Explicación del final de la temporada 1 de Shogun: ¿Qué sigue para Toranaga?

Explicación del final de la temporada 1 de Shogun: ¿Qué sigue para Toranaga?

Como entusiasta de la historia y ávido admirador de los dramas de época, me siento cautivado por la intrincada narrativa tejida en «Shōgun». La serie, aunque aparentemente concluyente al principio, tiene un potencial encantador para una mayor exploración, como lo insinuaron el elenco y los creadores.


ADVERTENCIA: Este artículo contiene SPOILERS del episodio 10 de la temporada 1 de Shōgun.

El episodio 10 de Shōgun concluyó magistralmente la temporada 1 y resumió las historias de todos los personajes principales, al mismo tiempo que planteó la pregunta de qué sigue para Yoshii Toranaga después de su victoria contra Ishido. La serie FX aclamada por la crítica se basó en la novela Shōgun de James Clavell, que a su vez se inspiró en la historia real de Tokugawa Ieyasu. Los grandes cambios que atravesó Japón a finales del siglo XVI marcaron la narrativa de Shōgun, cuyo final de la primera temporada confirmó que el objetivo de Toranaga era derrocar a los Regentes y llevar a Japón a una nueva era.

Entre los personajes de Shogun, sólo Yabushige recibió información de primera mano sobre la estrategia integral de Toranaga del propio Toranaga. Aunque no se describió el conflicto entre las fuerzas de Toranaga y las de Ishido, el final de Shogun hizo evidente que Toranaga saldría victorioso de la guerra. John Blackthorne, cuya narrativa se inspiró en William Addams, anhelaba regresar a casa y envejecer recordando a Mariko; sin embargo, su barco desapareció. Como resultado, Es posible que Blackthorne no haya podido regresar a Inglaterra. La agridulce conclusión de la temporada 1 de Shogun sirvió para subrayar la naturaleza intrincada de Yoshii Toranaga y sentó las bases para la temporada 2.

¿Lord Toranaga se convierte en Shōgun?

Toranaga buscó convertirse en shōgun todo el tiempo.

Explicación del final de la temporada 1 de Shogun: ¿Qué sigue para Toranaga?Explicación del final de la temporada 1 de Shogun: ¿Qué sigue para Toranaga?Explicación del final de la temporada 1 de Shogun: ¿Qué sigue para Toranaga?Explicación del final de la temporada 1 de Shogun: ¿Qué sigue para Toranaga?Explicación del final de la temporada 1 de Shogun: ¿Qué sigue para Toranaga?

Se ocultó en todo momento que Lord Toranaga aspiraba al puesto de shogun todo el tiempo, como se insinuó en su discusión con Yabushige cerca del final del episodio 10. Su visión era establecer una era prolongada de tranquilidad dentro de Japón, donde cesarían los conflictos internos por el control. existir. En esta paz imaginada, pretendía asumir el papel de líder militar supremo, convirtiéndose en el primer verdadero shogun en años. Las complejidades de su plan, como derrotar a Ishido incluso antes de que comenzara la guerra, no fueron reveladas a sus confidentes más íntimos. Según relatos históricos, la estrategia de Toranaga finalmente lo llevó a alcanzar el título de shogun durante el shogunato Tokugawa.

El personaje de Lord Toranaga sigue el modelo de Tokugawa Ieyasu, quien, tras su victoria en la batalla de Sekigahara contra Ishida Mitsunari, asumió el control como gobernante de facto de Japón. Inicialmente, Ieyasu contó con el respaldo del heredero del Taikō y su madre, Yodo-no-kata; sin embargo, su impacto en su reinado fue insignificante. Sin embargo, unos años después de su mandato como shogun, Ieyasu orquestó un movimiento contra el heredero, Toyotomi Hideyori, que culminó con el suicidio del heredero y su madre se convirtió en monja. Yodo-no-kata sirvió de inspiración para el personaje Ochiba-no-kata en la novela «Shōgun», mientras que Ishido se basó en Ishida Mitsunari.

PersonajeActorInspiración de la vida real
Yoshii ToranagaHiroyuki SanadaTokugawa Ieyasu
John BlackthorneCosmo JarvisGuillermo Adams
Toda MarikoAnna SawaiHosokawa Gracia
Kashigi YabushigeTadanobu AsanoHonda Masanobu
Omi KashigiHiroto KanaiHonda Masazumi
Ishido KazunariTakehiro HiraIshida Mitsunari
Ochiba-no-kataFumi NikaidóYodo-dono

En la novela Shogun de James Clavell, dado que se desarrolla en torno a los inicios del shogunato de Tokugawa Ieyasu, podemos inferir que la narrativa de Lord Toranaga sigue de cerca su contraparte de la vida real. Con Ochiba-no-kata reemplazando al heredero hasta que alcance la madurez, a Toranaga le resultó sencillo reunir aliados que anteriormente habían respaldado a Ishido. Sin el heredero luchando bajo su bandera, Ishido no tenía ninguna posibilidad en la guerra. Probablemente esta sea la razón por la que Shogun no describió la Batalla de Sekigahara en su totalidad: la estrategia de Toranaga ya había triunfado incluso antes de encontrarse con Ishido en el campo de batalla.

Cómo Toranaga ganó la guerra contra Ishido en el final de Shōgun

El apoyo de Ochiba-no-kata le ganó a Toranaga la guerra.

Explicación del final de la temporada 1 de Shogun: ¿Qué sigue para Toranaga?

El fallecimiento de Lady Mariko en el episodio 9 de Shogun tuvo consecuencias importantes para Lord Toranaga. Para empezar, introdujo inestabilidad en el Castillo de Osaka al alterar el poder de Ishido, ya que los daimyos comenzaron a cuestionar sus métodos después de descubrir que tenía rehenes. Con algunos señores poderosos retirando su apoyo y conflictos internos dentro del Consejo de Regentes, la influencia de Ishido disminuyó considerablemente tras el sacrificio de Mariko. Además, la muerte de Lady Mariko afectó profundamente a Ochiba-no-kata, que había crecido junto a ella. La pérdida de Mariko hizo que Ochiba reevaluara su posición sobre el conflicto.

El momento en que Ochiba-no-kata recitó los poemas de Mariko a su hijo subrayó el profundo efecto que tuvo la muerte de Mariko en la madre del heredero. Parece que Ochiba, en retrospectiva, reconoció que no era prudente poner en peligro la vida de su hijo en un conflicto contra Toranaga, ya que las perspectivas de que Ishido saliera victorioso se redujeron significativamente.

¿Quién quemó el barco de John Blackthorne en el final de Shōgun?

Blackthorne sobrevivió pero no regresó a casa.

Explicación del final de la temporada 1 de Shogun: ¿Qué sigue para Toranaga?

En la culminación de la temporada 1 de la novela y serie de televisión «Shogun», Lord Toranaga orquestó la quema del barco de John Blackthorne. Aunque parecía que Ajiro estaba detrás de esta supuesta traición, la verdad es que Toranaga organizó deliberadamente el incidente para evitar que Blackthorne abandonara Japón. Este acto de incendio también fue parte de un acuerdo que Mariko había cerrado con los portugueses, quienes a cambio salvaron la vida de Anjin. El acuerdo garantizaba que Blackthorne viviría pero permanecería en Japón de forma permanente. Los portugueses pretendían salvaguardar a Japón de los aliados protestantes ingleses, mientras que Toranaga mantenía cerca a su aliado poco convencional.

Como compartió Toranaga, apreciaba la compañía de Blackthorne, ya que a menudo se divertía con él. Además, Blackthorne cumplió un doble propósito al crear distracciones. Una vez que Toranaga llegó a Japón, causó un gran revuelo, permitiendo a Yoshii actuar con mayor libertad mientras sus adversarios estaban preocupados por el extranjero y su barco. En esencia, el Consejo de Regentes y los comerciantes portugueses estaban tan consumidos por Blackthorne que no se dieron cuenta de que Lord Kanto se preparaba para tomar el control del país. Contrariamente a lo que Blackthorne creía, no era él quien manipulaba a Toranaga, sino que estaba ocurriendo todo lo contrario.

Por qué Toranaga sonríe durante el Seppuku de Yabushige

Yabushige conoció el verdadero plan de Toranaga antes de morir

Explicación del final de la temporada 1 de Shogun: ¿Qué sigue para Toranaga?

Entre los personajes intrigantes de «Shōgun«, Yabushige se destacó como un individuo leal a sí mismo y fascinado por la muerte. Funcionó como comodín dentro de la historia del Shogun, y su historia concluyó en el episodio 10. Tras su desenmascaramiento por colaborar con Ishido para ejecutar un asalto al Castillo de Osaka, Yabushige fue condenado a realizar seppuku. Toranaga actuó como su segundo, lo que llevó a lo que podría decirse que es la escena más significativa de la temporada 1. Ansioso por conocer la verdad sobre las intenciones de Toranaga, con la muerte inminente, Yabushige tuvo la oportunidad de escuchar directamente de Toranaga sobre su planes antes de quitarse la vida.

En el gran final de la era del Shogun, mientras observaba a Lord Toranaga exponer sus intrincados planes y aspiraciones para Japón, se desarrolló un montaje cautivador que mostraba el triunfo de Toranaga sobre Ishido. Sin embargo, cuando Yabushige preguntó si éste siempre había sido el sueño de Toranaga de ascender a la posición de Shogun, el Señor de Kanto decidió no confirmarlo ni negarlo directamente.

Explicación de las visiones del futuro de John Blackthorne

El “sueño de un sueño” de Blackthorne no se hará realidad

Explicación del final de la temporada 1 de Shogun: ¿Qué sigue para Toranaga?

El episodio 10 de Shōgun comenzó con un anciano John Blackthorne descansando en su cama mientras sus nietos charlaban sobre la espada que colgaba sobre él. Recordaron las acciones heroicas de su abuelo contra los percibidos como «salvajes» en lo que parecía ser un flashforward, ambientado varias décadas más allá de la línea temporal de Shōgun. Blackthorne fue visto con la cruz de Lady Mariko en sus manos, lo que hace creer que finalmente regresó a Inglaterra. Sin embargo, considerando que Blackthorne arrojó la cruz al mar antes, se puede inferir que la escena inicial fue en realidad una secuencia de sueños.

¿Qué le sucede a John Blackthorne después del Shōgun?

El destino del Anjin es permanecer en Japón para siempre.

Explicación del final de la temporada 1 de Shogun: ¿Qué sigue para Toranaga?

En la narrativa de la saga asiática de James Clavell, se sugiere que John Blackthorne eligió quedarse en Japón en lugar de regresar a Inglaterra. Desde el principio, Toranaga ha tenido el destino de Anjin, nombre dado a Blackthorne, y aún tiene que comprender esta realidad. La visión representada al comienzo del final de la temporada 1 de Shōgun nunca se materializará ya que Blackthorne está destinado a permanecer en Japón. Además, la declaración de Lord Toranaga insinúa que el nuevo barco construido por Anjin puede ser destruido, al igual que su barco original.

Lo que realmente significa el final de Shōgun

Shōgun contó la historia de cómo surgió el gobierno de Toranaga

Explicación del final de la temporada 1 de Shogun: ¿Qué sigue para Toranaga?

En el episodio 10 de «Shogun», es posible que los espectadores no hayan experimentado el clímax de acción que esperaban, pero de todos modos sirvió como una conclusión convincente para la temporada 1. El episodio se mantuvo fiel a su material original y reflejó fielmente el final de la novela «Shogun». A lo largo de la temporada 1 de «Shogun», se desarrollaron las narrativas de Lord Toranaga, John Blackthorne y Lady Mariko, y cada personaje desempeñó un papel fundamental a la hora de influir en la historia de Japón durante los siguientes dos siglos, como lo describen sus homólogos de la vida real. Tanto Blackthorne como Mariko se encontraron piezas manipuladas en la gran estrategia de Toranaga, con su inminente gobierno como shogun listo para comenzar en Edo.

Cómo el final de Shōgun prepara la temporada 2

La historia de Lord Toranaga aún no ha terminado

Explicación del final de la temporada 1 de Shogun: ¿Qué sigue para Toranaga?

Aunque la temporada 1 de Shōgun se está transmitiendo actualmente, inicialmente se diseñó como una serie limitada con la intención de cubrir completamente la novela Shōgun de Clavell. Si bien ha habido algunas modificaciones y exclusiones, el final de la temporada 1 de Shōgun refleja el del libro. El regreso de Blackthorne a casa parecía improbable y el papel manipulador de Toranaga quedó al descubierto. Sin embargo, la búsqueda de Toranaga para convertirse en shogun y establecer su gobierno está lejos de terminar, lo que explica por qué Shōgun todavía puede ser interesante sin depender más de la novela.

Aunque Shōgun es una obra de ficción, se basa en gran medida en personajes y eventos de la vida real. En consecuencia, existen numerosas historias potenciales para temporadas futuras, dado que la figura histórica de Tokugawa siguió siendo influyente durante muchos años después de su consolidación en el poder. La segunda temporada de Shōgun podría profundizar en los primeros años de Toranaga como shogun o dar un paso adelante para describir cómo Japón cambió bajo su gobierno. Además, la serie podría examinar el destino del heredero de Taiko y su impacto en las aspiraciones de Toranaga en la temporada 2.

Hiroyuki Sanada, protagonista y productor de la serie Shōgun, ha verificado que las temporadas 2 y 3 se adherirán en gran medida a hechos históricos, lo que sugiere que los personajes permanecerán estrechamente vinculados a sus homólogos del mundo real. Sanada señaló que Toranaga es un jugador de ajedrez, lo que implica que siempre está elaborando estrategias y haciendo movimientos calculados por delante de los demás. El derrocamiento del Consejo de Regentes fue simplemente un paso en un plan más amplio destinado a hacer realidad su visión para Japón. Este intrincado plan se puede desentrañar aún más en la temporada 2.

Lo que han dicho el elenco y los creadores de Shōgun sobre el final de la temporada 1

Los destinos de Toranaga, Blackthorne y Mariko estaban entrelazados.

Explicación del final de la temporada 1 de Shogun: ¿Qué sigue para Toranaga?Explicación del final de la temporada 1 de Shogun: ¿Qué sigue para Toranaga?Explicación del final de la temporada 1 de Shogun: ¿Qué sigue para Toranaga?Explicación del final de la temporada 1 de Shogun: ¿Qué sigue para Toranaga?Explicación del final de la temporada 1 de Shogun: ¿Qué sigue para Toranaga?

Antes de la confirmación de las temporadas 2 y 3 del programa «Shogun», parecía que no habría una secuela debido al final autónomo de la temporada 1. Sin embargo, al hablar con Ebaster, Sanada señaló que aunque James Clavell Si no escribiera otros libros sobre esos personajes en ese período de tiempo en particular, los japoneses tienen conocimiento de lo que sucedió después. Esto sugiere que si bien «Shogun» podría haber sido una serie independiente, explorar capítulos adicionales de la verdadera historia de Japón en temporadas futuras era una opción que siempre había sido factible.

«Muy bien, has demostrado tu valía. Pasaste la prueba». Toranaga es conocido por valorar la vida y nunca tomarla a la ligera. Al hablar con Nagakado, Hiromatsu y Mariko al final de su equipo de ocho hombres, dijo: «No dejaré que vuestras muertes sean en vano. Los honraré siempre. Gracias por vuestra lealtad y sacrificio». Este sentimiento estaba destinado a Mariko y a todos los demás que perdieron la vida mientras servían bajo el mando de Toranaga.

En una conversación en el podcast oficial, Justin Marks, cocreador de Shōgun, describió a Blackthorne como alguien perpetuamente cautivo de sus propias aspiraciones. Marks interpretó el sueño de Blackthorne en el episodio final como una representación de la esperanza de un joven sobre un camino potencial que su vida podría tomar. Durante su entrevista con Ebaster, Anna Sawai, quien interpretó a Lady Mariko, mencionó que filmar la muerte de su personaje fue bastante emotivo. Con respecto al final de la temporada 1 de Shōgun en THR, Sanada declaró que dejó sutilmente abierta la pregunta de si Toranaga tenía la intención de convertirse en shōgun.

2024-09-12 22:38