Elenco de voces de Inside Out 2: cada personaje nuevo, recurrente y refundido

Elenco de voces de Inside Out 2: cada personaje nuevo, recurrente y refundido

Como fanático de las películas de Pixar desde hace mucho tiempo, debo decir que el regreso de John Ratzenberger como Fritz en Inside Out 2 aporta una sensación de nostalgia y continuidad a esta secuela tan esperada. Su presencia no sólo rinde homenaje a una de las tradiciones más antiguas de Pixar, sino que también añade una capa de profundidad y conexión a la película original.


Título reformulado: «El elenco de Inside Out 2 de Pixar regresa, con actores de voz conocidos y nuevas emociones

En la secuela de la primera película titulada «Inside Out 2«, los sentimientos primarios, Alegría y Tristeza, una vez más toman protagonismo mientras luchan con nuevas emociones que derrocan a los cuarteles generales y los expulsan. Al mismo tiempo, el elenco original sufre cambios significativos. Desafortunadamente, Mindy Kaling y Bill Hader no volvieron a expresar Disgust and Fear en «Inside Out 2» debido a problemas contractuales. El elenco estelar de «Inside Out 2» presenta una variedad de actores talentosos, incluida una leyenda de Saturday Night Live, un ícono de The Office , e incluso un nominado al Premio de la Academia.

Reparto de Inside Out 2Rol
Kensington TallmanRiley
Amy PöhlerAlegría
Phyllis SmithTristeza
Luis NegroEnojo
tony haleMiedo
Liza LapiraAsco
maya halcónAnsiedad
Diana LaneMamá
Ayo EdebiriEnvidiar
Adèle Exarchopoulos
Tedio
Pablo Walter HauserVergüenza

Kensington Tallman como Riley

Reemplazo de Kaitlyn Dias en Recast

Elenco de voces de Inside Out 2: cada personaje nuevo, recurrente y refundido

Actriz: Originaria de Denver, Kensington Tallman nació el 6 de agosto de 2008. Pasó sus años de formación no sólo en una, sino en dos ciudades bulliciosas: Nueva York y Los Ángeles. Además de sus esfuerzos como actriz, Tallman muestra un gran interés por la música; le gusta cantar, tocar el ukelele y componer canciones. Su presencia en las redes sociales indica una ferviente dedicación a las causas de los derechos de los animales y la defensa de la salud mental.

En actuaciones notables:

Personajes: Inicialmente, los espectadores conocieron a Riley cuando era una niña que se adaptaba al traslado de su familia a San Francisco. El público se encariñó con Riley a través de la representación del viaje de su vida a través de emociones personificadas. En la próxima película Inside Out 2, Riley es interpretada por una actriz diferente debido a su avanzada edad en comparación con la película original. En esta continuación, Riley lidia con las pruebas de la adolescencia y las nuevas emociones que surgen con el crecimiento.

Amy Poehler como alegría

Regresando de adentro hacia afuera

Elenco de voces de Inside Out 2: cada personaje nuevo, recurrente y refundidoElenco de voces de Inside Out 2: cada personaje nuevo, recurrente y refundidoElenco de voces de Inside Out 2: cada personaje nuevo, recurrente y refundidoElenco de voces de Inside Out 2: cada personaje nuevo, recurrente y refundidoElenco de voces de Inside Out 2: cada personaje nuevo, recurrente y refundido

Amy Poehler es oriunda de Newton, Massachusetts, nació el 16 de septiembre de 1971. Pasó su infancia en Burlington, Massachusetts, donde perfeccionó su amor por la actuación participando en varias producciones teatrales a una edad temprana. Después de graduarse de Boston College, Poehler se mudó a Chicago para dedicarse a la improvisación. Fue durante este período cuando se cruzó con su futura colaboradora Tina Fey. Su amistad floreció y años más tarde, cuando Amy se unió al elenco de Saturday Night Live en 2001, volvieron a conectarse profesionalmente.

Como fan acérrimo, no puedo evitar maravillarme ante el extraordinario viaje de Amy Poehler en el mundo del entretenimiento. Su paso como miembro principal del elenco de Saturday Night Live fue nada menos que innovador, preparando el escenario para sus papeles posteriores en una gran cantidad de películas y series de televisión memorables posteriores a 2008. Entre todos sus logros, Leslie Knope en Parques y Recreación se destaca como una actuación icónica. Sin embargo, también ha dejado huellas imborrables en otras producciones como Susie en Wet Hot American Summer, la madre de Regina George en Mean Girls, Angie Ostrowski en Baby Mama, Maura Ellis en Sisters y Abby en Wine Country (que también marcó un hito importante como su debut como directora).

En la secuela de «Inside Out», Amy Poehler vuelve a prestar su voz al personaje de Joy, el miembro más alegre de las emociones internas de Riley. Como líder de este equipo emocional que también incluye Tristeza, Miedo, Asco e Ira, Joy está acostumbrada a liderar la carga. Sin embargo, cuando Anxiety y sus compañeros se instalan en la sede, Joy se encuentra en una situación desafiante y debe idear una estrategia para continuar ayudando a Riley mientras maneja la presencia de Anxiety.

Phyllis Smith como tristeza

Regresando de adentro hacia afuera

Elenco de voces de Inside Out 2: cada personaje nuevo, recurrente y refundido

Phyllis Smith es oriunda de St. Louis, Missouri, nació el 15 de agosto de 1949. Después de completar su educación en la Universidad de Missouri – St. Louis, comenzó a trabajar como bailarina y animadora del equipo de fútbol local, los St. Louis Cardinals. Una lesión en la rodilla la llevó a Los Ángeles, pero no fue hasta varias décadas después que encontró el éxito con su conmovedora interpretación de Phyllis en la exitosa serie The Office.

Smith es reconocida principalmente por su interpretación del personaje identificable Phyllis Vance, una representante de ventas de Dunder Mifflin, en la popular serie de falso documental The Office. También apareció como Betty Broderick-Allen en el programa de ciencia ficción de Netflix The OA y como la Sra. Patty Steinberg en la comedia Trophy Wife. El pasado cinematográfico de Smith incluye papeles como Lynn en Bad Teacher, una azafata en Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked y Delores en Barb and Star Go to Vista Del Mar.

En la próxima secuela de Inside Out, Smith retoma el papel de Tristeza, una emoción melancólica que históricamente ha sido uno de los sentimientos más sombríos de Riley. Como recordarán los fanáticos, en la película original, Tristeza y Alegría se encontraron en desacuerdo cuando no estaban de acuerdo sobre cómo ayudar a Riley a afrontar la mudanza de Minnesota a San Francisco. A pesar de su conflicto inicial, lograron reconciliarse y probablemente colaborarán nuevamente cuando Anxiety aparezca y altere el status quo en la sede.

Lewis negro como ira

Regresando de adentro hacia afuera

Elenco de voces de Inside Out 2: cada personaje nuevo, recurrente y refundido

Lewis Black, oriundo de Washington D.C., pero creció en Silver Spring, Maryland, nació el 30 de agosto de 1948. Completó su educación en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill en 1970 y se embarcó en una carrera en ambos lados. hasta la comedia y el teatro. Es principalmente a través de sus actuaciones de comedia que ganó reconocimiento, lo que a su vez lo llevó a papeles en películas y programas de televisión.

Obras destacadas: Lewis Black es conocido por presentar su propio programa de televisión, Lewis Black’s Root of All Evil, y aparece con frecuencia en The Daily Show con su segmento «Back in Black». Sus especiales de comedia incluyen títulos como Black on Broadway, Red, White, and Screwed, Old Yeller y Thanks for Risking Your Life. . Además, ha actuado como el Profesor Crawley en The Big Bang Theory y prestó su voz a Papá Noel en Bob Esponja.

Personaje: Una vez más, Black asume el personaje de Anger en el reparto de Inside Out 2. Anger, que encarna un estilo similar al del monólogo, es conocido por sus arrebatos. En esta próxima película animada sobre la mayoría de edad de 2024, al igual que Joy and Sadness, Anger lidiará con las nuevas emociones de Riley.

Tony Hale como miedo

Reemplazo de Bill Hader en refundición

Elenco de voces de Inside Out 2: cada personaje nuevo, recurrente y refundido

Tony Hale, nacido el 30 de septiembre de 1970 en West Point, Nueva York, pero criado en Tallahassee, Florida, alimentó su pasión por la actuación desde muy joven. Participó en numerosas producciones teatrales cuando era niño y se graduó en la Universidad de Samford en 1992. Después de mudarse a la ciudad de Nueva York, Hale perfeccionó sus habilidades de actuación y consiguió papeles menores en programas de televisión. Sin embargo, fue su interpretación de Buster Bluth en Arrested Development de Fox/Netflix lo que lo catapultó a la fama.

En pocas palabras, he causado una gran impresión en el mundo del entretenimiento, particularmente en programas como «Arrested Development» y «Veep». También he incursionado en el arte de la actuación de voz, prestando mi voz a series como «Harley Quinn», «Solar Opposites» y «The Angry Birds Movie 2». Vale la pena mencionar que he tenido el privilegio de trabajar con Pixar no una, sino dos veces: primero como Forky en «Toy Story 4» y ahora en la tan esperada secuela de «Inside Out».

Como devoto entusiasta del cine, no puedo evitar compartir mi entusiasmo por la nueva voz detrás del miedo en «Inside Out 2». En el lugar que anteriormente ocupaba Bill Hader no está otro que el talentoso actor Hale. A pesar de que Hader prestó su voz a la emoción aterradora en la primera película, antes del estreno de la película se anunció que no regresaría para la segunda entrega, ¡y ahora tenemos un nuevo artista que le da vida al miedo!

Liza Lapira como disgusto

Reemplazo de Mindy Kaling en la refundición

Elenco de voces de Inside Out 2: cada personaje nuevo, recurrente y refundido

La actriz Liza Lapira es oriunda de Queens, Nueva York, donde nació el 3 de diciembre de 1981. En busca de sus sueños como actriz, Lapira consiguió papeles en películas independientes y, a menudo, apareció en los escenarios de Nueva York. Más tarde, se mudó a Los Ángeles, donde apareció como estrella invitada en numerosos programas de televisión, incluidos ‘Law & Order’ y ‘Sex and the City’. Sin embargo, fue su interpretación de Maggie Del Rosario en Huff en Showtime lo que realmente catapultó a Lapira al estrellato.

Actuaciones en pantalla distinguidas: Liza Lapira ha dejado una huella significativa tanto en la televisión como en la pantalla de cine con papeles como los de programas como Dexter, NCIS, Dollhouse, Unbelievable, Nancy Drew, y The Equalizer. En la pantalla grande, ha actuado en películas como Cloverfield, 21 y Fast & Furious. Curiosamente, Lapira solo ha proporcionado voz en off. trabajó para dos producciones: dentro de la película animada Inside Out 2, prestó su voz, marcando la segunda vez en su carrera después de su papel de Party Dog #1 en Marmaduke.

En la próxima película «Inside Out 2», el papel originalmente interpretado por Mindy Kaling, Disgust, será asumido por un nuevo actor de doblaje, Lapira. Después de que se anunció que Mindy no repetiría su papel para la secuela, Disney y Pixar decidieron incorporar a Lapira como parte del elenco. Aunque dos personajes, Disgust y Fear, ahora tienen la voz de diferentes intérpretes, su importancia dentro de la historia no disminuirá.

Maya Hawke como ansiedad

Nuevo personaje para Inside Out 2

Elenco de voces de Inside Out 2: cada personaje nuevo, recurrente y refundido

Nacida el 8 de julio de 1998 en la ciudad de Nueva York, Maya Hawke es hija de Ethan Hawke y Uma Thurman. Su pasión por la actuación floreció durante su estancia en la escuela Saint Ann’s School de Brooklyn. Siguiendo los pasos de su madre, comenzó a modelar al principio de su carrera. Aunque inicialmente apareció en pantalla como Jo March en la adaptación de la BBC de ‘Mujercitas’, fue su papel de Robin Buckley en la temporada 3 de ‘Stranger Things’ (que se estrenó en 2019) lo que realmente la catapultó a la fama.

Obras destacadas de Hawke: Si bien muchos pueden conocerlo mejor por su papel en Stranger Things, el actor también ha dejado huellas impresionantes en la pantalla grande y pequeña con sus papeles en películas. como Érase una vez… en Hollywood, Fear Street: Primera parte, Do Revenge, Astroid City, y la película nominada al premio Maestro. Además, Hawke aparecerá en una próxima película biográfica de Billy Wilder titulada Wilder & Me como un personaje llamado Calista.

En la próxima película «Inside Out 2», Eddie Hawke le da voz a uno de los nuevos personajes, Anxiety. La inclusión de Anxiety en el elenco de la película es importante porque ella interactúa con las otras emociones y no está de acuerdo con ellas sobre cómo manejar la transformación adolescente de Riley, particularmente porque a Anxiety le preocupan todos los escenarios negativos posibles. Como resultado, la ansiedad obliga a la alegría, la tristeza, el miedo, el disgusto y la ira a salir de la sede, lo que lleva a algunos a creer que el personaje de Eddie Hawke en Inside Out 2 asume el papel del antagonista.

Diane Lane como mamá

Regresando de adentro hacia afuera

Elenco de voces de Inside Out 2: cada personaje nuevo, recurrente y refundido

La actriz Diane Lane nació el 22 de enero de 1965 en la ciudad de Nueva York y comenzó a actuar a una edad temprana. Con sólo 14 años, consiguió su primer papel cinematográfico como Lauren King en «A Little Romance». Desafortunadamente, la carrera de Lane experimentó un revés cinco años después con su interpretación de Ellen Aim en «Streets of Fire», que fue criticada y comercialmente fracasada. Afortunadamente, la miniserie de CBS de 1989 «Lonesome Dove» marcó un punto de inflexión para Lane y le valió una nominación al Emmy. Más tarde, obtuvo más elogios con su papel de Pearl Kantrowitz en «Un paseo por la Luna».

Papeles memorables: Principalmente, Lane obtuvo un reconocimiento significativo por sus papeles como Frances Mayes en la comedia romántica Under the Tuscan Sun, Christina Cotter en la película de desastres The Perfect Storm y Cherry Valance en el drama sobre la mayoría de edad The Outsiders. También apareció como Martha Kent, la madre adoptiva de Superman, en el Universo Extendido de DC. Además, Lane fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Actriz por su interpretación de Connie Sumner en el thriller erótico Unfaithful.

Personaje: En el conjunto de Inside Out 2, Diane Lane presta su voz al personaje de la madre de Riley, también conocida como la Sra. Andersen. Este papel es una continuación de la película inicial. A medida que las emociones funcionan a través de las luchas internas de la adolescente de Riley, dependerá de «mamá» gestionar las acciones de su hija desde una perspectiva externa.

Ayo Edebiri como envidia

Nuevo personaje para Inside Out 2

Elenco de voces de Inside Out 2: cada personaje nuevo, recurrente y refundido

Actriz: Ayo Edebiri, nacida el 3 de octubre de 1995 en Boston, Massachusetts, encontró su pasión por la improvisación y la comedia durante su adolescencia. Mientras estudiaba en la Universidad de Nueva York, siguió una carrera de comedia y adquirió experiencia como comediante. Sin embargo, fue cuando consiguió el papel de Sydney Adamu en The Bear de Hulu que realmente comenzó el viaje de Edebiri hacia la fama.

Bajo el foco: el reclamo de Edebiri a la fama

Personaje: Edebiri entra en escena de Pixar como Envy, una de las cuatro nuevas emociones de Inside Out 2. Tal como su nombre lo indica, Envy maneja el lado envidioso de Riley y no tiene reparos en expresar sus sentimientos cuando llega a la sede.

Adèle Exarchopoulos como hastío

Nuevo personaje para Inside Out 2

Elenco de voces de Inside Out 2: cada personaje nuevo, recurrente y refundido

Nacida el 22 de noviembre de 1993 en París, Francia, Adèle Exarchopoulos proviene de una familia con vínculos cinematográficos: su padre era productor. Sin embargo, no fue a través de él que ingresó al mundo del entretenimiento. En cambio, a la tierna edad de 13 años, un agente la descubrió y comenzó a conseguir papeles en películas y programas de televisión franceses. Su gran oportunidad, sin embargo, llegó cuando interpretó a Adèle en la película «El azul es el color más cálido».

Conocida por sus papeles en el cine francés, la actriz Adele Exarchopoulos es reconocida por su trabajo en diversas películas. Algunos de sus proyectos notables incluyen «Boxes», «Les Anarchistes», «Orphan», «The Five Devils» y «Passages». Curiosamente, antes de unirse al elenco de «Inside Out 2», ya había actuado en una película estadounidense titulada «The Last Face«, en la que también participaron Charlize Theron y Javier Bardem. Además, Exarchopoulos prestó su voz para la versión francesa de Ember en la película animada de Pixar «Elemental«.

Personaje: Exarchopoulos le da voz a Ennii, una de las cuatro nuevas emociones que aparecen en Inside Out 2. Ennii simboliza la sensación de aburrimiento, un sentimiento que es particularmente común entre los adolescentes, lo que hace que el papel de Exarchopoulos en la película animada sobre la mayoría de edad de 2024 sea bastante importante.

Paul Walter Hauser como vergüenza

Nuevo personaje para Inside Out 2

Elenco de voces de Inside Out 2: cada personaje nuevo, recurrente y refundido

Actor: Paul Walter Hauser nació el 15 de octubre de 1986 en Grand Rapids, Michigan. Su actuación destacada fue como personaje principal en la película dramática biográfica de 2019 «Richard Jewell», dirigida por Clint Eastwood. Sin embargo, a Hauser también se le ha visto en otras películas y programas de televisión conocidos.

Bajo el foco: además de Richard Jewell, Hauser ha aparecido en nuestras pantallas en I, Tonya, BlacKkKlansman, Late Night, Da 5 Bloods, Cobra Kai y Cruella. En particular, obtuvo un Emmy al Mejor Actor de Reparto en una Serie o Película Limitada o de Antología, interpretando a Larry Hall en Black Bird. Antes de aventurarse en papeles de acción real, Hauser prestó su voz a personajes como Elmer en Aqua Teen Forever: Plantasm y The Dark en Orion and the Dark dentro del ámbito de la animación.

Personaje: Hauser debuta como el personaje de Awkwardness, la última incorporación al elenco de la secuela de Pixar. En la historia de Inside Out 2, Awkwardness es retratado como quien exacerba el malestar social y la timidez de Riley.

Inside Out 2 Reparto y personajes secundarios

En la película, Kyle MacLachlan asume el personaje del padre de Riley, Bill Anderson. Está casado con la madre de Riley y desempeña un papel importante, sobre todo porque su nuevo trabajo provoca la reubicación de su familia. Cabe destacar que MacLachlan ha protagonizado anteriormente series de televisión como «Mujeres desesperadas» y «Twin Peaks».

Como crítico de cine, me emociona ver a John Ratzenberger dar vida una vez más al personaje de Fritz, un papel que ha retomado después de muchos años. Conocidos como el amuleto de la suerte de Pixar, los cameos de Ratzenberger han sido una tradición apreciada en todas las películas de Pixar desde Toy Story, una racha que terminó con Onward. Sin embargo, con su regreso como Fritz, el Trabajador Mental que jugó un papel fundamental en la mejora de la consola de emociones de Riley en las escenas finales de Inside Out, esta querida tradición regresa triunfalmente.

En la próxima película «Inside Out 2», Valentina ‘Val’ Ortiz actúa como un nuevo personaje, admirado por Riley y sus compañeros que asisten al campamento de hockey. Estos jóvenes idolatran a Val y se esfuerzan por emularla.

Conocida por sus habilidades cómicas, Yvette Nicole Brown proporciona la voz del entrenador Roberts en Inside Out 2. En este papel, el entrenador Roberts actúa como director de un campamento de hockey de verano donde Riley y sus amigos pasan su tiempo.

Dave Goelz, renombrado titiritero estadounidense famoso por su trabajo con Los Muppets, asume una vez más el papel de Guardia del Subconsciente en Inside Out 2. Sus deberes implican salvaguardar el subconsciente de Riley aprehendiendo a cualquier potencial disruptor o alborotador.

Frank Oz, conocido por su trabajo como titiritero estadounidense, especialmente con Los Muppets, volverá a asumir el personaje que interpreta, un guardián del subconsciente de Riley, en la próxima secuela, Inside Out 2.

Por qué algunos miembros del reparto original no regresaron

Elenco de voces de Inside Out 2: cada personaje nuevo, recurrente y refundido

Además de presentar personajes nuevos, Inside Out 2 experimentó importantes cambios de actores de doblaje que involucraron tres roles clave: Riley, Fear y Disgust. Originalmente con las voces de Kaitlyn Dias, Bill Hader y Mindy Kaling respectivamente, estos actores decidieron no regresar para la secuela y fueron reemplazados por otros talentos. La razón por la que Kensington Tallman asumió el cargo de Kaitlyn Dias como Riley aún no se conoce públicamente, aunque se especula que Dias simplemente pudo haber superado el papel dada la brecha de nueve años desde Inside Out y su edad actual (25). Por el contrario, Tallman, que tiene 16 años, encaja perfectamente con Riley en la nueva narrativa.

Parece que Bill Hader y Mindy Kaling decidieron no participar en la próxima película «Inside Out 2». Mindy Kaling fue la primera en declarar que no estaría involucrada, y Hader luego hizo lo mismo. Kaling explicó su decisión diciendo: «Tuve una experiencia maravillosa trabajando en Inside Out y no tengo ninguna duda de que Inside Out 2 será fantástico. Sin embargo, no seré parte de su producción». Esta salida ha provocado cierto debate entre los aficionados.

Los dos locutores admitieron que disfrutaron trabajando en «Inside Out», pero decidieron no participar en «Inside Out 2» debido a un desacuerdo salarial. Se dice que cada uno recibió 100.000 dólares por su regreso, sin bonificaciones adicionales. Aunque se trata de una cantidad sustancial, Amy Poehler supuestamente recibió 5 millones de dólares más incentivos para expresar a Joy. Como tienen carreras prósperas más allá de la franquicia y se enfrentaron a una disparidad salarial significativa, parece razonable que optaron por no participar en esta secuela.

2024-10-13 16:09