El director de Sailor Moon rinde homenaje a la fallecida actriz de doblaje de Sailor Júpiter con un mensaje sincero

El director de Sailor Moon rinde homenaje a la fallecida actriz de doblaje de Sailor Júpiter con un mensaje sincero

Como fan que creció con el encantador mundo de Sailor Moon, no puedo evitar sentir una profunda sensación de melancolía al enterarme del fallecimiento de Emi Shinohara. Su voz como Makoto Kino/Sailor Jupiter no fue solo una parte de mi infancia, fue un faro de fuerza, resiliencia y amistad en el que siempre pude confiar en momentos de necesidad.


El 8 de septiembre, Emi Shinohara, conocida por su papel de Makoto Kino/Sailor Jupiter en la serie animada original «Sailor Moon», falleció a la edad de 61 años. Tras su fallecimiento, numerosas personas que colaboraron con Shinohara expresaron sus condolencias. entre ellos Megumi Ogata, otra actriz de doblaje de “Sailor Moon”, y Kunihiko Ikuhara, uno de los directores de la serie de anime.

Según informó su empresa gestora, 81 Produce, la querida actriz falleció un mes después de una estancia en el hospital debido a una enfermedad no revelada. A lo largo de su carrera como actriz, contribuyó a numerosas series conocidas además de Sailor Moon, como Magic Knight Rayearth de CLAMP, Cardcaptor Sakura, ¡Tenchi Muyo! y Naruto Shippuden. En Oricon, Ikuhara compartió un conmovedor mensaje de despedida en las redes sociales, recordando el tiempo que pasaron juntos.

Sailor Jupiter jugó un papel importante en el legado del anime original de Sailor Moon

…»Actualmente me siento bastante triste y sola. Me alegra recordar que apreciaste las flores que te envié durante la presentación del año pasado, y sentí lo mismo. Gracias por representar a Sailor Júpiter tan bellamente y crear algo tan hermoso. Recuerdos preciados. Que tu espíritu encuentre la paz. En una línea similar, Megumi Ogata, quien expresó a Haruka Tenoh (Sailor Uranus), publicó un sincero mensaje de despedida, recordando los momentos compartidos: «Bromeamos que la gente podría confundir nuestros nombres debido a». los kanji similares, pero me enseñaste mucho», compartió Ogata. «Sailor Moon», «Rayearth»… Pensé que estaba destinado a que nos volviéramos a encontrar en la continuación de «Cardcaptor Sakura». Seguir viviendo. No puedo aceptar esto, Shino-san.

La influencia de Shinohara está profundamente conectada con una de las series de anime más reconocidas universalmente en todos los géneros y grupos demográficos: Sailor Moon. Desde 1991, los emocionantes viajes de Usagi Tsukino y sus compañeros Sailor Guardians han alegrado a innumerables lectores y espectadores de todo el mundo. El anime Sailor Moon cumplió 30 años en 2022, lo que dio lugar a numerosas celebraciones. Estos incluyeron la gran inauguración del Museo Sailor Moon, una cafetería temporal temática que ofrece encantadores platos de menú y varias asociaciones con marcas populares como UniQlo, Premico y Sanrio para obtener productos exclusivos.

En 2014, Toei Animation renovó su versión de los 90 de Sailor Moon con la serie llamada Sailor Moon Crystal, que se alinea más estrechamente con la historia del manga original de Takeuchi. El final de la película de dos partes, titulado Sailor Moon Cosmos, debutó en los cines japoneses en junio de 2023. En agosto de 2024, Netflix comenzó a transmitir las partes 1 y 2 para los espectadores de todo el mundo. Las temporadas 1 a 5 del anime original de Sailor Moon se pueden encontrar en Hulu. La traducción al inglés del manga Pretty Guardian Sailor Moon de Naoko Takeuchi es publicada por Kodansha USA.

2024-09-11 23:05