquier cosa para salir victoriosos.
El anime tiene numerosos problemas que lo derriban
La animación de Dragon Ball Z fue buena, pero careció de la chispa necesaria para capturar completamente la brillantez del manga
Todo esto se junta para formar la secuencia de transformación del Gran Simio del manga. Cuando comienza esta transformación, Vegeta adquiere una apariencia casi demoníaca, su cara risueña parece algo sacado directamente de una película de terror. Si bien la transformación solo dura unos pocos paneles, en cada panel se ve el rostro de Vegeta estirado o distorsionado de manera diferente, transmitiendo perfectamente a la audiencia que está pasando por un proceso inhumano y convirtiéndose en algo completamente aterrador. Además, cada vez que el Gran Simio Vegeta ataca, Toriyama usa la perspectiva para resaltar cuán gigantesca es esta forma, lo que hace que el Gran Simio de Vegeta sea una de las formas más imponentes y memorables en la historia de Dragon Ball.
El anime hace un esfuerzo por trasladar la historia a la pantalla, pero no está a la altura en varios aspectos. Uno de los problemas más importantes es que la animación no logra transmitir las poderosas emociones del manga de manera efectiva. Personajes como Vegeta sirven como evidencia de esta deficiencia, ya que sus expresiones faciales permanecen relativamente sin cambios durante las batallas largas, lo que lo hace parecer menos volátil y despiadado en comparación con su contraparte en el manga. Esto disminuye significativamente su intensidad. De manera similar, si bien el anime retrata el miedo de Goku cuando se da cuenta de que no puede derrotar a Vegeta, sus expresiones faciales estáticas significan que estos momentos tensos carecen del impacto que tienen en el manga.
La batalla no logra transmitir la sensación de rapidez y progresión suave del manga. Esto se debe en parte a que la animación parece rígida. Sin embargo, la principal preocupación es que, a diferencia del manga, que puede saltar de un evento significativo a otro sin preocuparse por la coherencia geográfica, el anime debe insertar escenas de conexión entre secuencias de ataque. Esto da como resultado numerosas tomas de personajes moviéndose hacia posiciones o mirando fijamente mientras se preparan para la siguiente secuencia, lo que hace que la experiencia parezca más rígida y, por lo tanto, más lenta.
En la adaptación del manga al anime se conservaron estos elementos: los sonidos intensos y espantosos y la transformación de Vegeta. Sin embargo, la escena de la transformación en sí se presenta con primeros planos, lo que suaviza el horror y el impacto en comparación con el original. Además, el estilo de animación utilizado en esta versión no logra capturar el comportamiento confiado y autoritario que Vegeta exhibió en el manga, lo que disminuye aún más el efecto impresionante de su transformación.
Independientemente de si uno prefiere el anime o el manga, los entusiastas siempre entablarán debates sobre qué interpretación de una historia es mejor, a menudo debido a gustos personales. Sin embargo, incluso a los ávidos fanáticos del anime les resulta difícil negar que la adaptación al manga de la batalla de la saga Saiyan de Goku y Vegeta supera a su contraparte animada. Esta superioridad surge del arte refinado de Toriyama, la utilización cuidadosa del formato manga y el ritmo acelerado que en conjunto crean una experiencia incomparable que perdura en la memoria de los lectores mucho después de que termina el combate. Aunque el equipo de anime hizo todo lo posible, las limitaciones inherentes al medio, así como las limitaciones de presupuesto y tiempo, les impidieron alcanzar el nivel establecido por el original, colocando así a la versión animada en un nivel inferior en comparación con su homólogo de manga, a pesar de su propias fortalezas.
- Impresiones de las demostraciones de EGX 2024
- Dragon Age: The Veilguard – Todas las ubicaciones del altar de los humedales de Hossberg (Evanuris y Fen’Harel)
- Dragon Age: The Veilguard – Todas las ubicaciones del altar de Crossroads (Evanuris y Fen’Harel)
- Star Wars: Skeleton Crew es la serie perfecta para la próxima aparición de Omegas
- ¿Y si Ultrón estuviera vivo en el MCU?
- La nueva estrella principal de la cuarta temporada de Bridgerton compara a Benedict con el famoso personaje de Orgullo y prejuicio
- 10 grandes personajes de televisión asesinados en 5 episodios o menos
- Dragon Age: The Veilguard – Escena romántica final de Davrin
- Coleen Rooney estalla de orgullo mientras celebra el cumpleaños número 15 de su hijo Kai con dulces fotografías familiares en medio de rumores de que se adentrará en la jungla.
- Se informa que nadie quiere que se revele el calendario de filmación de esta temporada 2 y el éxito de Netflix se está acelerando
2024-11-08 07:36