‘Esto es demasiado horrible’: Stephen King pensó que una historia icónica llevaba las cosas demasiado lejos

'Esto es demasiado horrible': Stephen King pensó que una historia icónica llevaba las cosas demasiado lejos

Como padre y fanático de Stephen King desde hace mucho tiempo, debo decir que la adaptación de 1989 de Pet Sematary realmente me impactó. Recuerdo haber leído el libro por primera vez y sentir un escalofrío inquietante recorrer mi espalda. La película capturó perfectamente esa misma sensación de pavor y presentimiento, convirtiéndola en una de las películas de terror más memorables que he visto en mi vida.


La edición inicial de tapa dura de la escalofriante novela de Stephen King «Pet Sematary», publicada en 1983, hacía alarde de una afirmación audaz en su portada: se trataba de una historia que hizo que el propio King se estremeciera de miedo. Al principio, parecía una exageración de marketing; sin embargo, rápidamente se hizo evidente que el reclamo era genuino. King ha admitido abiertamente desde entonces que encontraba el tema de la novela profundamente inquietante e incluso dudó en terminarla por un tiempo. A pesar de sus reservas, finalmente completó el libro, que desde entonces se ha convertido en una de sus obras más apreciadas entre sus fans.

King no te engañó; en cambio,

Pet Sematary se basa en circunstancias personales

'Esto es demasiado horrible': Stephen King pensó que una historia icónica llevaba las cosas demasiado lejos

En esta escalofriante historia, la historia gira en torno al Dr. Louis Creed y sus seres queridos que se instalan en una propiedad rural en Maine después de trabajar en una universidad cercana. La casa está situada junto a una carretera muy transitada por donde pasan vehículos con frecuencia. Trágicamente, su hijo Gage, de dos años, sufrió un accidente mortal en esta carretera. En un intento por hacer frente a la pérdida, Louis entierra el cuerpo de Gage en un bosque misterioso adyacente a un cementerio de mascotas, que anteriormente había descrito como «desagradable» o «podrido». Sin embargo, para su consternación, Gage regresa, pero no como el niño inocente que una vez conocieron. En cambio, parece poseído por alguna fuerza siniestra y causa estragos, lo que resulta en la muerte de Rachel, su madre, y Jud, su vecino. En un intento desesperado por acabar con el terror, Louis le administra morfina a Gage.

Esencialmente, Pet Sematary es una reinvención moderna de W.W. El cuento clásico de Jacobs «La pata del mono», que gira en torno a un deseo imprudente que inexplicablemente devuelve a un niño fallecido a sus padres de una manera que nunca quisieron o esperaron. Sorprendentemente, muchas de las ideas creativas del autor tienen sus raíces en sus propias experiencias de vida.

Escribí una sola historia titulada «Pet Sematary», pero al decidir que era demasiado sombría para el gusto de cualquiera, la guardé en un cajón pensando: «No hay manera de que la gente esté interesada en leer esto».

En 1979, Stephen King residía en una casa que recordaba a la que se muestra en su libro, con una carretera muy transitada llena de camiones a toda velocidad cerca. El amado gato de su hija encontró su fin en este camino, un evento que despertó pensamientos sobre la mortalidad después de haberlo enterrado. Este incidente eventualmente evolucionó hacia la desaparición de Church, el gato de la familia Creed, en los escritos de King. Curiosamente, Church fue revivida milagrosamente por el suelo amargo, insinuando la resurrección más siniestra de Gage que aún estaba por desarrollarse.

Stephen King escribió rápidamente el manuscrito inicial y lo finalizó en mayo de 1979. Decidió no revisarlo para su publicación porque sentía que el material era demasiado intenso para los lectores. En una entrevista de 2024 con NPR, expresó este sentimiento y dijo: «Tenía una novela llamada ‘Pet Sematary’ que guardé pensando: ‘Esto es demasiado oscuro e inquietante; los lectores no la querrán'». La obligación contractual lo obligó a completar la novela, que finalmente se publicó a finales de 1983.

El dolor es poderoso y monstruoso en Pet Sematary

'Esto es demasiado horrible': Stephen King pensó que una historia icónica llevaba las cosas demasiado lejos

Desde mi punto de vista, no puedo evitar notar cómo el autor ahondó repetidamente en el trágico tema de la mortalidad infantil. Su novela ‘Salem’s Lot‘, publicada en 1975, retrata el trato cruel a los niños y a numerosos niños transformados en vampiros. De manera similar, su obra maestra de 1986, ‘It‘, gira en torno a un siniestro payaso que se aprovecha de los niños de un pequeño pueblo de Maine cada 27 años. Es fascinante considerar cómo el autor podría haber aprovechado sus miedos personales como padre al escribir estos escalofriantes cuentos, dado que estaba criando a sus propios hijos durante la época en que se escribieron los tres libros.

De una manera escalofriante, Stephen King profundiza en un miedo casi primario en su novela ‘Pet Sematary’. A diferencia de ‘Salem’s Lot’, que utilizó niños asesinados como un aspecto de su terror más amplio, el tema central de ‘Pet Sematary’ gira en torno a la idea de perder un hijo. Este es un tema que hizo que King se detuviera antes de compartirlo con el público debido a su naturaleza genuina e inquietante. La historia también explora el dolor, en particular el miedo que surge de la incapacidad de afrontarlo. Los elementos sobrenaturales pueden evitarse evitando el bosque y absteniéndose de enterrar cadáveres allí, incluso una mascota de la familia. Sin embargo, Louis Creed se siente irresistiblemente atraído por la zona prohibida.

A menudo me encuentro dando explicaciones que parecen lógicas y convincentes… pero en el fondo, no puedo evitar sentir que me impulsa el deseo o la obligación de hacerlo.

Como médico, está fascinado por el poder del lugar y su experiencia médica le da tanto el incentivo para comprenderlo como el ego para pensar que puede controlarlo. Eso resulta demasiado potente para resistirlo cuando su hijo muere. No puede dejar ir al niño, lo que lo lleva primero a resucitar a Gage y luego a su esposa Rachel, aparentemente contra toda razón. Un pasaje del texto de King lo resume admirablemente: «Inventas razones… parecen buenas razones… pero sobre todo lo haces porque quieres. O porque tienes que hacerlo».

En la escalofriante historia de Pet Sematary, el hecho de que Louis Creed no preste atención a la advertencia es sin lugar a dudas el aspecto más escalofriante, ya que refleja una situación demasiado humana. A diferencia de otras novelas de Stephen King, ésta retrata vívidamente el efecto devastador de la pérdida de un padre sobre un padre, una tragedia que ninguna de sus otras obras ha explorado tan profundamente. Trágicamente, la incapacidad de Louis para aceptar el destino de su hijo conduce a su destrucción y a la de toda su familia, una narrativa que Stephen King pudo haber pensado que sería demasiado pesada para los lectores acostumbrados a terrores más fantásticos.

Las adaptaciones cinematográficas de Pet Sematary a veces no entienden el punto

'Esto es demasiado horrible': Stephen King pensó que una historia icónica llevaba las cosas demasiado lejos'Esto es demasiado horrible': Stephen King pensó que una historia icónica llevaba las cosas demasiado lejos'Esto es demasiado horrible': Stephen King pensó que una historia icónica llevaba las cosas demasiado lejos'Esto es demasiado horrible': Stephen King pensó que una historia icónica llevaba las cosas demasiado lejos

Recepción crítica para las adaptaciones del sematario de mascotas

Película/programa de televisiónPuntuación de tomates podridosPuntuación metacríticaPuntuación IMDBPresupuestoTaquillas
Cementerio de mascotas (1989)58%386.5/1011,5 millones de dólares57,5 millones de dólares
Cementerio de mascotas II (1992)21%354.9/10$8 millones17,1 millones de dólares
Cementerio de mascotas (2019)57%575.7/10$21 millones$113 millones
Sematario de mascotas: Bloodlines (2023)24%314.6/10N / AN / A

Se han realizado dos adaptaciones cinematográficas de ‘Pet Sematary’, acompañadas de varias secuelas que siguen sólo vagamente la obra original de Stephen King. Entre ellas, la película de Mary Lambert de 1989 refleja más fielmente los acontecimientos del libro. Esto es evidente en su representación de la muerte y resurrección de Gage, así como en el sombrío final donde Louis repite su escalofriante acto de Lázaro con su esposa. La película fue un éxito financiero, aunque con críticas mixtas por parte de los críticos, pero tiene una base de fans devota entre los lectores de King que admiran su fiel adaptación de la historia y las sólidas actuaciones del elenco.

La adaptación cinematográfica de Pet Sematary de 2019 no logró captar el mensaje más profundo sobre el dolor, que se presenta como una fuerza más aterradora que cualquier cosa que surja del suelo en los cuerpos de la familia Creed. Este descuido debilitó significativamente la película porque alteró a la víctima del accidente de Gage Creed a su hija Ellie. Este cambio, en lugar de fortalecer la trama, desvió la narrativa, que de otro modo sería fuerte. La película se basó demasiado en conmociones superficiales sin proporcionar el contexto necesario para transmitir eficazmente la idea de que el dolor estaba alimentando la cadena de acontecimientos.

A pesar de algunas dudas iniciales sobre su atractivo para el público, el éxito comercial de ambas películas basadas en ‘Pet Sematary’ valida las habilidades de escritura de Stephen King. Contrariamente a las preocupaciones de que la historia pueda resultar demasiado sombría para los espectadores, ‘Pet Sematary’ se ha convertido en una de las obras más reconocidas de King. Tanto las adaptaciones de 1989 como las de 2019 tuvieron buenos resultados en taquilla. Esto no es una señal de indiferencia hacia las duras realidades, sino más bien una indicación del talento excepcional de King para crear personajes identificables. En ‘Pet Sematary’, aprovechó con éxito los miedos que resuenan profundamente en cualquier padre que lo lea.

Funciona precisamente porque pueden entender por lo que Louis podría estar pasando, e incluso preguntarse con temor si ellos mismos no tomarían la misma decisión. Eso le da algo único entre las historias de King, y si bien su propia inquietud por terminarla habla fuertemente de su naturaleza inquietante, también demuestra por qué sus temores son tan apremiantes. Es posible que haya adaptaciones adicionales, especialmente porque el director Guillermo del Toro habría expresado interés. Esto por sí solo llamaría la atención de cualquier fanático del terror. Sin embargo, incluso sin más remakes, su legado está seguro. El autor sabía claramente lo que tenía cuando concibió la historia. El hecho de que pensara que había ido demasiado lejos es el mejor testimonio posible de su poder.

Pet Sematary de 1989 está disponible para transmisión en Max, mientras que la versión de 2019 se puede transmitir en Paramount+.

2024-09-10 00:35