‘Dungeon Crawler’ ingresa al diccionario Merriam-Webster junto con ‘Touch Grass’ y otras 200 palabras y frases nuevas

'Dungeon Crawler' ingresa al diccionario Merriam-Webster junto con 'Touch Grass' y otras 200 palabras y frases nuevas

Como jugador que ha pasado innumerables horas navegando por los laberintos digitales de los rastreadores de mazmorras desde los días de D&D y Moria, debo decir que la última incorporación de «rastreador de mazmorras» de Merriam-Webster a su diccionario se siente como una dulce validación. Es como encontrar un artefacto raro en una mazmorra profunda y oscura: inesperado, pero increíblemente satisfactorio.


Hoy me emocionó saber que Merriam-Webster ha agregado 200 nuevas palabras y frases a su diccionario en línea, manteniéndose al día con la naturaleza dinámica del idioma inglés. Entre estas adiciones, me emocionó particularmente ver que se reconociera «dungeon crawler», un término que agrega profundidad a nuestro vocabulario de juegos compartido. Es fascinante pensar en cómo deciden qué términos son dignos de inclusión, pero sean cuales sean sus métodos, ¡me enorgullece ser parte de la comunidad de habla inglesa!

En términos más simples, un «explorador de mazmorras» es un videojuego en el que pasas la mayor parte del tiempo luchando contra enemigos y navegando a través de un laberinto complejo o un entorno similar a una mazmorra que a menudo se genera aleatoriamente. Este término se registró por primera vez en 1989, aunque juegos como Dungeons & Dragons y Moria ya se estaban creando durante los años 70, lo que sugiere que el término podría haber sido acuñado más tarde que el concepto real. Sin embargo, no soy lingüista ni lexicógrafo, por lo que no puedo comentar definitivamente sobre la exactitud de esta línea de tiempo.

Las nuevas inclusiones abarcan una variedad de temas, como comidas que incluyen «burrata» y «capicola» (que Tony Soprano sin duda apreciaría), junto con géneros mediáticos como «crimen real» y «lectura ligera para la playa». Palabras como «descendiente del nepotismo», «acaparamiento rápido de dinero» y «capitalismo en etapa tardía» completan las secciones políticas y económicas, aunque estos términos no necesariamente indican un signo aprensivo.

Peter Sokolowski, editor general de Merriam-Webster, explicó que su equipo revisa cuidadosamente numerosos recursos, incluidos artículos académicos y plataformas sociales, para garantizar que capturen con precisión el amplio espectro del idioma inglés.

No es fácil ser Merriam-Webster, considerando la rapidez con la que nuevas palabras y expresiones pueden quedar arrastradas por el flujo turbulento de nuestro mundo digital, sólo para convertirse en parte del habla cotidiana. Sin embargo, lograron agregar rápidamente «tocar hierba» a su diccionario. Apuesto a que querrás guardar esa entrada; seguramente se usará con frecuencia.

Me pregunto qué términos de videojuegos podrían llegar a los diccionarios a continuación. Ya se han añadido el «shooter en primera persona» (FPS) y el «juego de rol multijugador masivo en línea» (MMORPG); Si se incluyen los juegos de «exploración de mazmorras», entonces «roguelike» parece un candidato probable para la próxima entrada. Quizás un diccionario asuma el desafío de definir «sim inmersivo» o «Metroidvania», para que podamos resolver esos debates de una vez por todas.

2024-10-01 23:17