Como admirador de las películas de terror desde hace mucho tiempo, debo decir que Speak No Evil, tanto el original como su nueva versión, me han dejado completamente hechizado. El remake, dirigido por James Watkins, se hizo esperar para este talentoso cineasta que ha estado en conversación con Blumhouse durante 16 años. Es como dicen, ¡las cosas buenas les llegan a los que esperan!
La próxima nueva versión de «Speak No Evil», que sigue dos años al thriller danés original de Christian Tafdrup, en realidad ha tenido una espera significativa.
Durante aproximadamente 16 años, el guionista y director James Watkins había estado buscando la asociación ideal con Blumhouse Productions. Finalmente, llegó a la bandeja de entrada de su correo electrónico una oportunidad de colaboración con respecto a la película de 2022, que transformó por completo su relación. Reflexionando sobre sus discusiones pasadas, le cuenta a GamesRadar+: «Habíamos estado discutiendo ideas durante un tiempo, desde que hice la película titulada Eden Lake. De vez en cuando nos poníamos en contacto y preguntábamos: ‘¿Qué pasa con esta idea? ¿Qué pasa con aquella? ‘ Sin embargo, siempre parecía que ‘No’. Luego enviaron la película de Christian y sugirieron: ‘Echemos un vistazo a lo que piensas…'».
La película, que causó un gran revuelo entre los entusiastas del género tras su estreno en Shudder, gira en torno a Bjørn (interpretado por Morten Burian), Louise (interpretada por Sidsel Siem Koch) y su hija Agnes. Mientras están de vacaciones en Toscana, Italia, rápidamente se hacen amigos de una pareja holandesa. Pasan unas semanas y, al regresar a casa, reciben una invitación de estos nuevos conocidos para visitarlos durante un fin de semana, a lo que finalmente acceden.
Sin embargo, a su llegada, los anfitriones Patrick (Fedja van Huêt) y Karin (Karina Smulders) se vuelven cada vez más pasivo-agresivos. Patrick ignora abiertamente el vegetarianismo de Louise y acosa verbalmente a su hijo mudo Abel. Pronto, una Louise incómoda le ruega a Bjørn que se vaya, y a partir de ahí, la situación empeora, lo que lleva a algunos desarrollos intensos en la historia…
Al examinarlo, me llamó la atención su poder, cualidad que me dejó asombrado. Se puede entender por qué Watkins se ríe, ya que el trabajo fue despiadado, despiadado y extraordinario a la vez. A medida que profundicé en sus temas, personajes y posibles adaptaciones, quedó claro que este era un aspecto crucial de nuestra discusión inicial: traducirlo a un contexto inglés. Básicamente decía: «Si estás pensando en ambientar esto en Estados Unidos, especialmente en Nueva York, pero estás radicado en Virginia, no estoy familiarizado con esas personas ni con ese entorno. Cualquier representación sería de segunda mano y potencialmente genérica».
«Aunque a menudo se dice que los británicos son reservados y los estadounidenses francos, mis encuentros personales han sido diferentes. Muchos estadounidenses de la costa este, en particular, pueden parecer bastante reservados, así que pensé que yo también podría desempeñar ese papel. Esto me permitió Profundizo en diversos temas como paisajes, mitología y el singular humor inglés, que me resultó intrigante.
En la adaptación de Watkins, James McAvoy interpreta a Paddy Feld, un médico vibrante procedente del West Country rural. Ofrece hospitalidad a los recién llegados Ben (Scoot McNairy) y Louise Dalton (Mackenzie Davis), a quienes conoce durante las vacaciones. Para los espectadores familiarizados con el original, no será sorprendente descubrir que la película termina con una nota diferente en comparación con el material original. Sin embargo, también existen otras discrepancias, como la impredecible emocionalidad de Paddy y los misteriosos pasados compartidos por él y su esposa Ciara (Aisling Franciosi).
En lugar de terminar con un diálogo protagonizado por Straw Dogs, Watkins explica que su interpretación se siente como una película de invasión de una casa al revés, ofreciendo una perspectiva única de cómo Bjørn y Louise estaban desesperados por huir de la prisión simbólica de Patrick y Karin. Sin embargo, antes de esto, estaba contemplando directores como Michael Haneke, Ruben Östlund y Mike White de The White Lotus, que se especializan en comedias inquietantes sobre dinámicas sociales. Esencialmente, encontró cautivador el horror inherente a la vida cotidiana, sugiriendo que es tan real que la narrativa subyacente podría casi ser innecesaria. Este aspecto le intrigaba.
- Las 10 mejores piezas de barcos Starfield (y dónde encontrarlas)
- Explicación del final de Se7en (en detalle)
- Cómo encontrar (y rescatar) a Zevlor en Baldur’s Gate 3
- Esta nueva serie de anime original de Netflix es perfecta para los fanáticos de Bleach
- Macaulay Culkin sale de gira para proyecciones especiales de Solo en casa
- Kendall Jenner hace una exhibición MUY de piernas largas con una minifalda de cuero verde y una chaqueta a juego mientras se pavonea hacia una cena con amigos.
- El elenco de los Goonies: ¿Dónde están ahora? Los actores del clásico de Hollywood ‘regresarán para la secuela 40 años después del original’
- Guía de eventos de Pokémon Go del día de incursiones de Falinks
- Honkai: Star Rail filtra un nuevo camino
- La próxima película de Spider-Man debe mantener este aspecto de No Way Home
2024-09-10 14:40