Como conocedor desde hace mucho tiempo de todo lo espeluznante y encantador, debo decir que la perspectiva de otra adaptación cinematográfica de «La leyenda de Sleepy Hollow» de Washington Irving me tiene absolutamente mareado de alegría. El cuento, impregnado del folclore estadounidense, ha cautivado mi imaginación desde la infancia.
Durante Halloween, muchas personas buscan películas, cuentos y actividades relacionadas para sumergirse en el ambiente festivo de la temporada. Si bien los entusiastas del terror suelen mantener este entusiasmo durante todo el año, es interesante notar que Halloween no siempre ha sido bien recibido en todas las comunidades estadounidenses. La asociación de la festividad con brujas y otras entidades percibidas como oscuras ha llevado a algunos grupos a evitar celebrarla. Sin embargo, hay un encanto único en Halloween que ha resultado en su amplia aceptación y adoración como una festividad preciada en los Estados Unidos.
Una de las historias que tiende a resurgir en la época más espeluznante del año es «La leyenda de Sleepy Hollow» de Washington Irving. La leyenda misma inspiró películas tanto de Disney como de Tim Burton. Publicada por primera vez en 1820, la historia presenta al infame personaje, el Jinete sin cabeza, y su desafortunada víctima, Ichabod Crane. Y se remonta a una época de la América holandesa temprana que lo convierte en parte singular del panteón del folclore estadounidense.
Washington Irving es mejor conocido por «La leyenda de Sleepy Hollow» y «Rip Van Winkle»
A principios del siglo XIX, Irving era una figura con múltiples talentos que escribía cuentos, ensayos, biografías, historia e incluso se desempeñaba como diplomático. Es famoso en las comunidades literarias y entre los estadounidenses no sólo por su cuento «Sleepy Hollow», sino también por «Rip Van Winkle». Esta última es una narración sobre un aldeano de ascendencia holandesa-estadounidense que se queda dormido y se despierta 20 años después y descubre que la Revolución Americana se ha producido sin él. Esta historia se publicó inicialmente en un libro de cuentos titulado «The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent«. Geoffrey Crayon fue uno de los muchos seudónimos que Irving utilizó para sus obras. Algunos de sus otros seudónimos incluían a Diedrich Knickerbocker y Jonathan Oldstyle.
En la misma antología que ‘Rip Van Winkle’, encontrarás ‘Sleepy Hollow’. Fue aquí donde apareció por primera vez el personaje del Jinete sin cabeza, aunque Halloween, el momento en que esta historia resurge en la cultura popular, aún no era una festividad importante en Estados Unidos en ese entonces. Sin embargo, el cuento refleja bastante bien la época de su publicación, particularmente con el entorno holandés-estadounidense y la representación del jinete sin cabeza como un soldado de Hesse caído del lado británico durante la Revolución Americana (como se muestra en la edición de 1917).
| Características televisivas basadas en «Sleepy Hollow» |
| “El jinete sin cabeza de Halloween” (1976) • Corto animado |
| La leyenda de Sleepy Hollow (1980) • Película de acción real |
| La leyenda de Sleepy Hollow (1985) • Película de acción real |
| La leyenda de Sleepy Hollow (1999) • Película de acción real |
| The Hollow (2004) • Película de acción real |
| Sleepy Hollow (2013) • Serie de acción real |
| Sin cabeza: Una historia de Sleepy Hollow (2013) • Serie web de acción real |
Desde mi perspectiva como entusiasta, la escalofriante narrativa de «Sleepy Hollow» es sencilla pero cautivadora. Esta historia se desarrolla en el tranquilo valle de Tarry Town, cerca del pintoresco asentamiento holandés conocido como Sleepy Hollow alrededor de 1790. Yo, un forastero llamado Ichabod Crane, llego de Connecticut y asumo el puesto de nuevo maestro de escuela. Mi búsqueda no es otra que Katrina Von Tassel, la amada hija de un rico granjero, que no le sienta bien a un rival local, Abraham «Brom Bones» Van Brunt.
El texto no confirma explícitamente si Ichabod fue ahuyentado por el Jinete sin cabeza o por Brom disfrazado. Washington Irving sugiere esta última posibilidad a través de una calabaza aplastada cerca de la última ubicación conocida de Ichabod. Sin embargo, la incertidumbre aumenta el inquietante atractivo de la historia. En un artículo para el New York Times en 2005, Andrew Burstein argumentó que esta ambigüedad es lo que hizo que el cuento fuera un éxito entre adultos y niños cuando se publicó por primera vez en 1820. Sugiere además que no es fácil identificarse con Ichabod porque parece no está en sintonía con los valores estadounidenses, y su personaje parece sobreinterpretar las severas enseñanzas del personaje Cotton Mather. En esencia, Burstein destaca cómo la historia refleja la perspectiva cambiante sobre el americanismo y la relación del público con Halloween y las ideologías más oscuras.
Disney produjo una de las versiones más populares de Sleepy Hollow en 1949
Una de las adaptaciones más reconocidas de “La leyenda de Sleepy Hollow” es la versión animada de Disney, la cual formó parte de la película Las aventuras de Ichabod y el Sr. Toad (1949). Bing Crosby narró la historia y prestó su voz a todos los personajes. Este corto estuvo acompañado de The Wind in the Willows, narrado por Basil Rathbone, con otros actores dando voz a Mole, Ratty, Angus MacBadger y J. Thaddeus Toad, Esq. Curiosamente, Sleepy Hollow se planeó inicialmente como un largometraje por sí solo. Sin embargo, esta idea finalmente fue abandonada debido a los altos costos estimados después de la Segunda Guerra Mundial.
Es interesante reflexionar sobre cómo habría sido una película completa de Sleepy Hollow de Walt Disney en su época, considerando que Disney a menudo evita los temas oscuros. Sin embargo, durante la época de Walt, estas escenas eran menos comunes en comparación con la actualidad. Por ejemplo, la secuencia «Noche en la Montaña Calva» y algunas partes de Blancanieves y los siete enanitos (1937) y Pinocho (1940) podrían no aparecer en las películas modernas de Disney que son más dulces. Sin embargo, películas como The Black Cauldron (1985) y The Hunchback of Notre Dame (1996) demuestran que Disney todavía tiene la capacidad de aventurarse en territorios más oscuros después de la época de Walt. Entre los remakes recientes de acción real, Sleepy Hollow podría ser una opción popular, especialmente con el próximo lanzamiento de Hocus Pocus 3. Esto también brindaría una oportunidad para que el estudio le dé a la historia el tratamiento completo previsto.
Antes de la adaptación de Disney, «La leyenda de Sleepy Hollow» ya se había intentado llevar a la pantalla. La primera versión cinematográfica conocida fue una película muda de 1992 protagonizada por Will Rogers como Ichabod Crane. Antes de Disney, Ub Iwerks, un reconocido animador de Disney y cocreador de Mickey Mouse, hizo un cortometraje de animación titulado «El jinete sin cabeza» en 1934. Esta fue la primera vez que Iwerks mostró su invento, el Cámara multiplano, que permitía disparar a través de capas de fondos animados que podían moverse hacia adelante o hacia atrás. Posteriormente, esta técnica sería ampliamente utilizada por Walt Disney Studios. Un tratamiento cinematográfico completo de «Sleepy Hollow» fuera de la televisión no apareció hasta finales de los años 1990.
Tim Burton produjo la última adaptación real de Sleepy Hollow en 1999
1999 vio el esfuerzo de Tim Burton por darle vida a «Sleepy Hollow» una vez más, esta vez en una adaptación de acción real. La película contó con un elenco que incluía a Johnny Depp, Christina Ricci, Miranda Richardson, Michael Gambon, Christopher Lee y Christopher Walken. Esta nueva versión de la historia transforma a Ichabod de un maestro de escuela a un agente de policía de la ciudad de Nueva York enviado a Sleepy Hollow para investigar una serie de horripilantes asesinatos, que culminan con la decapitación de las víctimas. El nuevo rol le da a la historia un tono más oscuro y misterioso e introduce una dimensión adicional intrigante a la narrativa. Depp describió su interpretación de Ichabod como una «persona muy delicada y frágil que quizás estaba demasiado en contacto con su lado sensible, como una joven asustada». Una desviación notable de la historia original es que esta versión concluye con Ichabod y Katrina saliendo juntos de Sleepy Hollow y regresando a la ciudad de Nueva York.
Como cinéfilo dedicado, no puedo evitar notar la falta de una nueva versión de la icónica «Sleepy Hollow» de Tim Burton desde su lanzamiento inicial hace más de dos décadas. Dada la tendencia actual de remakes y reinicios, esto parece bastante inesperado. Aunque una serie de televisión basada libremente en la historia se emitió de 2013 a 2017 en Fox, titulada «Sleepy Hollow», fue el viaje en el tiempo lo que trajo a Ichabod Crane a nuestros días, haciendo equipo con un sheriff local para cazar al Jinete sin cabeza. Ahora, hay rumores sobre un reinicio de “Sleepy Hollow” como una serie en Paramount+, pero no hay noticias concretas sobre quién podría estar al mando de otra adaptación cinematográfica. Dado que la fiebre de Halloween continúa afectando a la nación, tal vez sea hora de que profundicemos una vez más en esta querida historia de terror estadounidense.
- Sally Obermeder luce elegante y sin esfuerzo con un vibrante vestido floral mientras sale para ver a Human Nature actuar en una gala benéfica en Sydney.
- Justin Bieber comparte fotos con su esposa Hailey de su cita nocturna romántica
- La colorida bata de crochet de ruptura de Brianna Chickenfry se vuelve viral y se agota
- Chappell Roan exige que el fotógrafo se ‘disculpe’ con ella durante un acalorado intercambio en la alfombra roja
- ¿Qué paquete de inicio deberías elegir en Pokémon TCG Pocket?
- Cómo la hermana gemela de Aaron Carter, Angel Carter, está honrando su vida
- Los conjuntos de artefactos más poderosos que existen en Genshin Impact
- Los mejores momentos de estilo de parejas de Katy Perry y Orlando Bloom en la alfombra roja
- El tráiler de Daredevil: Born Again confirma el canon de Netflix al revelar la reunión de Matt Murdock y Kingpin
- La nominada al Oscar Lily Gladstone participará en la película de suspenso y conspiración de la estrella de Breaking Bad Bryan Cranston
2024-10-31 04:07