Como ex nerd del drama de la escuela secundaria que pasó innumerables horas revisando guiones y partituras para producciones musicales, me siento profundamente preocupado por los cambios realizados en las canciones de Cady Heron en la nueva adaptación de Mean Girls.
La película original «Mean Girls» se convirtió en una sensación cultural en gran parte debido a la inolvidable interpretación de Lindsay Lohan de Cady Heron. Sin embargo, en la adaptación musical de 2024, el personaje de Cady parece disminuido, lo que impacta negativamente en el mensaje central de la película. En cambio, a otro personaje se le ha asignado el papel de narrador. Este nuevo musical está basado en la versión musical de Broadway de 2018 de la película «Mean Girls» de 2004. Si bien hay muchos cambios en el remake, la armonía entre los personajes se queda corta.
En la película original, la voz en off de Cady narra su transformación de una forastera educada en casa a la niña más odiada de la escuela. Sin embargo, en la adaptación musical, Janis ‘Imi’ike (la versión moderna de Janis Ian) asume el papel de narradora. Los musicales son particularmente efectivos para transmitir pensamientos internos a través del diálogo hablado, pero la producción de Mean Girls de 2024 reduce la cantidad de canciones para Cady Heron e incluso le da una de ellas a Janis. Esta decisión debilita la comprensión del público de las luchas internas de Cady, que son esenciales para distinguir entre fingir crueldad y adoptarla genuinamente.
El remake de 2024 de Mean Girls cambió la película y el musical originales para darle a Janis un punto de vista más grande
La historia de fondo de Janis se amplía y es mucho más oscura
En la película original «Mean Girls», se representa la perspectiva de Cady sobre la escuela secundaria, comparando sus soluciones imaginativas a los problemas con el «mundo animal» en lugar del «mundo de las niñas». La adaptación musical comienza y termina con un dispositivo de encuadre narrativo llamado «A Cautionary Tale» que canta el personaje Janis. Sin embargo, en la nueva versión de 2024, parece haber una distribución desigual del tiempo en pantalla y los números musicales de Angourie Rice como Cady en comparación con la interpretación de Janis de Auli’i Carvalho. A pesar de que Auli’i aparece en tercer lugar en los créditos finales, Lizzy Caplan de «Mean Girls» original aparece en séptimo lugar, lo que subraya este desequilibrio.
La película de 2004 dejó algunos aspectos sin resolver de la relación entre Janis y Regina, pero en la adaptación musical, su historia da un giro más oscuro, de amigos a enemigos. Cuando Janis confiesa su sexualidad en la escuela, Regina manipula este secreto para atraer la atención de un niño, alegando que sabe que Janis está «enamorada» de ella. Pasan los meses y Janis descubre que el apodo que Regina había estado usando, «Sissy Liz», en realidad significa Obsessed Lesbian. Este engaño de múltiples capas hace que la decisión posterior de Janis de utilizar a Cady como medio de venganza sea más comprensiblemente impulsada por la ira y los sentimientos heridos.
En el musical, el vínculo de Janis con Regina no sólo se fortalece, sino que el vínculo entre Cady y Aaron Samuels parece disminuir. En esta producción, Aaron, quien tiene una relación sentimental con Regina y Cady, realiza un dueto con Cady llamado «Más es mejor». Aquí, expresa su admiración por su singularidad y su decepción por su cumplimiento de las expectativas de Regina. Sin embargo, en la adaptación teatral de Mean Girls, las canciones compartidas por Cady y Aaron se omiten en la versión musical de la película. Esta eliminación debilita el fuerte mensaje transmitido sobre la importancia de la individualidad y la autoexpresión.
¿Qué canciones de Broadway Cady se cortan o cambian en la película Mean Girls de 2024?
Muchos números musicales son cortados o cantados por diferentes personajes en una nueva versión musical
En la nueva versión de «Mean Girls», Cady realiza tres solos. Sin embargo, otras tres de sus canciones fueron eliminadas en la nueva versión de 2024, incluidos dos duetos con Aaron. Esto reduce la profundidad emocional de su relación como se muestra en el espectáculo de Broadway. Las canciones restantes están ubicadas al principio y al final de la película, y carecen de oportunidades para explorar el estado mental de Cady a lo largo de su experiencia con los Plásticos.
Solo hay una canción original en la nueva versión de 2024: la canción de entrada de Cady, “What Ifs”. En el musical de Broadway Mean Girls, Cady tiene una balada mucho más poderosa, “It Roars”, sobre Cady sintiéndose destinada a hacer grandes cosas. Es una diferencia sutil que le da a Cady más agencia en su introducción musical. La nueva canción se agregó potencialmente para que la película pudiera presentar una canción como Canción Original para los Oscar.
| Canciones de chicas malas – Broadway vs. Película | |||
|---|---|---|---|
| Título de la canción (Broadway) | Personaje (Broadway) | Título de la canción (película) | Personaje (Película) |
| Un cuento de advertencia | Janis y Damián | Un cuento de advertencia | Janes y Damián |
| ruge | Cady y conjunto | ¿Y si? | cady |
| Conozca los plásticos | Regina, Gretchen y Karen | Conozca los plásticos | regina |
| Estúpido con amor | cady | Estúpido con amor | Cady y conjunto |
| Depredador ápice | janis y cady | Depredador ápice | Janis y Damián |
| Estúpido con amor (repetición) | Aarón y Cady | n / A | n / A |
| Alguien sale lastimado | Regina, Aaron y conjunto | Alguien sale lastimado | regina |
| fiesta de venganza | Janis, Damián, Cady y conjunto | fiesta de venganza | Janis, Damian, Cady y conjunto |
| Valiente | Cady y conjunto | n / A | n / A |
| Más es mejor | Cady y Aarón | n / A | n / A/ |
| Quemadura mundial | Regina y conjunto femenino | Quemadura mundial | Regina y conjunto femenino |
| Prefiero ser yo | Janis, Damián, Cady y compañía | Prefiero ser yo | Janis y conjunto femenino |
| Haz esto | Cady y Mathletes | n / A | n / A |
| Veo estrellas | Cady y compañía | Veo estrellas | Cady y compañía |
En la versión cinematográfica, es Janis quien interpreta números de alto octanaje durante momentos emocionales cruciales, destacando su posición en evolución en la narrativa.
Cómo las chicas malas que cambian las canciones de Cady dañan la historia y el significado
La historia no se cuenta exclusivamente desde la perspectiva de Cady
En la película de 2004, Cady actúa como narradora y como personaje principal. Sin embargo, en el remake ambientado 20 años después, la historia de Cady ahora está siendo retratada, si no controlada, por el personaje Janis. Este cambio debilita el carácter de Cady, ya que no hay un examen profundo de sus pensamientos y sentimientos a medida que pasa de ser popular a denigrarse. La canción «I’d Rather Be Me» cantada por Janis durante la pelea culminante de Cady y Regina resalta esta idea, sugiriendo que los creadores de Mean Girls pueden tener una comprensión más profunda de las emociones de Janis en comparación con las de Cady o Regina.
El teatro musical permite a los personajes expresar sus emociones a través de canciones cuando las palabras se quedan cortas. Por ejemplo, el número «Fearless», inicialmente destinado a Cady en la adaptación teatral de «Mean Girls», es una poderosa balada que sigue a Cady derrocando a Regina como Queen Bee, donde canta sobre cómo los estudiantes ya no necesitan vivir con miedo. Aunque esto pueda parecer cursi cuando se habla, tiene impacto cuando se canta. La eliminación de este número sugiere una representación insuficiente del desarrollo del carácter de Cady. Si bien las canciones de Janis añaden elementos divertidos, centrarse en su perspectiva puede confundir a la audiencia sobre el arco narrativo de Cady.
- Hipercomisión | Aspectos destacados del DJ Set de Zenless Zone Zero × Creamfields North 2024
- Cómo conseguir el Cuerno de Hierro del Rey Toro en Black Myth: Wukong
- Juego de Tronos: ¿Cómo se construyó el muro?
- El elenco de ‘La vida secreta de las esposas mormonas’ ‘Forget’ Whitney está en un grupo de amigos
- La película Borderlands sale cojeando de los cines con una pérdida de 115 millones de dólares para Gearbox y Lionsgate después de una tirada de sólo 30 millones de dólares.
- El ícono australiano del deporte y las carreras Graham McNeice muere a los 76 años tras una breve enfermedad
- Tom Welling debería haber sido Superman en la película de 2006 según Christopher Reeve
- Marvel vs Capcom Fighting Collection: Arcade Classics – Tráiler de lanzamiento oficial
- Los requisitos del sistema Until Dawn están aquí y la compatibilidad con hápticos ultraanchos y Dualsense está disponible
- Forajidos de Star Wars: ¿Deberías ir a Kijimi, Tatooine o Akiva?
2024-09-18 17:19