Como entusiasta del cine que ha apreciado obras maestras de diversas culturas, puedo decir de todo corazón que la próxima película en español, «La Máquina», promete ser una fascinante incorporación al género del boxeo. La profundidad temática de la historia y la ambigüedad que explora parecen resonar más profundamente en español, de manera muy similar a cómo las actuaciones de Gael García Bernal y Diego Luna podrían resonar más profundamente en el público debido a sus ricas experiencias de vida en la industria cinematográfica mexicana.
Los amigos de la infancia Gael García Bernal y Diego Luna se reencuentran para el conmovedor drama deportivo La Máquina. El dúo creativo nacido en México se ha asociado frecuentemente en la pantalla a lo largo de sus carreras, incluso para el clásico nominado al Oscar Y tu mamá también y el bien recibido debut como director de Carlos Cuarón Rudy y Cursi. , al mismo tiempo que cofundó la productora Canana Films. En los últimos años, tanto Bernal como Luna han tenido éxito al unirse al Universo Cinematográfico de Marvel y a las franquicias de Star Wars con sus papeles en Hombre lobo de noche y tanto Rogue One como Andor.
En la miniserie titulada «La Máquina«, Bernal y Luna desempeñan papeles clave como codesarrolladores de la trama y actores que interpretan a Esteban Osuna y Andy Luján respectivamente. Esteban, ex campeón de boxeo, está pensando en retirarse tras una aplastante derrota. Su manager y mejor amigo, Andy, lo insta a seguir entrenando para la revancha. A medida que Esteban recupera la confianza en sus habilidades, queda claro que la historia de Andy en el turbio mundo de los deportes ha puesto en peligro tanto a «La Máquina» como a su familia. Esto incluye a su ex esposa, que es periodista de investigación, así como a sus hijos.
Mientras me sentaba a revisar «La Máquina», me encontré en compañía de algunos rostros familiares como Bernal y Luna, acompañados por un conjunto impresionante que incluye a Eiza González de «3 Body Problem», Lucía Méndez, Jorge Perugorría, Andrés Delgado , Karina Gidi y Dariam Coco. Con un escritor como Marco Ramírez, que ha contribuido a series exitosas como «Daredevil» de Netflix y «The Twilight Zone» de Jordan Peele, el programa ofrece una atractiva combinación de un inspirador drama deportivo de los desamparados y un crimen trepidante. thriller y una exploración profunda de traumas pasados.
Previo al debut de la serie, Ebaster realizó una entrevista a Gael García Bernal y Diego Luna sobre el programa «La Máquina». Durante esta conversación, discutieron la chispa inicial de la idea del programa, los cambios físicos que sufrieron para retratar a sus personajes, la influencia de su amistad en la vida real en la dinámica de las relaciones de sus personajes y su elección de mantener toda la serie en Español.
Las transformaciones de Bernal y Luna requirieron «un poco de sacrificio» para ambos
«…es la mejor herramienta que tienes como actor…«
Como apasionado cinéfilo inmerso en «La Máquina», ¡debo expresar mi entusiasmo por nuestra charla! Estoy justo en medio de esta cautivadora película y déjame decirte que hasta ahora ha sido una auténtica alegría. Ahora, profundizando en el aspecto intrigante de tus transformaciones físicas para las escenas de boxeo, así como para retratar personajes profundamente entrelazados con la cirugía plástica, no puedo evitar preguntarme sobre tus experiencias. ¿Cómo se sintieron ambos al embarcarse en este viaje de encarnar cambios tan profundos?
Gael García Bernal: Trabajar en este proyecto fue increíblemente divertido, pero exigente, ya que requería cierto compromiso por parte de ambas partes de maneras únicas. Sin embargo, una vez que alcanzamos un cierto nivel de preparación, la experiencia se volvió indispensable para un actor, ya que proporcionaba un personaje que interpretar, lo que nos permitía experimentar, improvisar y traspasar límites. Fue realmente gratificante, aunque mi preparación implicó un intenso entrenamiento de boxeo, mientras que el proceso de Diego fue más de prueba y error. [Risas]
Diego Luna: De hecho, experimentamos con varios enfoques y fue en gran medida un esfuerzo colaborativo. En pocas palabras, todos en nuestro equipo estaban trabajando juntos para lograr mi visión. Cada miembro se estaba preparando, ya que había prótesis intrincadas involucradas, lo cual es una forma de arte en sí mismo para perfeccionar el ajuste y la forma. El personaje que retratamos exige autenticidad, por lo que fue necesaria una investigación exhaustiva, junto con innumerables referencias de la vida real que nos empujaron a decir: «No podemos llegar tan lejos». Sin embargo, el proceso fue fascinante y no se trataba sólo de las prótesis. Abarcaba peinado, maquillaje, vestuario, escenografía: cada aspecto contribuyó a contar la historia de este hombre y comprender su viaje.
La amistad de Bernal y Luna es «muy diferente» a la de Andy y Esteban
«…Creo que estamos haciendo comentarios sobre el mundo que hemos vivido juntos.«.
Me preguntaba si podrías compartir algunas ideas también, ya que está claro que son viejos amigos fuera de la pantalla y crearon la idea inicial de esta serie. ¿Hasta qué punto recurriste a tu amistad personal para dar forma a la relación a largo plazo entre estos dos personajes que vemos en el programa?
Diego Luna: Creo que se trata de numerosas experiencias que hemos compartido, varios individuos que hemos conocido y narrativas que resuenan entre sí. Nuestra relación es distinta a la de Andy y Esteban. Básicamente, existimos en un ámbito diferente, ya que nuestro vínculo no surge de la dinámica de poder que se ve entre esos dos. [Risas] Sin embargo, nuestra amistad ciertamente aporta riqueza a cada momento y sirve como puente para conexiones rápidas. Pero sospecho que estamos expresando ideas sobre el mundo que hemos atravesado juntos.
Mantener el programa en español aportó una «musicalidad» a su diálogo
«…esa otra musicalidad aporta otro tipo de tonalidad al espectáculo..»
Como apasionado del cine, debo decir que un aspecto que realmente me cautiva de esta serie es su versión completa en español. Sumergirme a mí y a mis compañeros espectadores estadounidenses en otra cultura a través de este medio es una experiencia extraordinaria. Tu visión de mantener la producción en México y íntegramente en español fue brillante. ¿Cómo se aseguró de que resonara no sólo en el público mexicano, sino también en los espectadores internacionales como yo?
Gael García Bernal: Básicamente, mientras crecía, tuve la suerte de explorar y escuchar constantemente varios idiomas. Como dijo Alfonso Cuarón, nuestra educación implicó ver numerosas películas extranjeras, incluidas películas como Los 400 golpes, Los siete samuráis, Tiburón o Regreso al futuro. Esta exposición nos permitió admirar los ritmos únicos de diferentes idiomas. Dado que esta historia está ambientada en México, naturalmente, está contada en español.
Para nosotros no había ninguna duda al respecto. Sin embargo, reconocemos y valoramos mucho el sabor único de tonalidad que otra musicalidad agrega a la interpretación. A modo de ejemplo, consideremos una narración sobre la despedida del triunfo, un cuento en el que la derrota es un camino para obtener la libertad. El idioma más adecuado para discutir esto podría ser el español, ya que permite una exploración más matizada de la ambigüedad y las áreas grises. Para nosotros expresar tales conceptos es más sencillo debido a nuestro dominio del idioma.
Ese lugar parece ideal para emprender el vuelo. Por lo tanto, parece ventajoso proceder de esta manera en múltiples frentes. Sin embargo, es fundamental reconocer que un proyecto de tal escala no habría sido posible sin el respaldo sustancial de Searchlight y Hulu. Fueron sobresalientes en su fe en nuestra visión, brindándonos la libertad de ejecutar, ayudándonos y apoyándonos en todo momento. Ha sido una experiencia maravillosa encontrarnos en esta posición.
Acerca de La Máquina
Tras una aplastante derrota, el boxeador Esteban «La Máquina» Osuna (interpretado por Gael García Bernal) se enfrenta a una espiral descendente en su carrera. Afortunadamente para él, su manager y amigo cercano Andy Luján (Diego Luna) está decidido a devolverlo a la cima. Sin embargo, surgen problemas cuando emerge un grupo siniestro, lo que hace que la revancha sea una cuestión de vida o muerte. Mientras Esteban lucha por recuperarse, también debe afrontar sus propias luchas internas y salvaguardar a su familia, incluida su ex esposa Irasema (Eiza González), una periodista que se encuentra en una colisión frontal con la parte más vulnerable del boxeo.
¡Estén atentos a nuestra otra entrevista de La Máquina con Marco Ramírez!
- Diablo 4: Cómo conseguir la armonía de Ebewaka única
- ¿A qué vamos a jugar todos este fin de semana?
- Impacto de Genshin: Guía Keqing de ecos previstos
- Se venderá el libro de fans del quinto aniversario de Dragon Quest Walk
- Temporada 2 de Teacup: ¿Sucederá? Todo lo que sabemos
- Billy Joel quiere 49,9 millones de dólares para la mansión de Long Island con la que soñaba cuando era niño
- Todas las tareas de More en metáfora ReFantazio
- Forza Motorsport celebra su primer aniversario con estadísticas, derrapes y Mustangs
- 10 parejas de comedias de televisión que nunca deberían haber salido
- El reemplazo del MCU de Black Widow continúa una desgarradora tendencia de Soldado de Invierno
2024-10-15 18:38