Como cinéfilo experimentado con décadas de ver televisión en mi haber, debo confesar que la perspectiva de dos versiones activas de «The Office» ejecutándose simultáneamente me ha dejado algo perplejo y aprensivo. Si bien he visto muchas adaptaciones a lo largo de los años, esta parece estar yendo demasiado lejos.
A medida que se acerca una nueva versión de «The Office», el primer tráiler reveló que este remake seguirá un camino similar al de la adaptación estadounidense, aunque queda por ver si esta elección producirá los mismos resultados. El elenco original de «The Office» es conocido por ser uno de los mejores conjuntos en la historia de la televisión, y sus excepcionales habilidades de actuación y su interpretación cómica contribuyeron de manera importante a la perdurable popularidad del programa.
Es importante tener en cuenta que el reinicio de «The Office» del que ha oído hablar no es el mismo que se está discutiendo actualmente. Este último, como indica el tráiler publicado, es un remake tradicional y no una continuación como el reinicio de la versión estadounidense, que presenta un nuevo elenco. En consecuencia, es posible que ambas versiones de «The Office» estén en producción al mismo tiempo. Sin embargo, esta doble existencia aumenta los riesgos potenciales insinuados en el tráiler del remake.
La nueva versión de la oficina australiana continúa con la copia del personaje de la versión estadounidense
Es fácil detectar en quién se basan los personajes australianos
En esencia, la mayoría de los personajes de la versión original estadounidense de «The Office» tienen contrapartes en el original británico, aunque no tienen nombres exactamente iguales. Por ejemplo, el personaje de Ricky Gervais, David Brent, sirvió de inspiración para Michael Scott de Steve Carell. Sin embargo, cada personaje reinventado eventualmente adquirió características y rasgos distintos. La nueva versión australiana de The Office parece estar adoptando un enfoque similar, pero con resultados menos convincentes según el tráiler.
Como entusiasta del cine, lo diría de esta manera: Lizzie en la adaptación australiana parece ser una interpretación femenina fresca del personaje icónico de Rainn Wilson, Dwight Schrute, quien a su vez se inspiró en Gareth Keenan de Mackenzie Crook de la serie original. Con tantas capas entre el personaje original y esta versión reinventada, se siente más como una evolución creativa que como una nueva versión tradicional. Un enfoque más inteligente podría haber sido crear un nuevo programa en torno a personajes nuevos, permitiendo al público apreciarlos sin dejarse influenciar por representaciones pasadas.
Dónde se ubicaría la nueva versión de Australia en la línea de tiempo de la oficina
La nueva versión de The Office está en la actualidad
Inicialmente, el entorno de la oficina parece imitar la época retratada en la versión estadounidense de «The Office», predominantemente de la década de 2000. Sin embargo, algunos elementos indican que la adaptación australiana ha modernizado la franquicia. Por ejemplo, las elegantes pantallas de computadora, las computadoras portátiles y otros dispositivos contemporáneos parecen demasiado avanzados para la década de 2000. En consecuencia, parece que la versión australiana de «The Office» refleja la nueva versión estadounidense al colocar la narrativa en un marco temporal similar a su lanzamiento, lo que mejora la inmersión.
En una pista que apunta hacia un contexto contemporáneo, el comienzo de la serie indica que se espera que todos regresen a trabajar en la oficina a tiempo completo. Esto implica que la Oficina Australiana está situada en un mundo post-COVID, donde muchas empresas se han adaptado a que los empleados trabajen desde casa debido a las consecuencias de la pandemia. Así, parece que el equipo de filmación dentro de la narrativa de este reinicio estaría comenzando su producción luego del final de este período para la empresa Finley Craddick Packaging.
Por qué es arriesgado agregar la nueva versión de la oficina australiana al universo principal
La integración de la nueva versión estadounidense en la línea de tiempo de la Oficina del Reino Unido ya era bastante meta
Establecer el nuevo reinicio junto con el original estadounidense podría haber sido una elección sensata, considerando que habría evitado cualquier superposición de personajes entre las dos series. Dado que nadie de Finley Craddock apareció nunca en el programa dirigido por Carrel, tal cruce no habría tenido sentido. Sin embargo, el personaje de Ricky Gervais del programa inicial hizo una breve aparición en el episodio 14 de la temporada 7 de la adaptación estadounidense. En un giro inesperado, la aparición de David Brent en «The Seminar» creó una continuidad compartida entre los dos programas. Introducir otra versión australiana en esta mezcla podría haber parecido extraño.
Dado que la nueva versión de The Office se desarrolla después de los programas estadounidense y británico, es posible que aparezcan personajes de versiones anteriores. Aunque el programa de EE. UU. cambió significativamente con respecto al del Reino Unido, esta continuidad compartida no causó mucha confusión. Por otro lado, el remake australiano parece seguir el modelo de la versión estadounidense más que del original. Esto significa que, si bien Michael Scott y Hannah Howard no serían el mismo personaje, su encuentro no tendría un impacto tan fuerte como cuando los dos primeros jefes de The Office se conocieron.
- Todos los personajes de películas de Marvel en el multiverso de MCU que han luchado contra Knull en los cómics
- La estrella de la AFL Josh Daicos anuncia su compromiso con su novia modelo Annalise Dalins: ‘Mi chica para toda la vida’
- 10 finales de películas de Marvel que fueron básicamente perfectos
- La nueva película de terror de Mackenzie Davis es una gran reunión 7 años después de que terminara el programa de televisión Hit 90%
- «El Rambo de un hombre pensante»: Stephen King da una crítica entusiasta a la nueva película de Netflix
- The Rings Of Power finalmente está honrando el deseo de reemplazo de Juego de Tronos de Amazon
- 10 detalles ocultos en Final Fantasy VII Rebirth que probablemente te perdiste
- 10 películas de acción subestimadas de los 90 de las estrellas de acción más importantes de la década
- El retraso en el lanzamiento de GTA 6 sigue siendo una posibilidad
- La segunda temporada de Aquellos a punto de morir exploraría un nuevo período de la historia romana y elegiría nuevos emperadores
2024-09-21 15:27