Esta serie de ciencia ficción de 50 años es uno de los animes más importantes de todos los tiempos

Esta serie de ciencia ficción de 50 años es uno de los animes más importantes de todos los tiempos

Cuando era niño en los años 80, tuve la suerte de crecer con el toque mágico del anime en mi vida, gracias a la innovadora serie que apareció en nuestras pantallas: Star Blazers, o como se conocía en su tierra natal, Space Battleship Yamato. . Esta ópera espacial épica no sólo cautivó mi joven imaginación, sino que también jugó un papel fundamental en la configuración del panorama global del fandom del anime.


En los últimos tiempos, la ficción de ópera espacial no suele ser el género predominante en el anime icónico y conocido. Es bastante sencillo pasar por alto el hecho de que el anime de ciencia ficción allanó el camino para algunas de las marcas más influyentes de la industria, incluidos clásicos de los mechas como Mobile Suit Gundam. Sin embargo, antes de esta serie legendaria, todo el mundo del anime se caracterizaba por una marca que sigue siendo increíblemente importante y popular incluso hoy en día.

Hace 50 años, en 1974, se lanzó por primera vez el acorazado espacial Yamato y desde entonces se ha convertido en un elemento importante de la cultura pop japonesa. Esta innovadora serie de anime revolucionó la narración dentro del género y abrió las puertas para que muchas otras marcas siguieran su ejemplo. Además, jugó un papel crucial en la introducción del anime al público occidental, amplificando así su impacto más allá de lo que muchos podrían imaginar.

Este anime de ópera espacial sigue siendo una joya de la cultura pop

Japón todavía ama el acorazado espacial Yamato

En el futuro representado en Space Battleship Yamato, la Tierra ha sido contaminada por las acciones malévolas de invasores extraterrestres, los Gamilas, que pretenden hacer que el planeta sea adecuado para sus propias necesidades biológicas, sin tener en cuenta la supervivencia humana. Los ataques en curso dejan a la mayor parte de la humanidad escondida bajo tierra, con pocas posibilidades de comunicarse con su armada espacial o llegar a ella. Sin embargo, unos enigmáticos planos de Iscandar revelan un método para construir una nave capaz de viajar más rápido que la luz, que puede recuperar un objeto en el espacio que purificará la Tierra antes de que la radiación aniquile a la humanidad. Utilizando los restos del antiguo acorazado Yamato como punto de partida, los humanos construyen el acorazado espacial Yamato y se enfrentan a los Gamilas en la batalla.

Rebel 3199, una secuela de Star Blazers 2205. El estreno en cines japoneses es inminente para esta entrega. Además, ha habido adaptaciones de películas de acción real, apariciones en videojuegos y muchas otras transformaciones de la serie.

The Space Battleship Yamato sigue siendo una de las producciones de anime más influyentes y apreciadas en Japón, y cuenta con varias características distintivas que le han valido este estatus. Principalmente, la embarcación Yamato tiene una importancia histórica significativa dentro de la cultura japonesa, lo que le da a la serie un sentido de orgullo nacional. Además, durante su época, se destacó entre otros animes de ópera espacial al evitar un formato episódico y, en cambio, centrarse en una narrativa que evolucionó de manera coherente a lo largo de 26 episodios, lo que hizo que cada entrega fuera crucial para la historia más amplia. Este enfoque resultó más efectivo que las series de ciencia ficción extendidas como Galaxy Express 999. A lo largo de los años, la mercancía de Yamato y los elementos de la cultura pop han persistido en Japón, dando forma a generaciones de fanáticos que han llegado a conocer sus propias interpretaciones de su historia. Además, allanó el camino para animes posteriores con temas similares, algunos de los cuales han alcanzado un éxito aún mayor.

El acorazado espacial Yamato inspiró varios otros animes

Gundam y más se inspiraron en la serie

Esta serie de ciencia ficción de 50 años es uno de los animes más importantes de todos los tiemposEsta serie de ciencia ficción de 50 años es uno de los animes más importantes de todos los tiemposEsta serie de ciencia ficción de 50 años es uno de los animes más importantes de todos los tiemposEsta serie de ciencia ficción de 50 años es uno de los animes más importantes de todos los tiempos

Vale la pena mencionar que Space Battleship Yamato contribuyó significativamente a la evolución de la narración del anime, en gran parte debido a sus temas maduros. Estos temas abarcaban las sombrías realidades de la guerra, como los personajes que pierden la vida y los supervivientes que reconocen estas pérdidas. Sin embargo, la serie también retrató estas muertes desde una perspectiva heroica, enfatizando la importancia de sus sacrificios y asegurándose de que nunca fueran descritos como inútiles. Curiosamente, incluso los adversarios se transformaron en aliados con el tiempo, como Dessler, que inicialmente apareció como un villano. Esta compleja estructura narrativa hizo que la serie fuera atractiva para audiencias más allá de los niños pequeños, y atrajo a varias fanáticas debido a su drama convincente y personajes bien desarrollados.

Space Battleship Yamato dio forma significativa al panorama de los géneros de anime de ópera espacial, mechas y ciencia ficción, sirviendo como precursor de muchas tendencias. Una de las franquicias más notables que surgió de su influencia es la serie Mobile Suit Gundam, que amplió los conceptos presentados inicialmente en Yamato. Esta innovadora serie marcó el comienzo del subgénero «Real Robot» del anime mecha, ofreciendo una versión más realista y valiente en comparación con el anime superhéroe Super Robot que lo precedió. En Gundam, los personajes estaban en guerra, al igual que los de Space Battleship Yamato, lo que generó repercusiones genuinas. Además, los elementos de esta serie también impactaron en otra propiedad mecha influyente, Macross, cuya historia continuó mostrando al enemigo Zentradi formando alianzas con la humanidad, un guiño a la eventual lealtad de Dessler en Space Battleship Yamato.

El género del anime mecha estuvo significativamente moldeado por los conflictos dramáticos y la profundidad psicológica que se encuentran en “Yamato”, y “Neon Genesis Evangelion” no fue una excepción a esta influencia. Esta serie, a su vez, dejó una impresión duradera en varias series de anime, tanto mechas como de otro tipo, a finales de la década de 1990. Estos programas a menudo presentaban complejos desarrollos psicológicos y deconstrucciones de género, que se convirtieron en la norma en esa época. «Revolutionary Girl Utena» puede verse como la contraparte de Magical Girl de «Evangelion», mientras que series como «Serial Experiments Lain» también se crearon con temas psicológicos similares. En esencia, esta tendencia se remonta a «Space Battleship Yamato» y los conceptos que introdujo en el anime. A pesar de la popularidad mundial del anime shonen más simple, la influencia de estas historias más estimulantes es innegable.

Star Blazers allanó el camino para el fandom mundial del anime

El doblaje en inglés de Yamato fue una de las adaptaciones de anime más importantes

En Japón, se le reconoce comúnmente con un título, pero en los Estados Unidos se le conoce con otro nombre: «Space Battleship Yamato». Originada en 1979, la narrativa de los tres primeros animes de Space Battleship Yamato se condensó y se volvió a doblar para el público estadounidense con el título «Star Blazers«. Aunque los adversarios de los personajes pasaron de Gamilas a Gamilon, la trama fundamental se mantuvo coherente con los guiones japoneses originales. Esta adaptación tuvo un impacto significativo en varios frentes, particularmente porque introdujo elementos únicos en el mercado occidental. Por ejemplo, a diferencia de muchas caricaturas estadounidenses de esa época, «Star Blazers» no fue simplemente una serie de episodios separados; en cambio, era necesario verlo secuencialmente para apreciar completamente la historia. Además, su tono más oscuro y serio lo distingue de los programas más ligeros y humorísticos que normalmente veían los niños estadounidenses en ese momento.

Star Blazers, a menudo considerado un clásico atemporal, es considerado por muchos tan excelente como su versión japonesa original. Esta reputación duradera llevó a la adición del subtítulo «Star Blazers» en adaptaciones en inglés de versiones posteriores de Space Battleship Yamato. Este éxito contribuyó significativamente al establecimiento del anime en el mercado estadounidense. Curiosamente, una serie, Robotech, empleó un enfoque similar de localización. Combinó imágenes de la primera serie Macross con otras dos series de anime no relacionadas, creando una narrativa única que reflejaba la versión japonesa original y al mismo tiempo tenía una entidad propia y distintiva. Aunque se hicieron algunos cambios, conservó el tono serio del material original, haciéndolo más accesible para el público occidental. Desde entonces, Robotech se ha convertido en su propia franquicia, manteniendo conexiones pero manteniéndose separada de la marca de anime Macross en general.

En la década siguiente, el anime comenzó a ganar impulso en el mundo occidental, particularmente con canales como Toonami a la cabeza. La franquicia Gundam se disparó en popularidad fuera de Japón gracias a programas como New Mobile Report Gundam Wing, y pronto fue seguida por otras series de anime como Mobile Fighter G Gundam y aquellas no relacionadas con los géneros mecha. Esta alineación diversa incluía series de Magical Girl como Sailor Moon, el siempre verde Dragon Ball Z y muchas otras. Estos programas fueron cuidadosamente localizados manteniendo la censura al mínimo, allanando el camino para el dominio del anime que vemos hoy. Todo es un testimonio del trabajo pionero de programas como Star Blazers y Space Battleship Yamato, que cautivaron al público con su sofisticada narración. Ahora que la franquicia de ópera espacial cumple 50 años, el impacto de su legado es más evidente que nunca.

2024-11-22 03:05