Bueno, como jugador experimentado con más de tres décadas en mi haber, he visto al mundo de los videojuegos contar historias tan fantásticas como las que tejen los grandes bardos griegos. La última saga que rodea a Typhlosion, nuestro querido iniciador de Johto, ciertamente ha despertado mi interés y ha despertado mi curiosidad en igual medida.
La semana pasada ha sido bastante agitada para los entusiastas de Pokémon, particularmente aquellos con afinidad por el iniciador de la región de Johto, Typhlosion. Después de una filtración importante en Game Freak, aparecieron en Internet varias historias cortas que supuestamente describían los orígenes del universo Pokémon y relatos intrigantes inspirados en el folclore sobre las conexiones entre humanos y Pokémon.
Una de estas narrativas se centró en Typhlosion y, para decirlo suavemente, no retrató al Pokémon de una manera particularmente positiva. La historia sugería que el tipo Fuego había acogido a una niña, que se suponía era menor de edad debido a la falta de descripción como mujer adulta, mientras estaba disfrazada. Continuó dando a entender que él la hizo olvidarse de su familia, luego se casó y tuvo un hijo.
Como jugador que se sumerge en esta intrigante historia, me ha resultado todo un desafío comprenderla de una vez. Por lo que he recopilado en Twitter, la historia apareció inicialmente en traducción automática gracias a Roltas01, con la ayuda de tres traductores: LonFuneon, Loudkuyuki y Dark_Kudoh. Este proceso parece haber dado como resultado una versión en inglés plagada de inconsistencias y carente de un contexto vital sobre el folclore japonés que podría ser su inspiración.
Según la traducción revisada, se especula que el personaje al que se hace referencia como «niña» era en realidad una mujer joven. Si bien se desconoce su edad exacta, @Roltas01 propone que podría haber tenido alrededor de la edad de las mujeres adultas en el folclore de esa época. Además, se insinúa que Typhlosion en la historia podría simbolizar al yokai que cambia de forma, Mujina, conectando así la capacidad del Pokémon para disfrazarse.
Como fanático devoto, creo que hay elementos en la historia que hacen eco de temas del folclore tradicional japonés. En concreto, la decisión de la mujer de distanciarse de su familia y casarse, así como el hecho de dar a luz a una criatura que es en parte humana, parecen inspirarse en estos cuentos antiguos.
En esencia, parece que la aceptación de ciertos eventos podría depender del punto de vista de cada uno: Roltas01 trae a colación casos del folclore occidental donde se retrataba a mujeres jóvenes enamorándose de hombres mayores, y lo compara con la inusual historia de Typhlosion. Según Roltas01, la historia de Typhlosion no es más extraña que la narrativa clásica de La Bella y la Bestia; lo que pasa es que el folclore a menudo contenía contenidos que hoy en día podrían considerarse cuestionables. Sin embargo, queda abierto a la interpretación si esta perspectiva puede «explicar» algunos aspectos de la historia de Typhlosion, ya que la mujer en este cuento aparentemente dio a luz a un Pokémon. Ya sea simbólico o no, un evento así plantea cuestiones debatibles.
Sin embargo, independientemente de esta nueva traducción, es importante tener en cuenta que debemos tomar la legitimidad de todas estas supuestas historias con una pizca de sal, ya que la oleada de filtraciones podría haber llevado fácilmente a que se difundiera información falsa sin ser cuestionada. Además de eso, si es real, no se trata de información que haya sido distribuida oficialmente alguna vez, por lo que resulta polémico si podría siquiera clasificarse como «canon». Por lo que sabemos, la tradición podría haber sido descartada y olvidada internamente hace mucho tiempo. Al final del día, si Typhlosion era tu Pokémon favorito, definitivamente no deberías dejar que todo esto se interponga en tu camino.
- Diablo 4: Cómo conseguir la armonía de Ebewaka única
- ¿A qué vamos a jugar todos este fin de semana?
- La famosa estrella de Gran Hermano y famoso paparazzo Darryn Lyons luce irreconocible 13 años después de su paso por el programa cuando abandona Australia, pero ¿todavía tiene esos abdominales falsos?
- El mejor delantero de clubes profesionales se construye en EA FC 25
- Elon Musk muestra robots de barman en un evento reciente de Tesla, pero algunos asistentes dicen que los autómatas estaban siendo controlados por personas.
- Diablo 4: Vessel Of Hatred – Guía del tributo a Kurast Undercity
- Firerose dice que estaba «aterrorizada y desconcertada» cuando Billy Ray Cyrus la dejó
- El ex miembro del elenco principal de Law & Order: SVU está abierto a aparecer en todo el universo de Dick Wolf
- Dan Aykroyd se une a los espectadores para entusiasmarse con la película Saturday Night Live de Jason Reitman
- 10 cómics olvidados de la Liga de la Justicia que lo cambiaron todo
2024-10-18 14:39