Como fanático de James Earl Jones desde hace mucho tiempo, debo decir que su historia sobre cómo prestar su icónica voz a CNN es realmente cautivadora. Es fascinante saber cómo «Star Wars» le abrió puertas y cómo aprovechó la oportunidad para utilizar su distintiva voz en los comerciales.
Mito popular: CNN no informó a James Earl Jones que utilizarían su voz en off, «Esto es CNN», en sus anuncios.
En el año 2022, el estimado James Earl Jones renunció a su papel de actor de voz como Darth Vader y cedió sus derechos de voz a Lucasfilm. Este movimiento les permitió emplear tecnología de inteligencia artificial para replicar la icónica voz profunda de Darth Vader utilizando los legendarios tonos de barítono de Jones para proyectos futuros. En su autobiografía, «Voices and Silences», Jones analizó el profundo impacto que Darth Vader tuvo en su carrera, afirmando que desencadenó una serie de papeles de voz en su carrera. Explicó que con este personaje mítico, su voz se utilizaba cada vez más como símbolo de autoridad, lo que dio lugar a una gran cantidad de trabajos comerciales y de locución. Este trabajo de locución, a su vez, abrió numerosas oportunidades para narraciones y comerciales frente a la cámara, cada uno con sus entornos únicos y su arte distinto del cine y el teatro.
Uno de los puestos que ocupó Jones implicó la creación de contenido promocional para CNN. Su voz resonante, al declarar «Esto es…CNN», dejó una impresión duradera y se convirtió en un jingle muy conocido de la cadena.
En la mayoría de los casos, cuando intento verificar o refutar un cuento, descubrirá que examino las fuentes originales de esas leyendas, ya que a menudo brindan información sobre las historias mismas. Sin embargo, es importante recordar que a veces estas mismas fuentes primarias podrían haber iniciado la leyenda sin querer. Se cree que esto es cierto en el caso de James Earl Jones y una historia inusual que sugiere que CNN pudo haber intentado deslizar una pieza promocional en la que aparece Jones sin compensarlo por ello.
ACTUALIZACIÓN: 25/10/2024 20:52 EST POR BRIAN CRONIN
¿Cuándo CNN utilizó por primera vez la voz de James Earl Jones?
En 1990, CNN incorporó por primera vez la voz de Jones como un medio para conmemorar el décimo aniversario de su canal de noticias por cable. Rick Salcedo, vicepresidente senior de marketing y servicios creativos de CNN desde 1990 hasta su partida en 2001, fue el cerebro detrás de esta idea. Como jefe de promoción y marketing al aire, fue bajo su dirección que se iniciaron estas promociones. En consecuencia, estos materiales promocionales se vincularon intencionalmente al hito de la década de la red.
Durante algún tiempo, hubo incertidumbre sobre si realmente era Jones quien era responsable de las promociones, pero finalmente quedó claro que Jones había estado orquestándolas. Esto fue particularmente significativo cuando estalló la Guerra del Golfo y CNN ganó inmensa importancia como fuente de noticias, siendo su cobertura continua de 24 horas fundamental para ayudar a los estadounidenses a seguir los acontecimientos que se desarrollaban en Irak y Kuwait durante la Operación Tormenta del Desierto. En consecuencia, en 1991, estas promociones de Jones se habían vuelto bastante influyentes.
Después de la muerte de Jones, CNN emitió la siguiente declaración:
Es desgarrador saber sobre el fallecimiento de James. Durante numerosas décadas, fue la encarnación de la voz de CNN, proyectando constantemente un aire de autoridad, elegancia y decoro inmediatos a través de su discurso. Sin duda, el mundo extrañará algo más que esa distintiva voz suya. Nuestro más sentido pésame para su familia durante este momento difícil.
¿CNN utilizó métodos subrepticios para «robar» la voz de James Earl Jones?
Es intrigante notar que en 1991, Jones afirmó que no había aceptado explícitamente leer para CNN durante una entrevista en el programa Personalities. Dijo: «Creo que podría haber sido una lectura complementaria. Podría haber estado haciendo una entrevista como ésta y (el entrevistador de CNN) dijo: ‘Oh, Sr. Jones, ¿sería tan amable de leer esto? ‘Esto es CNN'». Y así sucedió». Con el tiempo, la narrativa evolucionó hasta sugerir que CNN había utilizado ilegalmente la voz de Jones sin compensarlo. Sin embargo, CNN sostuvo que tenían un contrato con Jones y le habían pagado por el servicio, lo que implica que todo se llevó a cabo de manera honesta.
En una entrevista unos años después del incidente inicial, Jones confesó que había cometido un error en un artículo de Toledo Blade de 2001. Esta admisión se produjo durante una parte de la conversación en la que desacreditó varias historias falsas. Respecto a la noticia de CNN, aclaró: «Eso fue más tontería. Me recordaron que tenía una sesión de grabación y me compensaron generosamente por ello. Un día, mi hijo preguntó: ‘Papá, ¿eres tú?’ A lo que respondí: «No estoy seguro». Fue un asunto tan trivial que no fue difícil de olvidar». Por lo tanto, CNN sacó a relucir el hecho de que efectivamente le habían pagado, lo que provocó que Jones dejara de afirmar que era un obsequio.
¿Por qué James Earl Jones decidió hacer la voz para CNN?
Curiosamente, en 1993, Jones también confesó haber aceptado el trabajo durante una entrevista con Terry Gross de NPR. Durante su conversación, ella le preguntó sobre la voz distintiva asociada con CNN, y él compartió sus razones para asumir ese papel cuando CNN se lo ofreció. Cuando Terry preguntó: «Disculpe, aunque es una parte menor de su carrera, debo preguntarle sobre la voz de CNN. La primera vez que alguien me dijo: ‘Creo que es James Earl Jones’, respondí que no, pero eran correcto y de hecho, ahora todo el mundo reconoce que usted es la voz de CNN. ¿Por qué decidió asumir este papel cuando se lo ofrecieron?», respondió.
JONES: Oh, me preguntaste, ¿qué ha significado para mí la participación en «Star Wars»? Lo que hizo, hizo mi voz – ¿cómo se llama? – viable en el mundo comercial. Pero no sé por qué. Realmente, lo evité así: una excelente manera de ganarse la vida y un gran oficio en sí mismo. Pero «Star Wars» puso mi nombre en la lista A, como dicen por ahí, de voces autorizadas.
GROSS: Entonces tu actitud fue ¿por qué no aprovecharlo?
< p>JONES: ¿Mi actitud?
GROSS: Sí.
JONES: Sí, oh, exactamente. Sí. Quiero decir, ¿por qué patear algo que va a estar en tu regazo…
GROSS: (Risas).
JONES: …¿Fuera de la casa? Quiero decir, creo que los primeros comerciales que hice, hice uno para Chrysler, otro para Goodyear y otro para productos Fisher, productos de audio. Y me pidieron que simplemente nos diera el sonido de Dios.
En los años que siguieron, Jones a menudo recordaba su preparación para las promociones, afirmando: «Simplemente aclaré mi mente y la llené de pensamientos sobre todas las numerosas historias (trágicas, violentas, humorísticas y conmovedoras) que podrían desarrollarse después de mi presentación. Y luego dije: ‘Esto es CNN'». También destacó cómo estas promociones de CNN fueron responsables de uno de los momentos más preciados de su carrera y dijo: «Sabes, ¿qué se destaca como el logro más importante de mi carrera? Los pilotos me dijeron que escucharon mi voz al regresar de luchar en la Guerra del Golfo y supieron que habían aterrizado sanos y salvos. Era un motivo de orgullo estar asociado con la idea de que los soldados estaban en casa.
Hubo alguien que realmente «robó» la voz de James Earl Jones
Puede parecer poco convencional, pero es cierto: una situación similar ocurrió con Jones y CNN en el pasado. Durante años, la voz de Jones se utilizó en los créditos finales del programa de radio de Rush Limbaugh sin compensación. El motivo de este cambio fue revelado por el propio Limbaugh en 2016.
Así es como lo reformularía:
Al principio, se negó a realizar la tarea, pero finalmente Johnny Donovan, como jefe de compresión, logró persuadirlo. Al principio no tenía idea de qué era, así que finalmente accedió a hacerlo. Después de un tiempo (no recuerdo exactamente, pero fue un período considerable), Justin descubrió más sobre él y nos ordenó suspender su uso. Retiró su aprobación.
Resulta que Jones no estaba simplemente siendo demasiado cauteloso, ya que de hecho hubo casos en los que personas intentaron acciones similares durante su mandato profesional.
En cualquier caso, sin embargo, la leyenda es…
ESTADO: Falso
¡No olvides explorar mi colección de TV Legends Revealed para ver historias urbanas adicionales relacionadas con la televisión!
¡No dudes en enviarme tus ideas para futuros artículos! Puede comunicarse conmigo en bcronin@legendsrevealed.com. ¡Realmente lo apreciaría!
- La rapera estadounidense Azealia Banks aplaude la perorata de Lidia Thorpe contra el rey Carlos: ‘Deportar a todos los australianos blancos’
- Mayfair Witches Temporada 2: Todo lo que sabemos
- Explicación del final de Skinamarink (en detalle)
- Las posibilidades de regreso de Scarlet Witch al MCU en Agatha todo el tiempo recibe una respuesta intrigante del showrunner: «Queda más por hacer»
- The Wanted dirigió una ovación de un minuto a Liam Payne en el concierto de Otoño del Niágara y le dio crédito a la trágica estrella por su apoyo después de que a su difunto compañero de banda Tom Parker le diagnosticaran un tumor cerebral.
- La taquilla de Deadpool y Wolverine supera a Barbie en la lista nacional de mayor recaudación de todos los tiempos con 636,3 millones de dólares
- Fallout Star comparte una emocionante actualización de producción sobre la temporada 2
- El director de Invisible Man & Wolf Man nombra el próximo monstruo universal que espera reiniciar
- Los 10 héroes de acción más grandes del siglo XXI, clasificados
- Lo que significa la reunión de Daryl y Carol para la temporada 3 de Daryl Dixon
2024-10-26 04:50