El mejor autor de Japón dirigió una… ¡¿Película de Ace Attorney?!

El mejor autor de Japón dirigió una... ¡¿Película de Ace Attorney?!

Como fanático experimentado de la serie Ace Attorney, debo decir que esta adaptación cinematográfica realmente se ha superado a sí misma. La forma en que dieron vida a los duendes estáticos con escenas dinámicas de la sala del tribunal y hologramas profusamente animados fue nada menos que impresionante. Las nuevas secuencias de acción, como el escaneo de balas y la presentación de pruebas, fueron una adición encantadora que hizo que los debates del juego parecieran más batallas de ingenio.


Los videojuegos, en particular las adaptaciones de acción real, a menudo han tenido dificultades para ganarse al público debido al desafío de traducir un medio interactivo donde los jugadores controlan los resultados a un formato de narración lineal. Sin embargo, hay excepciones, como «Pokémon Detective Pikachu» y «Sonic the Hedgehog», que han demostrado que se pueden lograr adaptaciones exitosas. A pesar de ser opciones poco convencionales para sus respectivas franquicias, ambas películas han recibido críticas positivas, con «Pokémon Detective Pikachu» obteniendo una calificación del 68% en Rotten Tomatoes y «Sonic the Hedgehog» sorprendiendo al público como una película familiar agradable.

Antes de las apariciones en vivo de Pikachu y Sonic, otro personaje de videojuego que era menos popular pero aparentemente común y corriente tenía su propia película de acción en vivo. Así es; Phoenix Wright, personaje de Ace Attorney, protagonizó la película de 2012 dirigida por Takashi Miike, un conocido director japonés. Aunque los elementos exagerados y los giros de la trama a veces pueden restar valor a esta película, aún así es una película interesante.

Primer largometraje de Phoenix Wright

El desafío de convertir un juego de 20 horas en una película de 2 horas

El mejor autor de Japón dirigió una... ¡¿Película de Ace Attorney?!El mejor autor de Japón dirigió una... ¡¿Película de Ace Attorney?!El mejor autor de Japón dirigió una... ¡¿Película de Ace Attorney?!El mejor autor de Japón dirigió una... ¡¿Película de Ace Attorney?!

Phoenix Wright: Ace Attorney debutó originalmente en Game Boy Advance en Japón el 12 de octubre de 2001. Esta cautivadora novela visual de misterio presenta a los jugadores al abogado novato Phoenix Wright mientras navega por sus cuatro casos iniciales (cinco con el relanzamiento de DS en 2005). A lo largo de este viaje, los jugadores se encuentran con aliados y adversarios que ayudan o complican cada investigación, como el fiscal rival Miles Edgeworth, así como la asistente adolescente de Phoenix que habla espíritus, Maya Fey. El diálogo inteligente y los misterios intrigantes cautivaron al público de todo el mundo, dando lugar a numerosas secuelas y adaptaciones.

La adaptación cinematográfica de acción real de Ace Attorney se estrenó en Japón el 11 de febrero de 2012, pero se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Rotterdam diez días antes. En esta película, Hiroki Narimiya interpreta a Phoenix Wright, Mirei Kiritani interpreta a Maya Fey y Takumi Saitoh asume el papel de Miles Edgeworth. La película sigue siendo bastante fiel a la trama del primer juego, pero hay algunas modificaciones: todo el tercer caso, «Turnabout Samurai», se comprime en una breve referencia para subrayar las severas tácticas de persecución de Edgeworth, e incluso el caso inicial, «The First Turnabout», se limita a mostrar su conclusión. La mayor parte de la película se concentra en el segundo caso, «Turnabout Sisters», y el cuarto caso, «Turnabout Goodbyes».

Nombre del juegoPersonaje principalFecha de lanzamiento japonesaFecha de lanzamiento en Norteamérica
Phoenix Wright: Abogado AsFénix Wright12 de octubre de 200111 de octubre de 2005
Phoenix Wright: Ace Attorney – Justicia para todosFénix Wright18 de octubre de 200216 de enero de 2007
Phoenix Wright: Ace Attorney – Juicios y tribulacionesPhoenix Wright, Mia Fey23 de enero de 200423 de octubre de 2007
Apolo Justicia: Abogado AceJusticia de Apolo12 de abril de 200719 de febrero de 2008
Investigaciones de Ace Attorney: Miles EdgeworthMillas Edgeworth28 de mayo de 200916 de febrero de 2010
Ace Attorney Investigations 2: Gambito del fiscalMillas Edgeworth3 de febrero de 20116 de septiembre de 2024
El profesor Layton contra Phoenix Wright: abogado expertoPhoenix Wright, Profesor Hershel Layton29 de noviembre de 201229 de agosto de 2014
Phoenix Wright: Ace Attorney – Destinos dualesPhoenix Wright, Apollo Justice, Athena Cykes25 de julio de 201324 de octubre de 2013
El gran abogado as: AventurasRyunosuke Naruhodo9 de julio de 201527 de julio de 2021
Phoenix Wright: Ace Attorney – Espíritu de justiciaPhoenix Wright, Justicia Apolo9 de junio de 20168 de septiembre de 2016
The Great Ace Attorney 2: ResolverRyunosuke Naruhodo3 de agosto de 201727 de julio de 2021

«La historia resumida es clara: ‘The First Turnabout’ y ‘Turnabout Samurai’, tal como se presentan en la película, fueron esencialmente un montaje y un relleno en comparación con el juego original. Eliminar estos casos permitió una narrativa más concisa, pero también significa Los personajes no están tan bien desarrollados como en el juego. Esto suele ser necesario en las adaptaciones porque las películas tienen tiempos de ejecución limitados, pero puede dejar a los fanáticos de los juegos preguntándose sobre ciertos arcos de personajes, como el de Maya.

A pesar de algunos obstáculos, la película mantiene hábilmente el equilibrio entre comedia y drama tal como se encuentra en el material original, aunque inclinándose más hacia el drama. El cambio de la animación a la acción en vivo le da a Phoenix y al resto una atmósfera más seria y silenciosa. En contraste con su yo vivaz y enérgico, Maya en esta película muestra una angustia mayor por la muerte de su hermana.

Miles Edgeworth no sólo está de luto por la muerte de su padre, sino que también cree que su padre pudo haber manipulado pruebas. En cuanto a Redd White, el excéntrico magnate de los medios, luce una nueva apariencia: cabello largo y negro y una gabardina sombría en lugar de su habitual traje rosa brillante y peinado lavanda. El escenario de la película parece más realista que el del juego, pero eso no significa que carezca de los elementos exagerados del juego.

Una serie lo suficientemente mundana para la acción en vivo, pero lo suficientemente extraña para Miike

Los dramas judiciales abundan, pero Ace Attorney es un tipo especial de locura

El mejor autor de Japón dirigió una... ¡¿Película de Ace Attorney?!

Ace Attorney (2012) Elenco:

  • Phoenix Wright: Hiroki Narimiya
  • Maya Fey: Mirei Kiritani
  • Miles Edgeworth: Takumi Saitoh
  • Manfred von Karma: Ryo Ishibashi
  • Mia Fey: Rei Dan
  • Larry Butz: Akiyoshi Nakao
  • Dick Gumshoe: Shunsuke Daito
  • El juez: Akira Emoto

La serie Ace Attorney eligió inteligentemente uno de los formatos de misterio más adaptables para explorar: el género de investigación legal, también conocido como derecho procesal. A primera vista, el mundo de la abogacía puede parecer bastante ordinario y sin pretensiones, lo que puede llevar a algunos a preguntarse cómo ese concepto ha generado once juegos, numerosas adaptaciones de manga, varias obras de teatro, una serie de anime e incluso una película de acción real. Sin embargo, la intriga en los procedimientos judiciales a menudo radica en el ámbito de los misterios de los asesinatos, lo que brinda amplias oportunidades para narrativas convincentes que pueden profundizar en las profundidades de la oscuridad, el absurdo o la complejidad.

El público se siente atraído por esta serie de misterio y asesinato porque está intrigado por los giros inesperados mientras los investigadores trabajan para descubrir al criminal. Esta franquicia, llamada «Ace Attorney«, se ha ganado una base de fans dedicada debido a su combinación única de intensa investigación de asesinatos y entretenidos elementos de anime, transformando la sala del tribunal en un emocionante escenario para batallas intelectuales, incluso antes que los elementos sobrenaturales. Se introducen como fantasmas.

Conocido por su diversa gama de películas de terror, Takashi Miike también incursiona en varios géneros. Por ejemplo, «La felicidad de los Katakuris» combina elementos musicales, de comedia, de terror, de acción real y de animación con plastilina en una historia sobre una familia que oculta los cuerpos de los huéspedes de su posada que mueren misteriosamente por causas comunes y no relacionadas con ellos. Además, es responsable de crear la serie de superhéroes de acción real «Girls x Heroine», dirigida al público joven.

Sukiyaki Django occidental

La película Ace Attorney es un drama antes que nada, pero esa rareza clásica de Miike combina bien con la locura del material original. Hay algunos momentos divertidos que hacen reír a carcajadas, como un conserje que usa basura como confeti al final del primer caso de Phoenix. Sin embargo, el aspecto más ridículo de la película no es el diálogo ni ningún punto específico de la trama: es el vestuario.

Además de Redd White, el vestuario de cada personaje sigue de cerca el diseño de su juego, que puede ser elogiable o criticado. Por ejemplo, los picos característicos de Phoenix Wright son otra manifestación del cabello anime en los juegos; sin embargo, la interpretación de Hiroki Narimiya de Phoenix luce un peinado tan gelificado que parece como si se estuviera solidificando.

El kimono de Maya emite una vibra de cosplayer en lugar de indicar que pertenece a un grupo religioso. Edgeworth, con sólo nueve años, luce un color de cabello inusualmente gris. Parece que los realizadores tenían esa intención, ya que también vistieron a los extras de la galería de la corte con trajes excéntricos, lo que sugiere que las extrañas elecciones de vestimenta son una característica de los habitantes de este mundo.

La película brilla cuando hace lo suyo

La película de Miike tiene más impacto al reinterpretar el juego

El mejor autor de Japón dirigió una... ¡¿Película de Ace Attorney?!

Hablando de manera informal, la adaptación de Ace Attorney hace un buen trabajo al capturar la esencia del juego. Se las arregla para preservar la profundidad emocional y el humor peculiar que han sido el sello distintivo de la serie durante años. Sin embargo, los fanáticos se emocionan pero también se muestran cautelosos cuando escuchan que su querida franquicia se está convirtiendo en una película, porque entienden que los cambios son inevitables. Estas alteraciones pueden abarcar cualquier cosa, desde nuevos diseños de personajes hasta importantes giros en la trama que solo comparten nombres con la historia original.

La transformación más emocionante en una adaptación cinematográfica es presenciar cómo un medio con representación visual limitada, como un libro o un videojuego, cobra vida con movimientos dinámicos que antes eran imposibles para ellos. Por ejemplo, Ace Attorney, al ser una novela visual, se basa en sprites estáticos. Sin embargo, al aprovechar esta nueva «libertad de movimiento», la adaptación cinematográfica enriqueció el universo de Ace Attorney, incorporando incluso nuevas escenas que el juego no podría haber producido.

En comparación con los estándares de las novelas visuales del pasado, las escenas del tribunal en esta película son excepcionalmente dinámicas. Si bien los gestos de Phoenix no son tan dramáticos como los de un anime que provoca que ráfagas de viento arrojen a los testigos contra la pared, la evidencia se presenta mediante hologramas extravagantemente animados, generados por un encantador e intrincado sistema de proyección.

En este escenario, la evidencia se puede analizar rápidamente en el lugar: cuando Phoenix lanza casualmente una bala hacia arriba, esta es escaneada por una serie de elegantes láseres durante su vuelo y se carga instantáneamente en el sistema, solo para regresar a su mano antes de impactar. el suelo. Sin embargo, la película realmente brilla por su análisis detallado de la culpabilidad de cada sospechoso.

En los breves momentos en que Frank Sahwit está en pantalla, refleja su apariencia inicial en la serie arrojando su peluca enojado a Phoenix al quedar expuesto. Por otro lado, Redd White sufre una transformación que recuerda a los sospechosos de los juegos que alteran su apariencia a medida que avanzan sus historias, sacando inesperadamente un megáfono para contrarrestar las acusaciones de Phoenix de que asesinó a Mia Fey.

Aunque el análisis del juego original de Manfred von Karma sigue siendo uno de los más memorables de la serie, la técnica de la película de alternar entre él explicando con calma y retorciéndose de vergüenza y enojo mientras maldice deja un fuerte impacto. Sin embargo, es Yanni Yogi quien ofrece la crisis más conmovedora. Su historia de fondo se convierte en un conmovedor flashback que revela cómo perdió a su esposa.

El mejor autor de Japón dirigió una... ¡¿Película de Ace Attorney?!

La película «Ace Attorney» cumple efectivamente el propósito de una adaptación: vuelve a contar fielmente la historia original al tiempo que agrega capas intrigantes. Sin embargo, las adaptaciones que son fieles al material original a veces pueden ser una moneda de dos caras; se vuelven más atractivos para aquellos que ya están familiarizados con la franquicia, lo que los hace potencialmente menos atractivos para los recién llegados. En otras palabras, la película «Ace Attorney» podría ser más divertida para los fanáticos de los juegos en comparación con los espectadores que se encuentran con la serie a través de esta adaptación.

Esta película está bien hecha, presenta actuaciones sólidas y una historia atractiva que es fácil de seguir. Las nuevas secuencias de acción son entretenidas y emocionalmente impactantes, especialmente escenas como la crisis de Yanni Yogi. Sin embargo, para aquellos que no están familiarizados con el juego, algunos puntos de la trama como Maya aprovechando a Mia o incluso todo el segmento «Turnabout Sisters» pueden parecer superfluos.

A pesar de ser un desafío para quienes no están familiarizados con la historia, la película Ace Attorney ofrece una atractiva expansión visual del juego, que desarrolla partes menos sustanciales de la trama inicial. Los debates en el juego se transforman en emocionantes enfrentamientos intelectuales mediante el uso de imágenes cautivadoras. Es una visita obligada para los entusiastas de Ace Attorney, mientras que aquellos que aún no son fanáticos preferirán experimentar los juegos ellos mismos.

2024-10-04 17:36