Grey’s Anatomy: Temporada 21, Episodio 2, «Llévame a la iglesia», resumen y spoilers

Grey's Anatomy: Temporada 21, Episodio 2, "Llévame a la iglesia", resumen y spoilers

Como fanático de Grey’s Anatomy desde hace mucho tiempo, debo decir que este episodio fue una montaña rusa de emociones. El drama médico se desarrolló con giros inesperados que me tuvieron al borde del asiento.


Esta discusión incluye revelaciones importantes de la trama del segundo episodio de la temporada 21 de Grey’s Anatomy titulado «Llévame a la iglesia», que se transmitió por ABC el 3 de octubre.

En el segundo episodio de su temporada 21, titulado «Llévame a la iglesia», Anatomía de Grey parece estar trabajando en reparar relaciones que inicialmente fueron caóticas en el estreno de la temporada 21, «Si las paredes pudieran hablar». Están haciendo un esfuerzo para volver a encarrilar las cosas.

Antes incluso de que amanezca en Seattle, Mika Yasuda sale por la puerta y se dirige al trabajo. Su compañera de cuarto, Simone Griffith, está disfrutando de un momento sexy con Lucas Adams a un volumen que impide que Yasuda duerma, y ​​ya ha tenido suficiente. Al salir, Yasuda descubre que una chica que no reconoce está durmiendo en la cama de Benson Kwan, y Kwan está durmiendo en el sofá. El hospital parece mucho menos complicado que lo que sucede en el internado a las 3 de la madrugada.

En el episodio «Si las paredes pudieran hablar», Meredith Gray negocia con éxito el regreso de Teddy Altman y Owen Hunt al trabajo. Están encantados de estar de regreso. Cuando entran, Teddy le pregunta a Owen sobre Nora Young, una paciente que Megan está transfiriendo al cuidado de Teddy. Owen la recuerda de su pasado como mandona y tensa, pero al ver a Teddy, altera su descripción a asertiva y concentrada.

En un giro de los acontecimientos orquestado por Meredith, Amelia Shepherd, recién regresada al Grey-Sloan Memorial, encuentra su laboratorio asignado a otra persona. Mientras se dirige al ascensor, se encuentra con Yasuda y Jules Millin enfrascados en un encuentro amoroso dentro de él, una escena que recuerda a muchos pasantes del pasado. Sintiéndose incómoda, Amelia decide subir las escaleras. El encuentro clandestino de Yasuda y Millin causa angustia a Yasuda ya que Amelia es una de sus supervisoras. Millin logra aliviar sus preocupaciones, pero esta dinámica cambia más tarde cuando a Millin se le asigna trabajar con Shepherd. Mientras tanto, Catherine Avery entra a una sala de conferencias y encuentra a Meredith Gray y Miranda Bailey ya allí. Bailey expresa su deseo de recuperar su trabajo, mientras Meredith se concentra en discutir los problemas de salud de Catherine. A pesar de su desgana, Catherine se siente obligada por la cita fijada por Meredith, por lo que aguanta la conversación antes de despedir a Bailey.

Kwan llega al hospital acompañado de Molly, la chica que fue encontrada durmiendo en su cama durante la visita de Yasuda. Curiosa y persistente, Molly presiona para obtener detalles sobre su relación y se niega a irse hasta que él los comparta. Si bien sólo Adams es consciente de su verdadera identidad, esto no impide que los demás internos lo discutan entre ellos.

Los pasantes restantes reciben sus tareas: Griffith se une a Altman, mientras que Kwan es asignado a Hunt. Sydney Heron, nuestra última directora de residencia, propone que Adams la ayude con las notas de progreso; sin embargo, Winston Ndugu había preguntado por él previamente. Adams se apresura a entender la petición de Ndugu, y el resto de los pasantes se dispersan, dejando a Sydney con su compañía demasiado alegre.

En términos más simples, Levi Schmitt se encuentra con Beltrán y le informa que debido a que no recibió la beca de pediatría, se está concentrando en ser objetivo en su trabajo. Más tarde, examinan a Cal Huang, quien tiene una mayor probabilidad de padecer cáncer, recibió tratamiento previo por carcinoma adrenocortical y actualmente sufre dolor de espalda. Levi le asegura que hasta el momento todos los resultados de las pruebas son normales, lo que sugiere que puede que no sea grave, pero su optimismo es vacilante.

Grey's Anatomy: Temporada 21, Episodio 2, "Llévame a la iglesia", resumen y spoilers

Como devoto entusiasta del cine, permítanme reformular el escenario: acompaño a Catherine a la sala de tomografía computarizada y, he aquí, Amelia pasa, con las cejas arqueadas por la sorpresa de mi presencia. Por desgracia, estoy obligado por un juramento de secreto y no puedo revelar lo que tengo en mente. Sin embargo, Amelia, siempre tan perspicaz, siente que algo anda mal, porque soy tan transparente como una bola de cristal cuando se trata de ocultar mis sentimientos. Justo cuando pensé que se iría, los resultados del escaneo de Catherine aparecen en la pantalla. Su hígado, por desgracia, está plagado de tumores.

En el laboratorio de habilidades, Adams se encuentra con Ndugu y Richard Webber. Ndugu lo invita a unirse a ellos, con la intención de brindar oportunidades que superen las que propuso Maggie Pierce en Chicago, una oferta que Adams rechazó al final de «If Walls Could Talk». Sin embargo, antes de profundizar en el tema, entra Altman y expresa su gratitud por que Richard haya asumido el cargo de jefe mientras ella estaba fuera. El giro es que Richard no está ansioso por cederle el puesto a Teddy, un hecho que sorprende tanto a Altman como a Ndugu. Webber insinúa que se debe a la desconfianza, pero Winston sospecha que hay más en juego. Al final, todos deciden tomarse un descanso y el trío sale del hospital para jugar una partida de golf.

En el área de ambulancias, aparece Nora Young, la vieja amiga de Hunt, saludada por Owen. Él le presenta a Teddy, quien está listo para ayudar a Nora, aunque Owen nota que ella parece preocupada. Es evidente que las palabras de Richard la han molestado, pero Altman, como siempre, permanece concentrado en la tarea que tiene entre manos.

Schmitt se encuentra con el capellán, identificado como James, quien le pide que le entregue un catálogo de ataúdes a Cal. Sin embargo, Schmitt se niega, afirmando que es prematuro tomar tal decisión. James, que no está dispuesto a devolver el catálogo, se lo queda. En esta situación, Schmitt le entrega el catálogo a Yasuda mientras Beltrán le explica los resultados de la exploración: un gran tumor benigno. Parece insegura sobre los próximos pasos, por lo que consulta a Shepherd, involucrando a Yasuda y Millin en un caso relacionado con la mujer que fue vista besándolos en el ascensor.

Catherine se muestra inflexible sobre su inminente desaparición, mientras que Meredith insiste en realizar exámenes adicionales. Sin embargo, Catherine sigue siendo reacia a informar a Richard, una petición que Meredith considera necesaria. Al final, Meredith solicita la ayuda de Bailey, a pesar de la resistencia y confesando que no puede comunicarse con Richard porque el paciente prefiere el secreto. Cuando revisan las exploraciones juntos, Bailey sugiere que es posible que no haya más cáncer presente.

Después de que Griffith y Kwan explican las pruebas y procedimientos que realizarán para ayudar a Nora con su esófago desgarrado, Kwan es nuevamente interceptado por Molly, quien persiste con las preguntas. Finalmente, Kwan comparte la historia de su encuentro (fue en una fiesta de Halloween donde estaba vestido como una bola de discoteca), pero se muestra evasivo sobre la foto solitaria de ellos juntos a pesar de estar comprometidos. Intrigada, pregunta sobre su separación. Él admite que fue complejo, pero antes de que pudiera dar más detalles o eludir más preguntas, Nora comienza a vomitar sangre, lo que activa alarmas que hacen que Kwan y Griffith corran hacia su cama.

En el campo de golf, se hace evidente que Ndugu es un mal golfista, mientras que Adams revela una habilidad inesperada para el juego. Webber también muestra cierta habilidad, que más tarde parece haber sido la intención de Ndugu al invitarlos a jugar al golf: hacer que Richard reconozca que todavía posee las capacidades físicas y mentales necesarias para realizar una cirugía.

Grey's Anatomy: Temporada 21, Episodio 2, "Llévame a la iglesia", resumen y spoilers

En términos más simples, Altman nota que Nora está sangrando internamente, específicamente en su estómago, pero le resulta difícil encontrar ayuda para arreglar su esófago. Ella le informa a Owen que preferiría no llamar a Webber porque él no confía en ella, por lo que Owen propone realizar un procedimiento de colocación de un stent esofágico, lo que le brinda más alegría a Teddy que cualquier otra cosa ese día.

Beltran y Sheperd colaboran para determinar una solución para el tumor de Cal y finalmente deciden que el enfoque más efectivo es realizarle una cirugía mientras está acostado de costado. Cuando le piden a Schmitt que prepare a Cal, Yasuda les informa que el capellán lo ha llevado a otro lugar, lo que los lleva a descubrir a Cal y al reverendo afuera, preparándose para lo que parece ser el funeral de Cal. Se produce una acalorada conversación entre Schmitt y el reverendo, en la que Schmitt expresa su deseo de ayudar a Cal en lugar de centrarse en lo que no se puede hacer por él. Parece haber un indicio de tensión romántica tácita entre ellos mientras discuten.

Mientras tanto, Ndugu busca su pelota perdida escondida entre la maleza, Adams y Webber conversan, recordando las veces que todos jugaban golf junto con Derek Shepherd, el tío de Adams. Webber insta a Adams a conectarse con alguien de su antiguo grupo de golf, que ahora es líder en ese comité, y podría ofrecerle ayuda con respecto a la necesidad de Adams de volver a realizar su año de pasantía. ¿La condición? No debía dejar que Catherine supiera que fue Richard quien sugirió esta conexión.

En un giro de los acontecimientos, Meredith y Bailey intervienen para informar a Catherine sobre la posible naturaleza benigna de sus tumores hepáticos. Inicialmente angustiada porque Meredith compartió esta noticia con Bailey, Catherine pronto aprecia la participación de Bailey cuando sugiere un procedimiento de biopsia específico, uno que Bailey aprendió de su mentor Richard.

En un contexto diferente, encontramos que Molly todavía está esperando a Kwan, quien finalmente le revela la verdad. Una noche, tras la revelación de su infidelidad, Molly borró todos los recuerdos compartidos y salió a dar una vuelta en coche, acción que finalmente resultó en un accidente que le provocó amnesia. Este incidente parece arrojar una sombra significativa sobre ambos. Después de la operación de Nora, se vuelven a conectar y Molly reconoce su afecto pasado por Kwan y expresa su deseo de poder recordarlo más claramente. Kwan la abraza, lo que sin duda es un paso en falso, pero Molly intenta consolarlo, asegurándole que está bien. Él entiende que esto no es cierto y regresa al hospital, pero le asegura que si alguna vez necesita ayuda, sabe cómo comunicarse con él.

En el quirófano, mientras Beltrán y Shepherd eliminan todo rastro del tumor, Cal de repente comienza a sangrar. Shepherd localiza la fuente y deja que Millin lo solucione, pero poco después de que termina la cirugía, mientras Schmitt le asegura al padre de Cal que todo estará bien, Cal sufre una convulsión. Tras el examen, descubren un tumor cerebral, uno que probablemente era demasiado pequeño durante su último escaneo de cuerpo completo, pero que ahora ha crecido hasta tal punto que no se puede tratar. Le corresponde a Schmitt darles la noticia tanto a Cal como a su padre, un momento que es sin duda una de las escenas más desafiantes que los espectadores jamás presenciarán.

Teddy y Owen están en su cirugía, lo cual va increíblemente bien. Después de que Nora se despierta, le dice a Owen que se parece a su papá. Le sorprende que ella recuerde a su padre, que murió cuando ella era muy joven, pero ella le dice a Owen que nunca lo ha olvidado.

Grey's Anatomy: Temporada 21, Episodio 2, "Llévame a la iglesia", resumen y spoilers

Al regresar al hospital, Adams se encuentra con Sydney Heron, quien hace algunos comentarios críticos acerca de que él fue a jugar golf ese día. Él le informa que no está en Grey-Sloan debido a sus conexiones, sino porque realmente lo merece, considerando que obtuvo el puntaje ABSITE más alto de su clase. Sydney se ríe y dice: «¿Así que así es como es? ¿Obtienes la mejor puntuación y luego te dejan jugar al golf? Debería haber estudiado más». Sus comentarios son injustificados, pero claramente irritan a Adams.

Cuando Teddy y Owen se van, Teddy se encuentra con Richard. Ella lo detiene y expresa su deseo de recuperar el puesto de Jefe, lo que sorprendentemente obtiene un «sí» de su parte. Es evidente que las palabras de Ndugu le dieron un impulso de confianza. En la sala de descanso, Shepherd localiza a Beltrán y comparte con ella todos los acontecimientos recientes: el secretismo de Meredith, la sorpresa de dos internos besándose y la reasignación de cada caso. En respuesta, Beltrán les ofrece uno de sus contenedores de comida para llevar para que puedan concluir su decepcionante día cenando juntos. Schmitt, que creía que su distancia emocional sería suficiente, acaba derramando lágrimas en la parte trasera de la ambulancia. Llega el reverendo y se sientan allí, tratando de aceptar la inminente pérdida de Cal.

En el sótano, Griffith expresa su preocupación por la posibilidad de que Adams repita su año de pasantía mientras él está operando. Aclara que no quiere un trato especial e insiste en responsabilizarse de sus propios errores. «Eso es lo que hace mi familia», admite, «pero yo no quiero ser así. Quiero afrontar las consecuencias de mis actos». En la casa de internos, Millin y Yasuda vienen a pasar el rato, pero encuentran a Kwan jugando videojuegos en el salón. Se burlan de él, alardeando de que lo derrotarán. El episodio concluye con Catherine y Richard cantando juntos en un automóvil, una escena conmovedora, pero que podría hacer que las posibles complicaciones de su biopsia o sus consecuencias sean aún más difíciles de soportar.

Grey’s Anatomy se transmite los jueves a las 10/9c en ABC y se transmite al día siguiente en Hulu.

2024-10-05 03:37