Como jugador experimentado con décadas de experiencia a mis espaldas, no puedo evitar sentir una punzada de nostalgia y una punzada de preocupación mientras navego por el panorama en constante evolución de los videojuegos. La última actualización de Genshin Impact, la versión 5.1, me ha dejado sin locuciones en inglés en determinadas zonas por «arreglos de grabación». Si bien aprecio la disculpa del desarrollador, no puedo evitar preguntarme si esto es un síntoma de la actual huelga de actores de doblaje de videojuegos de la Federación Estadounidense de Artistas de Radio y Televisión (SAG-AFTRA).
En la última actualización de Genshin Impact, versión 5.1, ciertas secciones no tienen voces en off en inglés porque, según los desarrolladores HoYoverse, todavía están trabajando en los arreglos de grabación de esas partes.
Parece que la ausencia de la voz en off en inglés podría estar relacionada con la huelga en curso de la Federación Estadounidense de Artistas de Radio y Televisión (SAG-AFTRA), que representa a los actores de voz de videojuegos en los Estados Unidos.
En lo que respecta a nuestra configuración de grabación, notarás que algunas partes de la versión 5.1 carecen de comentarios de audio en inglés», explicó HoYoverse. «Realmente lamentamos cualquier problema que esto pueda haberte causado.
La acción laboral comenzó el 26 de julio de 2024 con el objetivo de mejorar el entorno laboral de los actores de doblaje y abordar sus preocupaciones sobre la IA. Este movimiento comparte un mensaje común con las huelgas de actores y escritores que tuvieron lugar en 2023, deteniendo efectivamente gran parte de la actividad de Hollywood. Parece que las repercusiones en los videojuegos también se están haciendo evidentes.
Varios locutores han expresado su preocupación por la IA, entre ellos Jennifer Hale, conocida por sus papeles en Metal Gear Solid y Mass Effect. «En última instancia», explicó, «la IA es muy parecida a cualquier otra herramienta, como un martillo. Con ella, puedo construir una casa. Sin embargo, también podría usar ese mismo martillo para destruir tu seguridad y borrar tu identidad.
En octubre de 2023, se reveló que Hale solo recibió $ 1200 por su interpretación de Naomi Hunter en el juego inicial de Metal Gear Solid. Este título, publicado por Konami, finalmente acumuló la asombrosa cifra de 176 millones de dólares en ingresos y continúa generando ingresos para la compañía debido a numerosos relanzamientos.
En una línea similar, el actor Doug Cockle, conocido por su papel en The Witcher 3: Wild Hunt, expresó preocupaciones y advertencias sobre el creciente papel de la inteligencia artificial en los videojuegos. Describió este acontecimiento como «inevitable», aunque potencialmente peligroso.
La locutora Cissy Jones, famosa por sus papeles en Owl House de Disney, Destiny 2: The Witch Queen, Shin Megami Tensei 5 y otras producciones, ha fundado Morpheme.ai, una empresa destinada a capacitar a los actores de doblaje para trabajar junto con la tecnología de inteligencia artificial, manteniendo la propiedad de sus expresiones vocales únicas en el futuro.
- Impacto de Genshin: Guía Keqing de ecos previstos
- 10 películas de terror psicológico para ver antes de Smile 2
- Star Wars: 10 detalles que respaldan la teoría de Darth Jar Jar
- Warhammer: Space Marine 2 muestra que Sabre Interactive puede manejar KOTOR
- Los propietarios de Switch ahora pueden jugar un juego de terror que parece «un sueño febril de PS1»
- 10 héroes de DC que necesitan películas animadas después de Dynamic Duo
- Cómo resolver el rompecabezas de la polilla y el candado de combinación de Silent Hill 2 Remake
- Cronología de la relación de Halle Bailey y DDG
- Ballotron Galaxy se lanza en Xbox
- El último número de la revista Total Film presenta a Gladiator II en la portada
2024-10-10 01:26