El final de los difuntos explicado (en detalle)

El final de los difuntos explicado (en detalle)

Como fan acérrimo de las obras maestras cinematográficas de Martin Scorsese, debo admitir que el final de «The Departed» me dejó completamente sin palabras. Habiendo crecido en medio de las arenosas calles de Boston, al igual que los personajes de esta película, la intensidad y brutalidad del enfrentamiento final resonaron profundamente en mí.


En términos más simples, el clímax de la película «The Departed» (dirigida por Martin Scorsese en 2006, una nueva versión de la película de Hong Kong «Infernal Affairs») es uno de los finales más sorprendentes y que invitan a la reflexión. Durante gran parte de la película, Billy Costigan (interpretado por Leonardo DiCaprio) y Colin Sullivan (interpretado por Matt Damon) trabajan encubiertos: Billy en la mafia irlandesa y Colin en la policía estatal de Boston. Sin embargo, sólo al final descubren las verdaderas identidades de cada uno, lo que lleva a una confrontación. Inicialmente, el final intenso y violento puede parecer un poco desconcertante.

Al estilo de una obra maestra de Scorsese como The Departed, la película cuenta con una amplia gama de personajes, muchos de los cuales sirven como espías o miembros leales dentro de sus organizaciones. La intrincada red de relaciones e identidades entre estos personajes puede resultar confusa en ocasiones. Esta confusión deliberada por parte del director refleja la desorientación que sienten los propios personajes durante sus operaciones encubiertas. Personajes como el sargento Sean Dignam (Mark Wahlberg) pueden parecer desvanecerse en la oscuridad, solo para resurgir más tarde, mientras que otros, como Colin Sullivan de Matt Damon, parecen salir victorioso, solo para encontrar un final trágico en el clímax de la película. .

¿Qué sucede en el final de Los difuntos?

Giros que nadie vio venir

El final de los difuntos explicado (en detalle)El final de los difuntos explicado (en detalle)El final de los difuntos explicado (en detalle)

En el final de «The Departed», sólo Colin Sullivan parece haber sobrevivido, dado su historial de espionaje para la mafia. Sin embargo, este secreto de su duplicidad no permanece oculto por mucho tiempo. Su novia, la Dra. Madolyn Madden (interpretada por Vera Farmiga), descubre pruebas que lo implican como una rata. Incluso si ella decide no exponer su crimen, Colin no puede evitar quedar expuesto eventualmente.

Un tema importante de The Departed es que los personajes finalmente pagan por su naturaleza de dos caras y nadie permanece oculto por mucho tiempo. Aunque Colin pensó que se saldría con la suya, el hecho de que su novia sepa la verdad pende sobre él como un cuchillo. Ese final severo de la película sería bastante satisfactorio, ya que Colin sobrevivió al clímax de The Departed pero ahora se queda completamente solo sin su pareja romántica o sus conexiones con la mafia irlandesa.

Para Scorsese, todavía no era una justicia totalmente satisfactoria para el personaje cuestionable, y The Departedtuvo un final alternativo en comparación con su película original, Infernal Affairs. En la escena final del remake, Dignam, que había desaparecido a mitad de la historia, pilla a Colin con la guardia baja (y a los espectadores) con un disparo mortal en la cabeza de Colin, cerrando cuidadosamente todos los hilos restantes de la trama, pero también dejando espacio para una secuela protagonizada por Wallberg, potencialmente titulada Departed 2.

El secreto de Frank Costello

Escondió cosas hasta el final

El final de los difuntos explicado (en detalle)El final de los difuntos explicado (en detalle)El final de los difuntos explicado (en detalle)

Como cinéfilo, lo reformularía así: en la película de Scorsese «The Departed», Frank Costello, brillantemente interpretado por Jack Nicholson, es un villano excepcionalmente malvado. A pesar de sus numerosas actividades ilegales, el jefe de la mafia parece eludir cualquier consecuencia legal. Lo que nadie sabía era que Frank era un topo del FBI, lo que explica por qué siempre lograba estar un paso por delante de la ley. Dado que ninguno de los departamentos revela nunca a sus informantes, nunca se descubrió que el hombre que la Policía Estatal intentaba incansablemente acusar en realidad estaba trabajando encubierto y, por lo tanto, era invulnerable a un proceso.

Esta sorprendente revelación deja a todos atónitos y altera significativamente sus intenciones para la conclusión de la película. Al mismo tiempo, Billy Costigan está petrificado ante la idea de ser expuesto como un topo. Sin embargo, cuando se revela que Frank comparte su condición de traidor, Billy se vuelve cada vez más frenético por escapar de sus deberes encubiertos, sintiendo que le han encomendado una misión insuperable.

Colin, que desempeña un papel vulnerable como informante de la Policía Estatal, descubre que su única conexión podría traicionarlo si se le presenta la oportunidad. La revelación de la identidad oculta de Frank al final de The Departed provoca pánico entre los espías, que buscan desesperadamente identificar a otros informantes dentro de sus organizaciones, temiendo que ellos también queden expuestos.

Cómo Billy Costigan descubre la rata en la policía estatal

La única persona que descubrió a Colin

El final de los difuntos explicado (en detalle)El final de los difuntos explicado (en detalle)El final de los difuntos explicado (en detalle)

Ahora que tanto Frank como el Capitán Queenan (Marton Sheen) han fallecido, Billy y Colin finalmente se sienten seguros por primera vez. En las escenas finales de The Departed, DiCaprio y Damon comparten pantalla juntos por primera vez, y es durante este encuentro que Billy nota un sobre etiquetado «Citizens Trust», una información que solo Frank podría haber poseído. Con este nuevo conocimiento, Billy se propone enfrentarse a Colin. Aunque Billy había abandonado su búsqueda después de ser dado de baja de su deber y trató de seguir adelante, darse cuenta de que el informante estaba al alcance de la mano fue suficiente para motivarlo a actuar una vez más.

Inicialmente, Colin parece intimidar a Billy amenazándolo con acciones legales y alegando que había eliminado cualquier prueba de que Billy trabajaba para el departamento. Sin embargo, esto resulta ser una amenaza vacía cuando Colin luego rompe a llorar en un ascensor, revelando sus verdaderas emociones, justo cuando el último huevo de Pascua «X» en The Departed se hace visible.

Todos los aspectos de él son falsos, incluida su profesión, lealtad y comportamiento general. Mantener sus mentiras ha sido una lucha para Billy, mientras que Colin parece casi sobrenaturalmente hábil para ocultar la verdad. Es evidente que al ser atrapado, está a punto de desplomarse por completo.

Quién mata a quién en el tiroteo (y por qué)

Hay varias muertes importantes

El final de los difuntos explicado (en detalle)El final de los difuntos explicado (en detalle)El final de los difuntos explicado (en detalle)

El final de «The Departed» presenta una rápida serie de tiroteos, dejando solo a Colin con vida. En un giro inesperado, se revela que el oficial Barrigan (James Badge Dale) en realidad está del lado de la mafia irlandesa y luego dispara fatalmente al Trooper Brown (Anthony Anderson) y a Billy, contribuyendo así con otra muerte trágica a la filmografía de Leonardo DiCaprio.

Colin concluye la serie de asesinatos disparando a Barrigan, asegurándose de que no queden hilos sueltos. Aunque Barrigan y Colin parecían estar en el mismo equipo, Colin es fiel sólo a sí mismo y no depende de nadie más; eliminar a la última persona que conoce su verdadera identidad es el curso de acción más inteligente para él.

En «The Departed», aunque el final se centró principalmente en informantes específicos, sin duda hubo otros eventos importantes que sucedieron fuera de la pantalla. Personajes como Barrigan y Brown, que aparecen con poca frecuencia en la película, desempeñan papeles cruciales a la hora de desenmascarar a Colin y Billy en el clímax. La intrincada red de informantes encubiertos, como se muestra en esta película, es una compleja maraña de hilos, y el tiroteo final refleja esta confusa realidad. El conflicto entre la mafia y la policía es tan complicado que incluso un informante podría creerse la figura central cuando no es más que una parte de un rompecabezas mayor.

Por qué regresa el sargento Dignam

El único hombre que queda en pie

El final de los difuntos explicado (en detalle)El final de los difuntos explicado (en detalle)El final de los difuntos explicado (en detalle)El final de los difuntos explicado (en detalle)

En «The Departed», me sentí atraído por el sargento Sean Dignam, un hombre que defendió inquebrantablemente su verdad. En medio de un elenco de personajes atrapados en un laberinto de engaños, el enfoque directo y honesto de Dignam fue un soplo de aire fresco. Su habilidad innata para discernir la duplicidad lo ayudó a navegar en la enredada red de mentiras que impregnaba la historia.

Durante su entrevista, Dignam permaneció alerta mientras Billy esquivaba las preguntas, sin apartar la vista de Colin ni una sola vez. Aunque el soldado respondió perfectamente a cada pregunta, Dignam fue el único individuo que pudo discernir la intrincada red de informantes en todo momento.

El verdadero significado del final de los difuntos

Scorsese se divierte con el final

El final de los difuntos explicado (en detalle)El final de los difuntos explicado (en detalle)El final de los difuntos explicado (en detalle)

En cuanto a las películas de Scorsese, el final de The Departed comparte más similitudes con el tono de El lobo de Wall Street que con Goodfellas. Es intencionalmente exagerado.

A pesar de algunas críticas por ser demasiado obvia, la imagen final de una rata en «The Departed» sirve como un enfático signo de puntuación de los caóticos acontecimientos que se desarrollan en los últimos 20 minutos. La violencia es tan excesiva que deja a los espectadores atónitos y divertidos por su absurdo. En lugar de terminar la película en silencio, el público debería estallar en carcajadas ante el emocionante clímax. La rata no es sólo una pista sutil para reforzar el tema de la película; es la forma que tiene Scorsese de decir «¡Eso es todo, amigos!» para concluir su obra maestra.

Había un guión para dar seguimiento al final de los difuntos

Los 2 difuntos estaban sobre la mesa

El final de los difuntos explicado (en detalle)El final de los difuntos explicado (en detalle)El final de los difuntos explicado (en detalle)

A diferencia de The Departed, que concluyó con una sola película, Infernal Affairs fue una trilogía de películas. Inicialmente, Tony Leung (conocido por su papel en Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos) asumió el papel de Wahlberg, mientras que Andy Lau ocupó el papel de Damon. Sin embargo, lo que distingue a Infernal Affairs es que el personaje de policía corrupto de Lau permaneció sin ser descubierto o vivo durante toda la serie. Además, las secuelas sirvieron como precuelas, brindando información sobre eventos que ocurrieron antes de la primera película.

Aunque tenían claras diferencias, también había planes para una franquicia de The Departed. Mark Wahlberg y el guionista William Monahan concibieron la idea de otra historia centrada en el personaje de Wahlberg, con la intención de incorporar al reparto a Brad Pitt (productor de The Departed) y a Robert De Niro. Sin embargo, en su presentación ante Warner Bros., el concepto aproximado de Wahlberg y Monahan para una secuela no dejó una impresión duradera. El propio Wahlberg admitió que «el lanzamiento no fue particularmente bien«. (según lo informado por Esquire)

En 2016, Roy Lee le mencionó a Collider que podría haber una serie de televisión basada en The Departed. Durante esta conversación, también sugirió la posibilidad de una secuela, pero que nunca llegó a concretarse. Lee insinuó que la secuela podría implicar traer de vuelta a personajes fallecidos, lo que parece más una precuela y puede profundizar en sus acciones más allá de lo que se mostró en la primera película, similar a Infernal Affairs.

Aparte del problema con la escena final de «The Departed» y la fallida reunión de propuesta entre Wahlberg y Monahan, otro factor importante que impidió su producción fue la afirmación de Lee de que sería extremadamente costosa y que Scorsese no tenía interés en hacer una secuela.

Cómo se recibió el final de los difuntos

Aunque el giro es icónico, un aspecto ha sido criticado

El final de los difuntos explicado (en detalle)El final de los difuntos explicado (en detalle)El final de los difuntos explicado (en detalle)

Como cinéfilo devoto, no puedo evitar reflexionar sobre la cautivadora montaña rusa que fue «The Departed», una película que obtuvo el premio a la Mejor Película en los Oscar y le otorgó a Martin Scorsese su primer premio a Mejor Director. Sin embargo, el final, aunque electrizante por su intensidad durante el enfrentamiento final entre Billy y Colin, pareció provocar una respuesta dividida entre los espectadores. El clímax fue intenso, pero el sorprendente momento en que Billy encontró su muerte dejó una impresión imborrable. Aunque las películas de Scorsese rara vez ofrecen una conclusión satisfactoria, «The Departed» parecía ser una oferta más tradicional del director. Verlo dar un paso tan atrevido como atacar al protagonista de la película de una manera tan impactante fue realmente impactante.

La escena sigue siendo un punto de inflexión memorable en la historia del cine, y numerosos espectadores aplauden su cinematografía. Al igual que los espectadores, Billy quedó con la guardia baja. En contraste con las expectativas del público, el momento crítico llegó inesperadamente para él. Lo que distingue a Martin Scorsese no es sólo su coraje al eliminar al protagonista, sino también su audacia al ejecutar esta muerte tan repentinamente que deja al público sin palabras. A diferencia de otras películas, el personaje de Leonardo DiCaprio no tiene una escena de muerte dramática; en cambio, lo sacan abruptamente de la película sin mucha acumulación emocional.

La intensa reacción ante la muerte de Billy es rápidamente reemplazada por la satisfactoria escena en la que Colin recibe el debido castigo. Una vez más, Scorsese demuestra su capacidad para enfatizar momentos impactantes, eliminando temporalmente al personaje de Mark Wahlberg, Dignam, de la narrativa. Aunque es posible que los espectadores no anticipen su regreso, verlo es estimulante. Después de presenciar a Colin escapar de las consecuencias durante tanto tiempo, se siente como un triunfo cuando finalmente se le acaba el engaño.

La escena final de la película ha generado algunas críticas, ya que muchos consideran que la inclusión de una rata corriendo por la pantalla es un símbolo innecesario y de mano dura. Algunos espectadores sienten que esta imagen final resta valor al clímax, haciéndolo parecer menos impactante. Dados los temas de la película que giran en torno a las «ratas» tanto en el inframundo como en las fuerzas del orden, algunos argumentan que transmite el mensaje con demasiada fuerza.

En el pasado, el episodio de «Los Simpson» titulado «The Debarted» ha sido ridiculizado en broma, reflejando la trama de la película y terminando con un guiño humorístico a través de una toma de una rata y Ralph Wiggum declarando: «¡La rata significa obviedad!». Sin embargo, a pesar de cualquier error percibido, creo firmemente que el clímax de «The Departed» sigue siendo celebrado como un final emocionante y espantoso de la historia del crimen.

2024-09-06 16:18