Como orgulloso Geordie, escuchar el acento del noreste de Bryony Corrigan resonar por los pasillos de Thedas en Dragon Age: The Veilguard fue como un soplo de aire fresco. Fue un momento que me hizo saltar de mi asiento, un testimonio de la rareza de un acento tan auténtico en los videojuegos. Recuerdo los días en que lo más Geordie en la televisión era Ant & Dec, e incluso ellos eran más Ryan Seacrest que Geordie Shore.
Escuchar el acento de Geordie en Baldur’s Gate 3 me hizo saltar. Estaba emocionado, pero me tomó un tiempo asimilar que en realidad estaba escuchando el acento de Geordie. ¡En un videojuego! Son tan raros que no lo podía creer, incluso llamé a mi compañero y le hice escuchar para verificarlo dos veces.
En términos más simples, cuando la gente de Estados Unidos habla de «Geordie», generalmente se refieren a personas que residen en la parte noreste de Inglaterra, particularmente aquellos que viven en Newcastle o ciudades cercanas como Gateshead y Shields (norte y sur). Es posible que encuentres personajes de Yorkshire, aproximadamente a 80 millas al sur de Newcastle, en películas, juegos y programas de televisión. Sin embargo, si una producción decide pasar por alto Inglaterra y centrarse en Escocia, es posible que no incluya personajes de Geordie en absoluto.
En los confines más al norte de Assassin’s Creed Valhalla, el viaje conducía a York, aunque se produjeron incursiones vikingas en Newcastle y asentamientos cercanos (como Jarrow) al norte, con una distancia de aproximadamente 68 millas más allá de estas áreas.
En el juego Baldur’s Gate 3, el personaje secundario Geordie, que tiene apariencia calva, era encantador, aunque su papel se limitaba al Acto 3 y podía pasarse por alto fácilmente. Por muy pequeño que sea, esto es significativo dada la escasez de Geordies en los videojuegos. Sin embargo, Dragon Age: The Veilguard profundiza en este tipo de personajes.
Entre los cuatro personajes que puedes seleccionar para tu Torre, uno es Bryony Corrigan. Originaria de Cullercoats, una ciudad cercana a Newcastle y no muy lejos de North Shields, se ha convertido en una figura notable en una de las series de juegos de rol más populares en el mundo de los videojuegos. Su acento Geordie es prominente en casi todas las escenas, agregando un toque auténtico que se siente sorprendentemente local en el reino de Thedas. Es bastante extraordinario y sigue sorprendiéndome escuchar un acento tan local en el mundo de este juego.
Criado como un niño encerrado que prefería los Power Rangers al fútbol, lo más distintivo del noreste de Inglaterra que he visto en la televisión fue Ant y Dec. En términos más simples, son como tener dos Ryan Seacrest, pero la gente realmente los disfrutó. Uno de sus programas más memorables es Britain’s Got Talent, que han presentado durante 17 años impresionantes. Sin embargo, hay un episodio de hace casi dos décadas que todavía me resuena.
Existe un extraño estigma contra el noreste de que somos tontos e incultos. No tengo idea de dónde viene, pero lo encontré constantemente en mi universidad local cuando conocí a sureños que habían venido a estudiar, y estuvo en toda la pantalla chica cuando yo era niño. Cada vez que aparecía un “norteño” (de nuevo, rara vez tan alto como Newcastle), empezaban a circular bromas acerca de que éramos idiotas y torpes. Entonces, cuando Britain’s Got Talent debía visitar la tierra natal de Ant & Dec, estaba extasiado. Una oportunidad de cambiar las tornas.
¡La región noreste cuenta con una gran cantidad de talentos increíbles, como Cheryl Cole, Charlie Hunnam, Mark Gatiss, Ridley Scott y muchos otros como Rowan Atkinson y Sam Fender!
Toda la experiencia fue bastante decepcionante. Malas actuaciones, Simon Cowell parece descontento por estar allí, Ant & Dec visiblemente cada vez más agitados y todo parece una farsa. Esta impresión negativa, junto con el impacto emocional de este episodio en particular, me llevó a tomar una decisión importante: decidí trabajar para deshacerme de mi acento.
Como fanático de Geordie, una vez me sentí cohibido por mi identidad regional, así que abandoné el dialecto, imitando a los YouTubers y personalidades de la televisión del sur. Con el tiempo, los rasgos distintivos de Geordie se suavizaron. Mirando hacia atrás, lamento este cambio, ya que durante mi juventud descubrí que no me gustaba ese aspecto de mí.
El Veilguard es como una brisa refrescante y me llena de orgullo como residente del noreste. La actuación de Corrigan no es una simple broma, sino que proviene orgullosamente del norte y es igualmente ingeniosa e inteligente como sus compañeros de reparto. Su personaje, Rook, resuena profundamente porque su actuación permite la sinceridad y la vulnerabilidad. Ver esto en el gran escenario de Dragon Age, con un distintivo acento de Geordie adornando a una audiencia global, es increíblemente conmovedor. Esto es aún más conmovedor dado el importante impacto que tiene la cultura del norte en algunas de las figuras de fantasía más emblemáticas del mundo.
Como jugador, no puedo evitar establecer paralelismos con mis juegos de estrategia favoritos, donde dirijo honorables clanes del norte en una tundra helada. Nuestros castillos se elevan sobre la nieve y resistimos ferozmente las costumbres del sur, manteniéndonos firmes frente a su ignorancia. Defendemos nuestro mundo, no por arrogancia, sino porque es nuestro hogar, nuestra cultura y nuestro legado.
Sin embargo, al examinar a los actores que interpretaron a los Stark en Juego de Tronos, uno podría notar que la esencia de la cultura norteña parece estar ausente en sus actuaciones. Si bien Sean Bean es oriundo de Sheffield y Richard Madden es de Escocia, ambos están geográficamente al sur del noreste. ¡El resto de los actores de Stark, como Kit Harington e Isaac Hempstead Wright, son originarios aún más al sur de Londres! Esto lleva a la sensación de que la prominente familia del norte no encarna el auténtico norte, lo cual es un problema común no solo en Juego de Tronos sino en gran parte de la literatura fantástica, ya que rara vez encontramos personajes o escenarios más allá del río Tees.
En la serie, cabe señalar que sólo Davos Seaworth, interpretado por el actor irlandés Liam Cunningham, tiene acento geordie. A pesar de ser un personaje astuto, Davos está marcado por sus humildes comienzos como individuo analfabeto.
Dragon Age está dando pasos significativos al presentar a un actor del norte de Inglaterra de manera destacada, y espero que otros desarrolladores de juegos y directores de casting sigan su ejemplo, inspirándose en el enfoque de The Veilguard. No se trata sólo de Yorkshire; Hay todo un mundo de talentos sin explotar más allá del Tyke, como lo ejemplifica Corrington. La industria del juego, particularmente en los géneros de fantasía, podría beneficiarse enormemente de una mayor representación de Geordies.
- Impresiones de las demostraciones de EGX 2024
- El acólito insinúa que un legendario Lord Sith es el maestro misterioso
- Las 10 películas de zombis más icónicas de la década de 2000, clasificadas
- Manga Library Z cerrará en noviembre de 2024
- La estrella de Twisters, Kiernan Shipka, relata el ‘percance navideño’ que la dejó con una ‘joroba enorme’ en la nariz
- Explicación del final de Otoño en invierno: lo que sucede entre Carrie y Brooks
- La demo perdida de Halo 2 en el E3 2003 finalmente será jugable gracias a la magia de los modders
- Este coleccionista de criaturas independiente parece una acogedora experiencia de Pokémon y Stardew Valley, todo en la parte inferior de tu escritorio.
- La controversia del jurado número 2 de Clint Eastwood, explicada
- Teddi Mellencamp y su esposo Edwin Arroyave estuvieron en terapia de pareja ‘durante años’ antes del divorcio explosivo
2024-11-12 00:04