Como entusiasta del cine que ha tenido el privilegio de ver «The Departed» y su material original, «Infernal Affairs», debo decir que Martin Scorsese realmente se ha superado a sí mismo con su nueva versión. Habiendo crecido en Boston, donde se desarrolla gran parte de «The Departed», encontré cierta resonancia con las calles arenosas y los intensos personajes retratados en la pantalla.
Sorprendentemente, el renombrado director Martin Scorsese, conocido por películas distintivas como ninguna otra, sorprendentemente ganó el Oscar a Mejor Director y Mejor Película por una película que esencialmente reinventaba una película de gánsteres originada en Hong Kong. Vale la pena señalar que la obra de Scorsese se caracteriza por películas únicas que a menudo están fuera del alcance de otros cineastas para recrearlas.
The Departed explora la narrativa de dos espías, uno integrado en el Departamento de Policía del Estado de Massachusetts y otro que se infiltra en la banda irlandesa de Boston. Cuatro años antes, los directores de Hong Kong Andrew Lau y Alan Mak adaptaron esta historia a un escenario diferente, que lleva el nombre de Infernal Affairs.
¿De qué se tratan Asuntos Infernales?
El infierno es continuo y personal
La saga de suspenso global llena de acción titulada «Infernal Affairs» cuenta con Andy Lau y Tony Leung como sus personajes principales. El personaje de Lau lleva el mismo nombre, Lau, y al comienzo de la narración, es un joven asociado dentro de la organización criminal de Hong Kong, la Tríada. En un giro similar al trabajo posterior de Martin Scorsese en «The Departed«, Lau recibe instrucciones de su superior, Sam (Eric Tsang), para penetrar secretamente en el departamento de policía de Hong Kong y sabotear cualquier posible investigación sobre el Triad utilizando su papel encubierto como espía.
Por un lado, tenemos al personaje de Tony Leung, Yan, un prometedor cadete de policía que llama la atención de su superior, Wong (Anthony Wong), quien rápidamente le asigna trabajo encubierto para vigilar a la Tríada. El encanto de la vida criminal ocasionalmente nubla el juicio de Yan y lo desvía de su objetivo principal. Mientras tanto, Lau se encuentra en una situación complicada cuando descubre que su papel como oficial de policía contradice sus motivaciones ocultas.
Si has visto «The Departed», puedes predecir el flujo general de eventos en «Infernal Affairs», ya que comparten historias similares. Sin embargo, a diferencia de «The Departed», que concluye de manera concluyente el viaje de sus personajes principales, «Infernal Affairs» ofrece un final más enigmático. Esto es intencional, ya que fue diseñado para dejar espacio para una mayor exploración en las secuelas que componen la trilogía Infernal Affairs, proporcionando una conclusión abierta a la historia.
¿En qué se diferencian los asuntos infernales de los difuntos?
Trafica con el expresionismo más que con el literalismo
En términos de su estructura general, «Infernal Affairs» y «The Departed» son bastante distintas. El primero, a diferencia del segundo, se caracteriza por una energía trepidante que resulta de su combinación de intenso drama y rápidas transiciones de escena conocidas como crosscutting. Este estilo recuerda al cine artístico popularizado por Wong Kar-Wai, quien colaboró con Andrew Lau en «As Tears Go By» y «Chungking Express». Técnicas como pistas musicales cargadas de emociones, escenas en cámara lenta y flashbacks de sucesión rápida se utilizan con frecuencia en «Infernal Affairs».
Infernal Affairs explora principalmente el concepto de destino al retratar a sus dos personajes principales como más parecidos que diferentes. Si bien el contraste entre los personajes de The Departed está determinado en gran medida por su entorno, Infernal Affairs profundiza en las luchas morales y espirituales de estos hombres. Esencialmente, Infernal Affairs se estructura en torno a la noción de que estos dos agentes encubiertos están atrapados en un infierno en curso, aunque cada uno experimenta este tormento de manera única. Esta idea resuena con el Avici del budismo, un nivel del infierno donde uno no puede reencarnar ni encontrar alivio de la culpa y el sufrimiento.
| Películas codirigidas por Andrew Lau y Alan Mak | ||
|---|---|---|
| Año | Título | Calificación IMDb |
| 2002 | Asuntos Infernales | 8.0/10 |
| 2003 | Asuntos Infernales II | 7.2/10 |
| 2003 | Asuntos Infernales III | 6.8/10 |
| 2005 | D inicial | 6.3/10 |
| 2006 | Confesión de dolor | 6.5/10 |
La película profundiza en la moralidad superficial que comparten la Tríada y la policía, sin dejar soluciones claras o sencillas. Esta falta de resolución es un factor clave en su atractivo, que contrasta marcadamente con el final predecible de The Departed, donde todos los cabos sueltos se resuelven ordenadamente.
A diferencia del final donde el personaje de Matt Damon es penalizado por sus malas acciones, en las escenas finales de Infernal Affairs, el personaje de Lau carga con el peso de su autoengaño y debe profundizar en su confusión interna a lo largo del mundo. dos películas siguientes. Esta elección artística da como resultado un final más impactante y emocionalmente conmovedor.
¿Por qué The Departed es una de las mejores películas de Martin Scorsese?
Utiliza todas las herramientas del arsenal del director
En contraste con las críticas de que «The Departed» no aprovechó completamente su material original, es importante señalar que esto no disminuye el impacto de la película. Al contrario, «The Departed» bien podría ser una de las mejores obras de Martin Scorsese. En lugar de replicar los temas y el estilo de «Infernal Affairs», que le sirvió de inspiración, «The Departed» cuenta una historia claramente diferente utilizando la misma trama básica. En lugar de seguir el enfoque del original con frecuentes cortes y estilizaciones, Scorsese optó por un estilo cinematográfico más tradicional para diferenciarlo y enfatizar sus temas únicos.
Por ejemplo, cuando comienza «The Departed», escuchamos al personaje de Jack Nicholson, Frank Costello, ofrecer una narración característica de Martin Scorsese. Una de las cosas iniciales que dice es…
«No quiero ser producto de mi entorno, quiero que mi entorno sea producto de mí».
Como entusiasta del cine, diría que si Martin Scorsese no está estableciendo un rumbo artístico claramente diferente para The Departed en comparación con Infernal Affairs, entonces nada realmente lo es. Desde el principio, Scorsese aprovecha una combinación de travellings dinámicos, pistas musicales vibrantes y primeros planos íntimos para sumergir a los espectadores en la historia sin las intrincadas imágenes de Infernal Affairs que podrían distraer a algunas audiencias norteamericanas, en lugar de atraerlas. más adelante en el cuento.
La primera línea pronunciada por Jack Nicholson en esa escena insinúa sutilmente un trasfondo cultural significativo que no se explora completamente en «Infernal Affairs«. Martin Scorsese, en su película «The Departed«, enfatiza el impacto del lugar de nacimiento en la trayectoria de la vida.
Al comienzo de la película, Billy Costigan (interpretado por Leonardo DiCaprio) tiene un duro encuentro con su superior, el sargento Dignam (Mark Wahlberg), quien le lanza una avalancha de insultos, a menudo menospreciándolo debido a sus antecedentes. En lugar de centrarse en los aspectos morales y espirituales del destino como Infernal Affairs, The Departed cambia su enfoque narrativo y base temática para retratar de manera realista el duro impacto de las circunstancias.
Una distinción notable radica en el enfoque de Martin Scorsese hacia el desarrollo del personaje, que a menudo se centra en la exploración de los intrincados conflictos de relaciones que él encuentra fascinantes. Por ejemplo, al seleccionar a Jack Nicholson como Frank Costello, el líder de la mafia irlandesa, Scorsese amplió significativamente este personaje, centrándose en su relación con Colin Sullivan (Matt Damon), fomentando así una dinámica más pronunciada entre padre e hijo entre ellos. Esta elección creativa resulta gratificante, ya que cuando Sullivan dispara fatalmente a Costello en la escena final, el impacto es intensamente personal, superando la resonancia emocional del mismo momento en Infernal Affairs.
En comparación con «Infernal Affairs», «The Departed» a veces se adentra en un territorio demasiado dramático (como lo demuestra su clímax, que algunos podrían encontrar excesivamente simbólico). Sin embargo, es sin lugar a dudas una de las mejores adaptaciones estadounidenses de una película extranjera jamás realizada. Incluso podría ser el mejor. Sin embargo, esto no necesariamente la convierte en la mejor película de Martin Scorsese: las opiniones al respecto varían mucho, y algunos argumentan a favor y en contra de su superioridad.
Ambas películas son excepcionales en sus formas únicas de interactuar entre sí sin entrar en conflicto directo. Por ejemplo, «The Departed» muestra a un director en su máxima expresión, mientras que «Infernal Affairs» ofrece una mezcla intrigante de géneros artísticos y de gánsteres. En definitiva, la preferencia entre estas dos películas depende de tu gusto personal.
- El tráiler de Daredevil: Born Again confirma el canon de Netflix al revelar la reunión de Matt Murdock y Kingpin
- La nominada al Oscar Lily Gladstone participará en la película de suspenso y conspiración de la estrella de Breaking Bad Bryan Cranston
- Destiny 2: Cómo iniciar y completar El misterio de las bolsas perdidas durante el Festival de los Perdidos
- No puedo creer que el MCU haya presentado una gran parte de la historia del origen de Thanos 5 años después de su muerte en el final del juego
- ¿Qué paquete de inicio deberías elegir en Pokémon TCG Pocket?
- El mejor equipamiento y configuración de clases del Model L en Black Ops 6
- La temporada 3 de The Legend Of Vox Machina se perdió el final perfecto para un gran villano
- ‘Christopher habría querido esto’: el fallecido actor Saruman retoma su papel en El señor de los anillos: la guerra de los Rohirrim
- Tasha Ghouri de Strictly deslumbra con un minivestido azul esponjoso en su aparición con su socio profesional Aljaž Škorjanec en It Takes Two
- Ariana Grande modela un look retro mientras Cynthia Erivo luce fresca sin esfuerzo con un abrigo verde en la proyección de Wicked en Nueva York
2024-11-04 05:07